Lade App herunter
educalingo
brutalizowanie

Bedeutung von "brutalizowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUTALIZOWANIE AUF POLNISCH

brutalizowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRUTALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTALIZOWANIE

brusowatosc · brusowaty · brusy · brusznica · brusznicowy · brut · brutal · brutalizacja · brutalizm · brutalizowac · brutalnie · brutalnosc · brutalny · brutalski · brutalsko · brutalstwo · brutto · brutum fulmen · brutus · bruzda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von brutalizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTALIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

brutalizowanie ·

Übersetzung von brutalizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUTALIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von brutalizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von brutalizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutalizowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摧残
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrutecido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brutalized
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूझती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

озверели
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutalizados
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বরতার শিকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutalisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dizalimi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verroht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutalized
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔인한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutalized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung bạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகத்தனமாகத் தாக்கினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

brutalized
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brutalized
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutalizzati
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

brutalizowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озвіріли
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrutizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοποιούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangerand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutalized
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutalizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTALIZOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brutalizowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brutalizowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutalizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTALIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutalizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutalizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 205
~cji, blm «czynienie brutalnym, nadawanie czemuś lub nabieranie cech brutalności*: Brutalizacja życia, języka, obyczajów. brutallzm m JV, D. -u, Ms. ~zmie, blm •skłonność do brutalizowania; brutalność*: Brutalizm w czyjejś twórczości, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego - Strona 23
Nawiasem dodam, że drastyczność ich mobilizuje łatwo, jako reakcję — zaciętość więźnia politycznego, i opór jego rośnie w tych razach w szybkim tempie, szybszym, niż brutalizowanie prowadzącego śledztwo. Najłatwiejsze przeżycia moje ...
Władysław Wielhorski, ‎Instytut Historyczny imienia Generała Sikorskiego, 1965
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 129
Autorka tych wierszy celuje w różnego rodzaju brutalizm ach brutalizować, żuje. Jeśli coś jest brutalizowane lub jeśli brutalizuje się, to staje się brutalne. Brutalizuje swoją poezję, chcąc zaszokować czytelników- Zachowania zawodników i ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Majakowski, fascynacja i opór: z dziejów recepcji w Polsce - Strona 76
O, płomieniu oszalałej stolicy! (Quatorze Julliet) Radykalizm społeczny tych utworów, ich demaskatorska pasja, gniewny, rozkazujący ton, trywializowanie i brutalizowanie tradycyjnych treści poetyckich przypominają buntownicze strofy Obłoku ...
Witold Parniewski, 1981
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... osadzać się w postaci kryształów ' , brutalizacja <- brutalizować ' czynić brutalnym, nadawać cechy brutalności ' // brutalizować się 'ulegać brutalności'. Inne tego typu struktury to: infantylizacja, intelektualizacja, kameralizacja, konkretyzacja, ...
Krystyna Waszakowa, 1994
6
Seryjny narzeczony
Nie lubię tylko brutalizowania przeżyć, niesprawiedliwości i Gołąbkowej. –1 mnie. Puściła jego ramię, wybiegła dwa kroki naprzód, żeby dalejiść już tyłem:rozmawiać ipatrzeć mu w oczy. – Jeżeli chcesz, mogę stanąć na tym gazonie i trzy razy ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
7
Ku przestrodze - Strona 21
Sto kilkanaście lat temu Franciszek Józef, po paruset latach brutalizowania i gniecenia Węgrów przez monarchię habsburską, dał im partnerskie prawa i monarchia habsburska świetnie na tym wyszła. Więc to jest możliwe. A w sytuacji, kiedy ...
Stefan Bratkowski, 1983
8
Chwile i eony: obrazy czasu w polskiej poezji drugiej ... - Strona 211
Wielokrotnie występujący w tekstach Herberta zegar bywa zwykle brutalizowany przez metaforyzację animalizującą lub technicyzującą, które podkreślają jego obcość wobec ludzkiego porządku. Wprowadzony zegar, dobitnie uświadamiający ...
Danuta Opacka-Walasek, 2005
9
Opowieści kanterberyjskie: na tle epoki - Strona 158
... jeżeli te klasy ludzi widzimy w jakichś utworach wyłącznie w takich sytuacjach, napawa nas to nieufnością do realizmu tych utworów. Walcząc z konwencją idealistyczną literatury rycerskiej, ich autorzy wpadają w konwencję brutalizowania.
Przemysław Mroczkowski, 1956
10
Fryderyk Wielki a Polska - Strona 34
Nieboszczyk umiał polować na rekruty i brutalizować mnichów; poza tym przehamletyzował ćwierć wieku i ze swej 80-tysięcznej armii nie zrobił żadnego użytku, jeśli nie liczyć znanego zwycięstwa nad klasztorem paradyskim. Syn zaczynał ...
Władysław Konopczyński, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTALIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutalizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domowe piekiełko
Od długiego czasu modne jest w teatrze brutalizowanie i wulgaryzowanie problemu, jaki poruszają "Zagryziakowie". Relacje rodzinne portretowane są w ... «e-Teatr.pl, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutalizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brutalizowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE