Bedeutung von "burzyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BURZYC SIE AUF POLNISCH

burzyc sie

ÜBERSETZUNG VON BURZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von burzyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von burzyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burzyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沸腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hervir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seethe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бурлить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fervilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouillonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沸き返ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들끓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seethe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xao xuyến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bollire
• Polnisch: burzyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fierbe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syde

10 BÜCHER, DIE MIT «BURZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burzyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burzyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 202

О by wa tel Rzymu, który sie burzyí na Rzeczpospolita, byl odpadfy oil praw swoich. Nag. Cyc. 25. Tam gdzie niema jednoáci, zawsze kraj sie bu- rzy. Teat. 44. d, 61. Burzenie, burza, burzka, bunt, (Vind. vertnia, vertuvanje). Unrube. Wiclkje to ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 231

„burzenie, rozbieranie budynków, zwla- szcza starych 1 zniszczonych, grozacych za- waleniem siç": Od maja nasza flrma ... przym. ; rozbiórkowa, rozbiórkowe; nie stopniuje sie: -taki, który dotyczy rozbiórki, zajmujacy siç rozbiórka; powstary z ...

Halina Zgółkowa, 2004

Śniła się sowa - Strona 90

A tu drzwi trzaskają, Ciućkowa jak burza do sklepu wpada, ciężko dyszy, o ladę się wspiera, niby że jej słabo. Burzyć będą! krzyczy. Kto? Co burzyć będzie? Amerykany! Dom Kulasa! Taksówką amerykańską przejechała się i zwariowała!

Ewa Ostrowska, 1979

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32

32 buntowaé sic buntowac sic ^protestowad, burzyc sic, powstawac (przeciwko komus, czemus); nie zgadzac sic (na cos); ... У (burzyc wode) beltac, mieszac, wichrzyc, pienic. burzyc sic У (burzyc sie przeciwko komus, czemus) protestowac, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...

Temi dniami ksiadz Markus, rodem Niemiec, spowie- dnik krolowej z tego swiata do nieba sie przez smierc przeniosi, ... morskiego, burzyc sie poczely, i nalegaly, aby ten punkt by! zma- zany i ani w artyknlach sejmowych nie by! polozony.

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

Collectanea z dziejopisow tureckich rzeczy do historyi ... - Strona 202

dzis ujawszy yWodze naywyzszey nad Kozakami 'Wladzy, odkryl zamiary swe chanowi, i widzac sie z Isla'm-Girajem, ... zycia: albowiem Kozacy skladajacy Зевс orszak , lacno powzíawszy Wiadomosé 0 tym postçpku hetmana , burzyc sie i ...

J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1824

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 334

W Stolicy, w obozie, po caléy Moskwie, içty sie umysty burzyc, i w inna stronç obiacac. Obudzily sie uspione Metropolity Filoreta boiazni, »nieclieci; przeielo listy Wasila Galliczyna, uktady z Samozwancem zawieraiace. Nie opuácil tak zrçcznéy ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Słownik trudności językowych - Strona 32

bulwersowac sie czymá (Czemu tak bardzo bulwersujesz sie jego zacho- waniem?) ... z bursztyna burzliwy szybki rozwój burzliwy rozwój burzyc siç burzyc sie przeciwko komus, przeciwko czemuá (np. przeciwko wladzy) burzyc sie na kogoá, ...

Aneta Lica, 2001

Tomasza a Kempis O Naśladowaniu Chrystusa: ksia̧g - Strona 187

l дерму karcic' je ipoåbijać polrzeha, ай sie stanie na wszystko gotowém , ai sie nauczy na małém Przestawac' , podobać sobíe wlém co jest proste, iuie burzyć sie Przeciw jakiéj bądź niedogodności. ROZDZIAŁ XII. 1. S. Panie Bože mój l ...

Thomas (a Kempis), ‎Tadeusz Matuszewicz, 1833

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

©abner, m. poziewacz, m. bâilleur, m. ©abte, ©äbrung, /. kisnicnie, я. robienie wina, i t. d.¡ fermen- tacya, /. fermentation, /. "&ài)tei\ , v. n. lusnad, kiániec, rubio, burzyc sie,, roic sie,, wina fermentuie, i. fermenter, guiller. ©ata, / gala, /. gala, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839