Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celebrante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELEBRANTE AUF ITALIENISCH

ce · le · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELEBRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celebrante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELEBRANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zelebrant

Celebrante

Der Zelebrant ist ein Pfarrer der katholischen Kirche, der das Sakrament der Eucharistie in der Messe der Messe feiert. Die einzigen Minister der katholischen Kirche, die die Messe feiern können, sind der Priester, der Bischof, die Kardinäle und der Papst, wie alle mit dem Sakrament des Heiligen Ordens geweiht sind. Kein anderer Pfarrer kann die Eucharistie feiern. Die Diakone, wenn auch in der Lage, bestimmte priesterliche Funktionen zu verwalten, können nicht die Messe feiern und damit das Sakrament der Eucharistie. Il prete celebrante è un ministro del culto della Chiesa cattolica che celebra il Sacramento dell'Eucaristia nel rito della messa. Gli unici ministri della Chiesa Cattolica che possono celebrare la messa sono il prete, il Vescovo, i Cardinali ed il Papa, in quanto tutti consacrati con il Sacramento dell'Ordine sacro. Nessun altro ministro della chiese può celebrare l'Eucaristia. I diaconi pur potendo amministrare alcune funzioni del prete, non possono celebrare la messa e quindi il sacramento dell'Eucaristia.

Definition von celebrante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zelebrant im Wörterbuch ist, dass es feiert. Ein Zelebrant ist auch ein Priester, der ein göttliches Amt feiert.

La definizione di celebrante nel dizionario è che celebra. Celebrante è anche sacerdote che celebra un ufficio divino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELEBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELEBRANTE

celeberrimo
celebrando
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELEBRANTE

colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonyme und Antonyme von celebrante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELEBRANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celebrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von celebrante

MIT «CELEBRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celebrante sacerdote rito civile matrimonio simbolico prete ministro culto della chiesa cattolica celebra sacramento dell eucaristia messa unici ministri possono celebrare sono vescovo cardinali papa quanto tutti consacrati celebrante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum efffetti nostri celebranti offrire cerimonie umanista qualunque luogo abbiate scelto dizionari corriere sera officia cerimonia officiante significato termine login helping find right celebrant password become member forgotten your email address privacy policy terms conditions trovare laico informazioni state fornite singoli sesto fiorentino valentina calvelli funerali matrimoni battesimi laici wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing participio presente vanilla wedding planner proprie nozze diverso quello religioso sposarsi

Übersetzung von celebrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELEBRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von celebrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celebrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebrante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celebrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celebrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुष्ठानकर्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celebrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merayakannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zelebrant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖餐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celebrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

celebrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celebrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celebrans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liturgul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεροτελεστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celebrant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celebrant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celebrant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celebrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELEBRANTE»

Der Begriff «celebrante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celebrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celebrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celebrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELEBRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celebrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celebrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celebrante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celebrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
coi ministri sacri , chinino tutti e tre profondamente il capo , rimanendo il celebrante genuflesso sopra del gradino, ed i ministri sacri nel piano, aspettando ivi, che si siano posti tutti in ordinanza nel presbiterio; dopo di che s' alzerà il celebrante ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Il. Suddiacono dopo aversi lavate le mani, si veste dell'Ammilto, e del Camice; e prima di mettersi il manipolo, e la tonicclla, ajuterà il Diacono, a cui appartiene, a vestire il Celebrante. A0comodcrà l'Ammitto al collo del medesimo; e insieme ...
‎1842
3
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Andrea FERRIGNI-PISONE. rate, ( che riceve dal Cerimoniere ) sulle spalle del Celebrante , indi sale con lui e col Suddiacono sulla predella, e restando sull'orlo di essa genuflessi il Celebrante e Suddiacono, egli piglia il calice del Sepolcro ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
4
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
O`uando il Celebrante arriva à quelle parole del Cattione_,` per quem hier omnia crc., il Diacono genuflette col delito ginocchio alla Нити де! Celebrante , e-pall'a alla dellra , ivi à fuo tempo fcuopreil Calice: genuilette col Celebrante, ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
5
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
Mentre il Celebrante intuona il Gloria, alla parola Deo inchina il capo, ascende sulla predella alla sinistra del Celebrante , e dice il restante del Gloria insieme con lui ( Rubr. ibid.), avvertendo di non prevenirlo , ma accompagnarlo , parimenti ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
celebrante genuflette col destro, ginocchio, e colle inan giunte al petto, subito passa alla sinistradel celebrante, ove fa un'altra simile genuflessione: assiste il diacono al messale, voltandone a tempo 'le\carte, si segna col segno di croce a ...
‎1826
7
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
lla liniflra del' Celebrante medelìmo ‚' 11с1 `>cominciarû la Melia ,dicendo ancliïegli Tibi Pater _, -& Te. Pater nellaConfellio.ne , .con chinarli in tal tempo verlo al `Celebrante (ai . ' 1 Finitala Confeílione ,e vdetto Oremus `idal Celebrante , [alga ...
Chiesa cattolica, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
8
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
39, di poi si portano tutti e tre nel mezzo della predella ove genuflettono, il suddiacono scende in plano , il diacono resta genuflesso a dire il Manda cor meum etc, ed il Celebrante dà a suo tempo la benedizione al diacono, il quale baciatagli ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
9
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Finite dal celebrante le solite orazioni, ed incensazioni all'altare , lettosi dall' Eminentissimo l' introito, s' intuonerà dal celebrante la gloria , la quale sarà cantata dalli musici, stando l'Eminentissimo e l' Eccellentissimo Luogotenente a sedere.
‎1846
10
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
incensato il medesimo corno dell'Epillola, li riponga allora al pristino luogo con fermarsi al Messale nella parte posteriore di esiò corno , finchè il Celebrante si vada a sedere , indicandogli a suo tempo alla di lui dcstra il principio dell'introito,  ...
Giuseppe Antonio Laboranti, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mustang Apollo, celebra missioni NASA nello spazio | Corriere …
La Ford Mustang Apollo nello spazio per beneficenza, un esemplare unico della sua iconica sportiva, denominato Apollo Edition, celebrante ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
"Giulia è morta rincorrendo la vita": folla per l'addio alla 23enne …
... vivendola appieno perché molto attiva in tante attività, decisa, dolce, con una passione che ci insegna a vivere" ha sottolineato il celebrante. «Leggo.it, Jul 15»
3
AUGURI A JESSICA ROSSI E MAURO DE FILIPPIS
L'olimpionica di Londra 2012 ed il collega azzurro Mauro De Filippis hanno pronunciato il fatidico “si” di fronte a Don Mazzi, celebrante del ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
4
Perché le coppie gay vogliono sposarsi
E vorrebbe il celebrante con fascia tricolore, e la lista, e la festa, e le zie accaldate con i ventagli, e una promessa di vita rispettabile e rispettata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Tabaccaia uccisa, anatema del parroco: «Il killer si tolga dall'inferno»
«Mi creerebbe problemi – ha detto infatti il celebrante – se l'assassino si venisse a confessare da me». Un delitto efferato e ancora avvolto nel ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Potrei anche essere il celebrante del mio funerale. Quando mi sono candidato, l'ho fatto perché ero convinto di vincere le elezioni. Se domani ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
7
Reggiani illumina S.Paolo
L'illuminazione del presbiterio deve consentire al celebrante lo svolgimento delle proprie funzioni e prevalere rispetto a quella dell'aula, al fine ... «Business International Magazine, Jul 15»
8
Anticipazioni di Beautiful, ecco chi disturberà il matrimonio di …
Sebbene diverse persone fossero state invitate alle nozze, a presenziare alla cerimonia, oltre a Carter in veste di celebrante, ci sarà solo Wyatt. «DaringToDo, Jul 15»
9
Pergine: i matrimoni civili vanno celebrati in 60 minuti
... celebrazione venga ufficiata dal sindaco nelle sue funzioni di ufficiale di stato civile, o suo delegato, e che il celebrante avrà cura della tenuta ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... nei registri dello stato civile del certificato di matrimonio concordatario, pervenuto in ritardo in municipio per la sbadataggine dell'anziano prevosto celebrante. «Difesa Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celebrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celebrante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z