Lade App herunter
educalingo
cienisty

Bedeutung von "cienisty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CIENISTY AUF POLNISCH

cienisty


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIENISTY

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciernisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty · kostno wloknisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIENISTY

cieniowac · cieniowanie · cieniowka · cieniowy · cienioznosnosc · cienioznosny · cieniscie · cienisciec · cienisto · cienistosc · cieniuchno · cieniuchny · cieniujacy · cieniusi · cieniusienki · cieniusienko · cieniuski · cieniusko · cieniuteczki · cieniuteczko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIENISTY

krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · lutnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · ognisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · plomienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

Synonyme und Antonyme von cienisty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIENISTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cienisty ·

Übersetzung von cienisty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIENISTY

Erfahre, wie die Übersetzung von cienisty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cienisty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cienisty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背阴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombreado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shady
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شادي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенистый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com sombra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়াময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombragé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schattig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いかがわしいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그늘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mgayomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombreggiato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cienisty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тінистий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skumma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyssky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cienisty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIENISTY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cienisty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cienisty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cienisty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIENISTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cienisty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cienisty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Napój cienisty
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 2011
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 183
Ręby j asnc. W wielu dawniejszych książkach leśnych przebija się przy dalszein postępowaniu z rębem cienistym życie i świat sielski, przypuszczają one, że równo rozłożony ręb cienisty równe wydać musi rezultaty pod względem odradzania ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 298
~ści, blm, rzecz, od cienisty a) w zn. 1: Cienistość werandy, b) w zn. 2: Cienistość drzew. cienisty ~tszy 1. <osłonięty od słońca i światła, pogrążony w cieniu; obfitujący w cień, zacieniony*: Cienista aleja, droga. Cienisty ogród. 2. «dający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 174
d niewielki, ale dosyc starannie utrzymany, zdobi go nawet aleja swierkowa, bardzo cienista (...). (SjpDor. CIENISTY 1.) <— Aleja ¡est cienista. 37. Ciemnia sie uliczki miast II przydroine chaty - zapada dluga, smutna je- ...
Jan Adamowski, 2005
5
Ocalenie tragizmu: eseje i przekłady - Strona 57
uwaga pozwala nam szukać linii łączących wizję świata Leśmiana okresu późnego — autora Napoju cienistego i Dziejby leśnej — z postawami romantycznymi. Mimo wszystko. To jednak całościowy stosunek do natury, do świata, ...
Jacek Trznadel, 1993
6
Festival of Fear
This is alltoo painful.' As they had leftthe Cienisty Orphanage, Grace had seen lightning flickering on the horizon, over the factory chimneys of Katowice,and heard therumbling of distant thunder, like a wartime barrage.She had looked back, ...
Graham Masterton, 2012
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D sledzic' shadowy /'jaedooi/ adjective 1 dark and full of shadows: in a shadowy corner D cienisty, zacieniony 2 secret and mysterious: the shadowy world of espionage D tajemniczy shady /'je1di/ adjective 1 A shady place is protected from ...
Cambridge University Press, 2011
8
California Slavic Studies - Strona 170
The repetitive device of assertion of the lyrical "I" is characteristic for Lesmian's mature poetry (cf. his third volume Napoj cienisty), where it expresses his desperate attempt. into the realm of "secondary reality" — natura naturata, where they ...
Nicholas V. Riasanovsky, 1977
9
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 125
In Napoj cienisty, in which the questioning of any kind of existence becomes the poet's obsession, one detects a much more inensified Hindu influence in the negation of existence. Sntfo mi się ze znika tresc kwiatow watpliwa, I ze ogrod ...
Rochelle Heller Stone, 1976
10
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 199
Przykład: o jest ciałem świetlistym, b cienistym, d jest cieniem. Twierdzę, że ciało cieniste b przesunie się do c w tym samym czasie, co cień d do e. Pomiędzy szybkościami obu ruchów wykonanych w tym samym czasie zachodzi taki stosunek, ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIENISTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cienisty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przystanek: Maroko
Okna wszystkich pokojów wychodzą na wewnętrzny dziedziniec, cienisty, spokojny, kojący. W hotelu jest też hammam, salon masażu, no i fenomenalny taras na ... «Vouage, Jan 15»
2
Ozdobne drzewa do ogrodu
Pod ich konarami można również założyć cienisty zakątek ogrodu. Niektórzy kierując się przy wyborze najczęściej sadzą dzikie gatunki pospolitych drzew, które ... «Farmer.pl, Sep 14»
3
Tawułki – barwne rośliny w cienistym ogrodzie
Jest rośliną cieniolubną, a więc jednym z najważniejszych gatunków polecanych do cienistych, wilgotnych ogrodów. W uprawie znane i popularne są dwa ... «Farmer.pl, Jul 14»
4
Zielony balkon
Na balkonach cienistych dobrze będą rosnąć: bluszcz, trzmielina Fortunea odm. 'Emerald Gold' oraz kokornak. Wszystkie pnącza wymagają dużych i wysokich ... «Farmer.pl, Apr 14»
5
NaissanceE - Recenzja
Główną bohaterkę - Lucy - poznajemy, gdy ucieka przed dziwnym, cienistym potworem. Nie wiemy, kim jest, jak trafiła do kompleksu ani jak się z niego ... «eurogamer.pl, Feb 14»
6
Book of Beasts: Monsters of the Shadow Plane
Ani Plan Astralny, ani Eteryczny nie mogą równać się z nim liczbą "swoich" zaklęć, magicznych przedmiotów czy klas prestiżowych, a Cienisty Splot to jeden z ... «POLTERGEIST, Apr 12»
7
III Zamojskie Leśmianowe Biennale Sztuki "Napój cienisty"
W tym roku do tomu "Napój Cienisty", w którym większość wierszy powstała podczas pobytu poety w Zamościu. Krytyk literacki Artur Truszkowski widzi w ... «Wiadomosci 24, Aug 11»
8
Funkia, paproć, rododendron, hortensja. One kochają cień
Jeśli chcemy w cienistym miejscu założyć rabatę piętrową, to jako tło sadzimy rośliny najwyższe, które znawcy nazywają architektonicznymi. Należy do nich ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 10»
9
Balkon - Zielona, romantyczna oaza
W pełnym słońcu poradzą sobie też rośliny skalne. W cieniu i półcieniu dobrze będą rosły bluszcze, begonie i dalie. Cienisty balkon można opleść bluszczem. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cienisty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cienisty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE