10 BÜCHER, DIE MIT «CZELADNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
czeladny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
czeladny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 361
A - F Samuel Bogumił Linde. CZEKAN - CZELAD. CZELADN - CZELADNY. 36 { kaó po kim« spodziewaó sie po kim, мп jfmonben Ct< marten, ^offen. Tyle po Jazonie czekano, ile niekie- dy Alexander wielki pokazal. Wurg. Wal. 555.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 222
albo czeladny; zamiast starszego czeladzin (p.), por. też czeladnica 'jedna z czeladzi' XV, częściej czeladniczka XV. CZELADNY (XV); fćeljad-bnb, og.-słow., od fćeljadb (p. Czeladź, por. wyrażenie mać czeladna 'pani domu, żona naczelnika ...
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 42
/em> rzecz ma- jatek; czeladny ojciec, rycerz czeladny gospodarz, pan domu, glowa ro- dziny; czeladna mac, czeladna matka gospodyni, glowa rodziny 2. dotycza- cy rodu, rodowy; pokolenie czeladne ród; ksiaze czeladne glowa rodu ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 53
«sluga, wyrobnik dworski»: Czeladnik mój Marcin RWar; Rzadko cze- ladnikowi kto dziá wyrozumie SSzym. czeladno «w otoczeniu sluzby, z orsza- kiem»: Powrócil zuchwaly i konno, i czeladno WPot. czeladny «plemienny, rodowy»: Wiele z ...
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 544
3. ociec czeladny 'glowa rodziny (Iqcznie z czeladziq), gospodarz, pater familias' : Simile est regnum celorum homini patri familias przy- rownano yeszth crolewszthwo oczczw (Rozm 10 15 20 25 30 40 45 50 55 392 : oyczv, sim. ib.
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch, 1965
6
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 373
42v uczyciel. ojciec czeladny = pater familias: F2. 7, 03, M6; ociec do- mowy H5, 17, O3;jnatka czeladna 06, 5, 16. SKat. 1547, Al gospodarz. Por. RWF XXVIII 353 ociec czeladny; ib. XXV 187 czelu- dnie= familiaritcr. Post. 336v ociec czeladny ...
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 277
Czeladny — Czepczarka. 277 kíad ten wziety ze Zb. VII, 73, n° 130). »Síuzaeego tu (w Kie- leckim) po wsiach nie nazywaja parobkiem, lecz 'czeJadnikiem'« Zb. Ill, 16 ods. »Czeladnik = siuga robotny< Wrzeá. 6. »Ja sobie mielniezka ...
8
Glosy polskie, zawarte w re̦kopisie z kazaniami ... - Strona 82
ociec czeladny — ojciec rodziny: pater familias — ocjecj cjeladny 74 v, por. Święt. z Woc, Hele. Pom. I, 124, Bibl. Kr. Zof. czeladna mać, Bibl. Leopolity — patrem familias — oyca czeladnego, Seklucyan Oeconomia czeladny ociec, por. Linde.
Hieronim Łopaciński, 1893
Weszłyśmy od strony izb czeladnych i od razu ujrzałyśmy nasze siostry w zakonie, będące również siostrami W niewoli, krzątające się przy najpodlejszych zajęciach: przy rąbaniu drew, noszeniu wody, przy bydlętach i po kuchennych izbach, ...
10
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 277
Czeladny — Czepczarka. 277 кЫ ten wziçty ze Zb. VII, 73, n° 130). »Stnza,cego tu (w Kie- leckim) po wsiach nie nazywaja. parobkiem, locz 'czeladnikiem'« Zb. Ill, 16 ods. >Czeladnik = siuga robotny« Wrzeá. 6. »Ja sobie mielniczka, Trzymam ...
