Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wladny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WLADNY AUF POLNISCH

wladny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WLADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezwladny
bezwladny
czeladny
czeladny
dokladny
dokladny
dwuwykladny
dwuwykladny
gminowladny
gminowladny
gromowladny
gromowladny
jednokladny
jednokladny
jednowladny
jednowladny
jedynowladny
jedynowladny
ladny
ladny
ludowladny
ludowladny
moznowladny
moznowladny
niedokladny
niedokladny
nieladny
nieladny
nieskladny
nieskladny
nieukladny
nieukladny
niewladny
niewladny
ogladny
ogladny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WLADNY

wladca
wladczo
wladczosc
wladczy
wladczyni
wladek
wladimow
wladka
wladnac
wladnacy
wladogromy
wladowac
wladowac sie
wladowywac
wlady
wladycki
wladyctwo
wladyczy
wladyk
wladyka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WLADNY

bezradny
bezrzadny
bezzasadny
biesiadny
piorunowladny
podwladny
pokladny
przekladny
przykladny
rym niedokladny
samowladny
silowladny
skladny
swiatowladny
szerokowladny
ukladny
wieloskladny
wielowladny
wszechwladny
ziemiowladny

Synonyme und Antonyme von wladny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WLADNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wladny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WLADNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wladny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wladny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wladny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empoderado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empowered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सशक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уполномоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com poderes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habilitée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermächtigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権限を与えられ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaparingan kasektèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trao quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wladny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповноважений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuternicită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befogenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empowered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wladny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WLADNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wladny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wladny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WLADNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wladny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wladny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 200
Przym. włodny || władny i derywowany od niego rzecz, włod- ność || władność są w ogóle rzadkie. Kartoteka Słstp przynosi kilka przykładów na icłodny", włodzien z XV w. oraz jeden przykład na postać władny: „Dusze swyathki sthwyerdzy, ...
Janusz Siatkowski, 1965
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 708
Wladny mo. wtadni — wladnie. Skladnia i znaczenia: 1. w. kim, czym lub nad kim, nad czym [rzadko: komu, czemu] (z tym samym rozróznieniem znaczeniowym со w cza- sowniku: wladaé) = sprawujqcy wladzç nad kim, nad czym, panujacy ...
Stanisław Szober, 1963
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [władyc-two] hist. V,S,S [władyc-ki] hist. V,S,Ad [wład-yka] b)* hist. [Sz: rel.] V,S władz-(a) 1. 'prawo rządzenia; rządy nad kimś' V,S wład-ny książk. [D: przestarz. dziś żywe w zwrocie: być władnym] V,S,Ad [nie-władny] 2. przestarz. [Sz: rzad.] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 360
Wyraz władny jest zaświadczony we wszystkich połączeniach, typowych dla jego podstawy słowotwórczej: władny nad kim, władny kim i władny komu (Jeszcze u Wyspiańskiego: Pobory swoje bierze nędza, całemu władna pokoleniu). Także i ...
Roman Zawliński, 1967
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1026
Twardość i władczość charakteru ma wypisane na twarzy. wład ny, ni. Ktoś, kto jest władny coś zrobić, ma prawo lub możliwości, aby to zrobić. Słowo książkowe. Nie czuł się władny rządzić ludźmi, chciał tylko być wśród nich- Sejm jest władny ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: wybrane ...
genź wladne nebem (BCardy ib.); władny: dusze swyathi... sthwyerdzy, czocz vladnye ( =co-ć władnie) (XV ex. AKLit III 106); władyka: newerna wladico, ossecan czo (1419 StPPP II nr 1603) (obok bardzo częstego włodyka), też Bozm 595.
Józef Reczek, 1968
7
Polish-English dictionary of organization and conference terms
WKŁAD — WŁASCIWIE WŁAŚCIWOŚĆ — WNIOSEK. WKŁAD rzecz. WŁADNY przym. być władnym coś zrobić nie być władnym czegoś zrobić On nie jest władny tego zrobić (to nie leży w jego kompetencjach). Prezydent jest władny to zrobić.
Piotr Domański, 2006
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 559
... mial CBaz. wladobronny «wladny, wladajqcy bro- nisi»: Wladobronna Pallas WPot. wladogromy «wladajqcy, wladny gro- mami»: O Boze wladogromy JKoch. wladowanie zob. wiodowanie \\ tajea, -e «wladca» SPetr. wlamowaé «wdrazaé, ...
Stefan Reczek, 1968
9
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
yinnidlawoynyPinä250Z tegowßytkiego pokizuie sie/iäko iest näwoynächPBogsträßiwyotoryiemirzadzi/ wladnie/ysercáludzkieT wrekuswoichmäiac/ymssiwownie ábo postrich wlewa/ y duzaczynircke säbychybierzešilemdcnychyiednym ...
Piotr Skarga, 1610
10
Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, jeograficznym i ...
Od X wieku Pomorzanie z Polską łączyć się i książętom jej podlegać zaczęli, chociaż dalsi rząd gmino - władny po miastach swych utrzymywali, lecz dopiero Bolesław III Krzywousty ostateczną jej podległość berłu swojemu i przyjęcie do wiary ...
Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WLADNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wladny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szczerski: Prezydent nie może jechać na Maltę, musi otworzyć …
... jest swietem samym w sobie,pierwszy raz niepodlegla Rzeczpospolita ma taki Sejm,Sejm ktory nareszcie bedzie wladny uchwalac poraz pierwszy niezawisle ... «Dziennik.pl, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wladny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wladny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż