Bedeutung von "dluzniczka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DLUZNICZKA AUF POLNISCH

dluzniczka

ÜBERSETZUNG VON DLUZNICZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von dluzniczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dluzniczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dluzniczka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 债务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: endeudamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indebtedness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऋण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مديونية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задолженность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dívida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাছে ঋণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: endettement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terhutang budi kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschuldung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 債務
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은혜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utangé gedhé kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu nợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடன்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऋण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borçlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indebitamento
• Polnisch: dluzniczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заборгованість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: datorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuldsättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjeld

10 BÜCHER, DIE MIT «DLUZNICZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dluzniczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dluzniczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Piękna pani i brzydki pan

Dłużniczka: Proszęę? Wierzyciel: Może pani będzie uprzejma uregulować go na poczekaniu... Dłużniczka: Proszęę? Wierzyciel: Stanowczo nie możemy już dłużej czekać! Dłużniczka: Proszęę(Po czym wynosi się ze sklepu jak gdyby nigdy ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

W armii Państwa Podziemnego - Część 1 - Strona 23

Polska. jest. u/aszą. dłużniczką... „Warszawa, dnia 15 sierpnia 1945 r. Do Pana Ministra Skarbu Warszawa Dyrektor Okręgowej lzby Skarbowej w Warszawie - Wacław Drojanowski Naczelnik l Urzędu Skarbowego Warszawa-powiat ...

Cezary Chlebowski, 2005

Telewizja wobec kultury - Strona 136

Dłużniczka kultury 1. W pewnym sensie także w poprzednich rozdziałach telewizja przedstawiona była jako spadkobierczyni czy też dłużniczka kultury wykształconej przed jej pojawieniem się, a więc i bez jej udziału. Telewizja podjęła dawne ...

Marcin Czerwiński, 1973

Ze studiów nad Karpińskim - Tom 1 - Strona 378

Jaki był rezultat osobistej interwencji u uciążliwej dłużniczki? Odpowiedź na to pytanie znajdujemy we wspomnianym już, nie datowanym liście do Sapieżyny, który według wszelkiego prawdopodobieństwa wiąże się właśnie z zaświadczoną ...

Roman Sobol, 1967

Studia z okresu Oświecenia - Tomy 5-8 - Strona 378

Jaki był rezultat osobistej interwencji u uciążliwej dłużniczki? Odpowiedź na to pytanie znajdujemy we wspomnianym już. nie datowanym liście do Sapieżyny, który według wszelkiego prawdopodobieństwa wiąże się właśnie z zaświadczoną ...

Zbigniew Goliński, 1966

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 436

DLUZNICZKA, i, z'. zdrobn., która dlug winna, bie сафикъпсгшп; Boh. dluinice; Slovac. dluìnica, dluìniòka; Carn. dolshniza; Rag. duxnizzaì Croat. dusnicza;`Hung. adósné; Ross. должница. DLUZNIK, а, т.‚ DLUZNICZEK, czka, т. zdrobn., który ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Piekło - Strona 47

Ale ja jestem dłużniczką. Wzruszył ramionami. – I nie będę żądał i później. – Ale ja będę dłużniczką. – Żoną moją rzeczywistą będziesz – rzekł stłumionym głosem. – Nigdy! • Aż przeraził się tego wybuchu. Jeszcze błyszczały jej sokole oczy.

Jan Augustynowicz, 1928

Odłamki granatu - Strona 70

Przez dwadzieścia dwa lata największą i jedyną nagrodą były słowa ministra, które wtedy usłyszeli: — Polska jest waszą dłużniczką. To im wystarczyło, bo gdy minister dziękując za wspaniały czyn zapytał, co za to chcą, odpowiedzieli: — Nic, ...

Cezary Chlebowski, 1972

Reportaż z tamtych dni - Strona 9

Polska jest waszą dłużniczką... „Warszawa, dnia 15 sierpnia 1945 r. Do Pana Ministra Skarbu Warsza w a Dyrektor Okręgowej Izby Skarbowej w Warszawie - Wacław Drojanowski Naczelnik I Urzędu Skarbowego Warszawa-powiat - Romuald ...

Cezary Chlebowski, 1986

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...

DŁUŻNICZKA (1529 gaj Dluszniczka) gaj k. Zagó- rzyc, 8 km na SW od Słomnik. [Pow. krak.]. Własn. KI. Cystersów w Jędrzejowie. 1529 droga z Zagórzyc do Woli Więcławskiej dzieli gaje czyli lasy zw. Lipowka pana Więcławskiego i D. kl.

Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985