ÜBERSETZUNG VON DLUZNICZY
Erfahre, wie die Übersetzung von
dluzniczy auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von dluzniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dluzniczy» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
债务人
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
un deudor
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
a debtor
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक देनदार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المدين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
должник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
um devedor
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি দেনাদার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
un débiteur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penghutang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schuldner
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
債務者
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
채무자
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
katemahan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
một con nợ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு கடனாளி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पाळलीच पाहिजे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bir borçlu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
un debitore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
боржник
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
un debitor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ο οφειλέτης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
´n skuldenaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
en gäldenär
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
en debitor
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DLUZNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dluzniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dluzniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bankowość w gospodarce sojalistycznej - Strona 401
Srodki te nie moga. byc stosowane w ramach stosunków plat- niczych miçdzy krajami socjalistycznymi, zagrazaja. one bowiem w sposób istotny interesom krajów dluzniczych. Poniewaz sa. to w wiekszosci wypadków kraje socjalistyczne ...
Eugeniusz Drabowski, Władysław Jaworski, Zbigniew Krzyżkiewicz,
1980
2
Europa środkowo-wschodnia w gospodarstwie światowem - Strona 65
Zwykle doplyw kapitalów do krajów dluzniczych mial charakter staly, cia.gna.cy sie przez dluzsze okresy czasu ; niekiedy kraje dluznicze byry w stánie obslugiwaé swe zobowiazania tylko dziçki temu, ze cia.gly przypíyw kapitalów stale ...
3
Zagraniczne pożyczki państwowe na tle systemu dochodów i ...
Warunki, na jakicn udzialano miçdzyna rodowa kradyty raliafowa, byly jadnakowa dla wazyatkich panatw dluzniczych. Uatalono dla nich bowiam w zasadzia Jedan termin aplaty /1 atycznia 1925 roku< jadnakowa atopa procantowg /6% w ...
4
Roczniki historyczne - Tomy 19-20 - Strona 157
dluzniczych, со niewqtpliwie bylo glównym celem Fryderyka Augusta w przygotowywanej konwencji 72). Uwagi te nie pozbawione slusznosci nie mialy przeciez wpiyna,c na decyzje. króla. Istotna. przeszkoda. zawarcia konwencji staly sic ...
Kazimierz Tymieniecki, Zygmunt Wojciechowski,
1952
5
Statystyka Polski: Statistique de la Pologne - Tomy 16-24 - Strona 76
Podobna sytuacja majaca miejsce we wszystkich kra- jach dluzniczych, wplynçla na zmniejszenie wywozu z krajów wierzycielskich, które stosuja,c represje w stosunku do przywozu z krajów dluzniczych wplynçly tem samem na zmniejszenie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny,
1932
6
Stosunki gospodarcze Wschód-Zachód: formy i mechanizmy
Klubu Paryskiego, tj. wielostronnego forum zlozonego z przedstawicieli rzadów krajów wierzycielskich oraz rzadów krajów dluzniczych, a obradujacego w stolicy Fran- cji. Podpisano odpowiednia. umowç przewidujaca. m.in. pewien okres ...
7
Droga do socjalizmu : o konieczności socjalizmu w Rosji - Strona 41
Dla splacania zadluzeri chlopi podpisywali zapisy dluznicze stajac sie w praktyce niewolnikami wierzyciela - rosla w ten sposób warstwa chlopstwa przywiazana do ziemi pana obowiazkiem odpracowywania procentów i sumy pozyczonej ...
8
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 161
... noty 'kwity dluznicze' , ang. note. Autorka iistu pomieszala widocznie note z ñuta. 12Dyt 'pismo ur.zedowe, akt urzedowy' , ang. deed. Stud ia hiatorycznojçzykowe 1 d 1 a 1 ek t 161.
Marian Kucała, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk),
1992
9
Zarys międzynarodowych stosunków ekonomicznych - Strona 350
Stany Zjednoczone zrównowazyly swój bilans platniczy dzie.ki znacznemu eksportowi kapitalów prywatnych. Podtrzymalo to bilanse platnicze krajów dluzniczych i umozliwi- lo odbudowe., w nieco zmodyfikowanej formie, systemu waluty ...
Andrzej Jan Klawe, Antoni Makać,
1981
10
Wizerunek złocistej przyjaźnią zdrady - Strona 212
180 jak wiezieñ - jako wiezienia powszechnie uzywane byly lochy wiezy ratuszowej lub (gdy odbywano karç za Izejsze przewinienia) wyzsze jej partie (por. obj. do VII 2), a takze jako wiçzienie dluznicze pomieszczenie pod ciçzarkami zegara.
Adam Korczyński, Radosław Grześkowiak,
2000