Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dobrcz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOBRCZ AUF POLNISCH

dobrcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOBRCZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dobrcz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dobrcz

Dobrcz

Dobrcz

Dobrcz ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Dobrcz, im Kreis Bydgoszcz, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, im Norden Polens. Dobrcz ist ein Dorf, etwa 18 km nordöstlich von Bydgoszcz. Der Name leitet sich von Dobreks Namen ab, der auf Dobrociech, Dobrogost, verkürzt ist. Die verwendeten Dokumente waren: Dobrech, Dobrxe, im 14. Jahrhundert Dobrz, 18. Jahrhundert Dubrcz und Dubrszcz. Im 19. Jahrhundert wurde der Name des Hauses eingeführt, das im 20. Jahrhundert weit verbreitet war. In der preußischen Teilung wurde Dobsch benutzt. Er durchlebte verschiedene Schicksale. Die erste Erwähnung stammt aus dem 24. Juni 1213, als Kanzler Iwon Odrowąż aus dem Dorf das Zisterzienserkloster erbte. Ab 1242 kommt die Bestätigung dieser Spende von Kazimierz Prinz Kujawian. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde in Byszewo eine neue Zisterzienserabtei gegründet. Es war ein Zweig des Klosters von Sulejów. Sein Gehalt wurde unter anderem von Dobrcz bestimmt. Kurz nachdem das Dorf von den Zisterziensern übernommen worden war, gab der pommersche Prinz Mszczuj, wie bereits 1286, eine weitgehende wirtschaftliche und gerichtliche Immunität. Dobrcz – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie bydgoskim, w gminie Dobrcz. Dobrcz jest miejscowością położoną około 18 km na północny wschód od Bydgoszczy. Nazwa wywodzi się od imienia Dobrek będącego skróceniem imienia Dobrociech, Dobrogost. w dokumentach używano nazw: Dobrech, Dobrxe, w wieku XIV Dobrz, wiek XVIII to Dubrcz i Dubrszcz. W XIX wieku ustaliła się nazwa Dóbrcz, która była powszechnie używana jeszcze w XX wieku. Natomiast podczas zaboru pruskiego używano nazwy Dobsch. Dobrcz przechodził różne koleje losu. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 24 czerwca 1213 roku., kiedy to kanclerz Iwon Odrowąż odziedziczoną po rodzicach wieś darował klasztorowi cysterskiemu. Z 1242 roku pochodzi potwierdzenie tej darowizny przez księcia kujawskiego Kazimierza. W drugiej połowie XIII wieku powstało nowe opactwo cysterskie w Byszewie. Było ono filią klasztoru sulejowskiego. Na jego uposażenie przeznaczono między innymi Dobrcz. Niedługo po przejęciu wsi przez cystersów, bo już w 1286 roku książę pomorski Mszczuj nadał tej wsi szeroki immunitet ekonomiczny i sądowy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dobrcz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOBRCZ


czestoskurcz
czestoskurcz
karcz
karcz
kercz
kercz
kurcz
kurcz
nanercz
nanercz
podkurcz
podkurcz
pokurcz
pokurcz
przykurcz
przykurcz
rozkurcz
rozkurcz
rzadkoskurcz
rzadkoskurcz
skorcz
skorcz
skurcz
skurcz
stercz
stercz
swiercz
swiercz
tarcz
tarcz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOBRCZ

dobra nowina
dobra osobiste
dobrac
dobrac sie
dobranie
dobranoc
dobranocka
dobrany
dobrawa
dobrawola
dobre
dobre miasto
dobrecki
dobrnac
dobro
dobrobyt
dobroc
dobrochetny
dobrochna
dobrocie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOBRCZ

abakanowicz
acz
aferowicz
ajdukiewicz
andrycz
anielewicz
antyutleniacz
apacz
aptekarzewicz
arcywieszcz
autostopowicz
autoutleniacz
axentowicz
babinicz
bacewicz
badacz
bajacz
bakteriomocz
balowicz
bankietowicz

Synonyme und Antonyme von dobrcz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOBRCZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dobrcz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOBRCZ

Erfahre, wie die Übersetzung von dobrcz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dobrcz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dobrcz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dobrcz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dobrcz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dobrcz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dobrcz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dobrcz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dobrcz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dobrcz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dobrcz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dobrcz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dobrcz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dobrcz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dobrcz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dobrcz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dobrcz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dobrcz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dobrcz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dobrcz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dobrcz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dobrcz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dobrcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dobrcz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dobrcz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dobrcz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dobrcz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dobrcz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dobrcz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dobrcz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOBRCZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dobrcz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dobrcz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOBRCZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dobrcz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dobrcz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gminas in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship: Gmina Dobrcz, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Stan i potrzeby badań nad wczesnym średniowieczem w ... - Strona 102
7 33 Wudzyń 3 Dobrcz powierzchn., 1966 MOB osada CE Wilke, Potemski (Bydgoszcz) G.Wilke, C.Potemski 1985, s. 24 36 Wudzynek 2 Dobrcz powierzchn., 1966 MOB osada wczśr Wilke, Potemski (Bydgoszcz) G.Wilke, C.Potemski 1985, s.
Zofia Kurnatowska, 1992
3
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na ... - Strona 264
Stefan Rychert; Im. 2130; Iw. 2125; Koronowo DOBRCZ; Św. Wawrzyńca; XI w.; ul. Dluga 40; 86-022 Dobrcz; tel. 0-52/3818971; woj. 4; W; D; ks. prob. Stefan Osicki; Im. 1800; Iw. 1800; KORONOWO; Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
4
Wykaz parafii w Polsce, według województw: stan na 1.1.1992
Michała Archanioła diecezjalna wiejska 5 1479 1 1 86-022 Dobrcz, Kotomierz, bł. Alberta diecezjalna wiejska 8 2000 1 0 86-022 Dobrcz, tel. 818979, św. Wawrzyńca diecezjalna wiejska 10 2500 2 2 86-022 Dobrcz, Strzelce Górne, tel.
Witold Zdaniewicz, 1993
5
Dolina Dolnej Wisły: praca zbiorowa - Strona 253
Dobrcz: Cethrevez 1306 KDP II 172 od ap. cietrzew 'Lyrurus' na oznaczenie lasu, w którym żyły te ptaki; * Debrzec (dziś Dobrcz), wś bydg., gr. Dobrcz: Dóbr ech 1213 KDP III 10 od bazy * d-bbn 'dolina, wąwóz, rów, wertep', por. wyżej rzeka ...
Bolesław Augustowski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział V--Nauk o Ziemi, 1981
6
Bydgoszcz County: Bydgoszcz County Geography Stubs, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
7
Dywersja niemiecka i zbrodnie hitlerowskie w Bydgoszczy na ...
Dobrcz woj. bydg. 360 Stryszek gm. Nowa Wieś Wielka woj. bydg. 256 Strzelce, zob. Strzelce Dolne Strzelce Dolne gm. Dobrcz woj. bydg. 344, 345, 346, 347, 390 Stuttgart m. RFN 13, 16 Stutthof obóz koncentracyjny w miejscowości Sztutowo ...
Edward Serwański, 1984
8
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
W Dobrczu natomiast łan liczyłby około 8 morgów, o ile mielibyśmy do czynienia z takimi samymi zagonami. Ciekawe, że najczęściej podawane przez źródła wymiary szerokości łanów w zagonach, w wypadku wspomnianych wsi, wahają się ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1966
9
Die Dolche und Stabdolche in Polen - Strona 12
27, D) datieren wir diese Variante in den jüngeren Teil der Periode I bzw. in die klassische Phase der Aunjetitzer Kultur.3 Variante Dobrcz Zugehörig sind Dolche vom Aunjetitzer Typ, deren Griff in einem Stück gegossen ist, in einer ovalen ...
Marek Gedl, 1980
10
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 571
Dóbrcz, k. w. DCh. UDK str. 71 (179) r. 1242 Dobrclia cum Iacu darowana klasztorowi sulejowskiemu, str, 110 (218) r. 1285 Dobrcha. str. 115 (223) r. 1288 Dobrsche, ZDW str. 256 r. 1583 Dobrcza capituli Vladisl. Por. Dobrzec pow. kaliski.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOBRCZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dobrcz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rozmowa z Krzysztofem Szalą, wójtem gminy Dobrcz
Nowa droga S5 przetnie gminę Dobrcz na dwie części. Czeka nas modyfikacja wewnętrznych połączeń komunikacyjnych. Musimy zadbać także o to, by po ... «Express Bydgoski, Okt 15»
2
Seniorzy z gminy Dobrcz rozpoczęli zajęcia na Uniwersytecie III Wieku
Uroczysta inauguracja roku akademickiego 2015/2016 Uniwersytetu Trzeciego Wieku Wyższej Szkoły Gospodarki - Filia w Dobrczu zgromadziła słuchaczy, ... «Express Bydgoski, Okt 15»
3
Sukces łuczników łódzkiego KS "Społem" na zawodach w …
Podczas LXXIX Mistrzostw Polski Seniorów OPEN i Osób Niepełnosprawnych zorganizowanych w miejscowości Dobrcz, świetne wyniki uzyskali zawodnicy ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Poświęcili plony. Dożynki w Dobrczu hucznie uczczone
Kończące lato obchody dożynkowe w Dobrczu tradycyjnie rozpoczęła msza święta w kościele pw. Świętego Wawrzyńca, skąd barwny korowód z ubranymi w ... «Express Bydgoski, Aug 15»
5
Ewakuowano 300 krów! Z pożarem w Kusowie walczy już 16 …
Dwa pożary wybuchły w tym samym miejscu i tego samego dnia. Chodzi o miejscowość Kusowo w gminie Dobrcz. Strażacy pierwszy sygnał o pożarze dostali ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
6
Radni i urzędnicy z Dobrcza okazali się świetnymi aktorami [zdjęcia]
Teatr założony przez samorządowców z gminy Dobrcz święci triumfy. Od 10 lat przygotowujemy kabaret - opowiada Halina Pietrzak, przewodnicząca Rady ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
7
Tragiczny koniec w kanale. 23-letnia Marta z Trzeciewca została …
Dziewczyna pochodzi z Trzeciewca w gminie Dobrcz. Uczyła się w Zespole Szkół Handlowych w Bydgoszczy. Na swoim profilu na Facebooku 6 lipca 2014 roku ... «Nowości, Mai 15»
8
Warsztaty, kiermasze, konkursy w powiecie bydgoskim, bo święta tuż
Specjalną propozycję z okazji zbliżających się świąt przygotowały panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Dobrczu. W niedzielę 29 bm. na parkingu przed ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
9
Gmina Dobrcz tradycją stoi, a KGW Kusowo uczy się nowej techniki
Poprowadziła je szefowa ośrodka kultury w Dobrczu Barbara Hipnarowicz. Panie uczyły się zdobienia jaj nową techniką tzw. karczochową. - Metoda ta polega ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
10
Dobrcz. Nowa przewodnicząca robi wyśmienite sery i wędliny
Małgorzata Wesołowska z Wudzynka wybrana została w marcu nową przewodniczącą Gminnej Rady Kobiet w Dobrczu. Mieszkanka Wudzynka zastąpiła Marię ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dobrcz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dobrcz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż