Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dobrany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOBRANY AUF POLNISCH

dobrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOBRANY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dobrany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dobrany

Dobřany

Dobřany

Dobřany ist eine Stadt in der Tschechischen Republik in der Region Pilsen. Nach den Daten vom 31. Dezember 2003 hatte die Stadt eine Fläche von 3.531 Hektar und ihre Bevölkerung war 5.779. Dobřany - miasto w Czechach, w kraju pilzneńskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 531 ha, a liczba jego mieszkańców 5 779 osób.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dobrany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOBRANY

dobra
dobra nowina
dobra osobiste
dobrac
dobrac sie
dobranie
dobranoc
dobranocka
dobrawa
dobrawola
dobrcz
dobre
dobre miasto
dobrecki
dobrnac
dobro
dobrobyt
dobroc
dobrochetny
dobrochna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Synonyme und Antonyme von dobrany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOBRANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dobrany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOBRANY

Erfahre, wie die Übersetzung von dobrany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dobrany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dobrany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seleccionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुना गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selecionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sélectionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipilih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgewählt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選択
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selezionato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dobrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обраний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

selectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλεγμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valgt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dobrany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOBRANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dobrany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dobrany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOBRANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dobrany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dobrany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 444
Mon. 65, 140. ВОВОП, ПОВЮВ, u, т. doliieranie, dobranìe, bail Ыпзин nelnnen; Ross. доборъ; dobrany wybor, bie втайне, pa(íenbe титан; Boss. доборъ, подборъ, подобобранйс. Z `gromadnym doborem bie'ìy od zamku N. Pam. 5, 545. §.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Technologia i towaroznawstwo - Strona 22
Należą do nich przede wszystkim: – właściwie dobrany i opracowany projekt, – właściwie dobrane surowce i materiały, – właściwie dobrany proces technologiczny, – właściwie dobrane opakowanie, – właściwie dobrany transport, – właściwie ...
Urszula Łatka, 2013
3
Ort Im Okres Plzen-Jih: Dobrany, Spálené Porící, Nebílovy, ...
cht dargestellt. Auszug: Petice - body{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Petice ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 139
1): D — e zużycie benzyny. dobór m IV, D. doboru blm "dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; zbiór, zespól tak dobrany »: D. eksponatów na wysuwie. dobrać dk IX. dobiorę, dobierze, ~any — dobierać ndk I ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Okres Plzen-jih: Ort im Okres Plzen-jih, Schloss Zelená ...
eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, ‎Quelle: Wikipedia, 2011
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 404
Rów, przekop dobiegowy .rów umożliwiający dojście do stanowisk ogniowych położonych w zasięgu ognia nieprzyjaciela* dobierać p. dobrać. dobijać p. dobić. dobUak m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i zool. .Hyperoplus lanceolatus, niewielka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Bomber Boys: The RAF Offensive of 1943
The flak guns manned by the Skoda apprentices brought a Pathfinder down over Dobrany itself. The 83 Sqn crew of P/O F. C. Milton were all killed. One of Skoda's young German workers, a Herr Schmied, of Wranova, near Mies, saw the ...
Kevin Wilson, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
149 doz/dobrany limitu czasu) until, till; by; do tej pory until now; musisz to zrobić do wtorku you must do it by Tuesday; robić coś do upadłego do sth until one drops; spacerować do rana walk until morning; zostać do wtorku stay until Tuesday.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 76
... 0.00 0.00 (0) dobranoc /ni 0 0 0 4 0 4 do wewnatrz 0 0 0 3 s 11 29.00 3.19 (3) doba5 0 0 0 3 8 ii dobranoc T • 2 3 3 23 68.80 15.82 (0) dobrany Ad] 0 0 0 1 0 i doba a о 1 1 0 1 4 53.23 2.13 (0) a dobrana i dobrane Npl i dobrany Nsg 3 4 1 0 3 i ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 135
... niedociąga- nia do niej, np. nie dojadać, nie dosypiać, nie dowożąc] c) -przystosowanie, uczynienie odpowiednim do czegoś, np. dobrać (but do nogi), dopasować, dorobić (klucz do zamka), dorównać" d) -osiągnięcie kresu przestrzennego, ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOBRANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dobrany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michał Baran: Mamy dobrze dobrany skład
Myślę, że mamy dobrze dobrany skład, gdzie każdy zna swoje zadanie na boisku. Raz gramy pod kosz, a raz obwodem, więc trudno jest grać przeciwko nam! «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Odpowiednio dobrany catering pomaga walczyć z chorobą i uczy …
W przypadku chorób układu krążenia, cukrzycy czy otyłości ważne jest nie tylko specjalistyczne leczenie, lecz także staranne komponowanie posiłków, tak by ... «Interia, Sep 15»
3
3 sposoby na sprawdzenie, czy masz dobrze dobrany stanik
Stanik jest źle dobrany także wtedy, kiedy na plecach układa się prosto - równolegle do podłogi. Jeśli część z zapięciem podjeżdża mocno do góry jest źle. «Cosmopolitan, Jul 15»
4
Jak dobrać szampon?
Dobry szampon jest właściwie dobrany do potrzeb włosów i skóry głowy. Nie zawiera silikonu, parabenów, SLS i glikolu propylowego. Nie obciążą włosów. «Cosmopolitan, Jul 15»
5
Jak dobrać strój kąpielowy do figury?
Wystarczy dobrze dobrać strój kąpielowy do swojej figury by czuć się dobrze i wyglądać ... Dobrze dobrany strój kąpielowy odwróci uwagę od niedoskonałości ... «TVN Meteo, Jun 15»
6
Dobrze dobrany biustonosz zamiast ortopedy
Dobrze dobrany obwód i miseczka dają zestaw idealny. Szeroka rozmiarówka jest zbawieniem zwłaszcza dla Pań z dużym biustem ale o drobnej budowie ciała ... «Senior.pl, Mai 15»
7
Jak dobrać stanik sportowy?
By więc sprawdzić, czy model jest odpowiednio dobrany – podnieś kilkakrotnie ręce ku górze, zrób kilka pajacyków i skłonów. Jeśli odczuwasz dyskomfort ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Źle dobrany biustonosz zwiększa ryzyko raka
Ważny jest także dobry rozmiar stanika, ponieważ źle dobrana bielizna nie tylko deformuje biust, ale również zwiększa ryzyko powstawania komórek ... «Przełom, Okt 14»
9
Dobrze dobrany materac - to dobry sen
Podczas zakupu materaca do sypialni powinniśmy brać pod uwagę nasz wzrost, wagę i stan zdrowia. Tylko w ten sposób zagwarantujemy sobie dobry sen. «INFOR.pl, Sep 14»
10
Dobrze dobrany fungicyd do zabiegów w terminie T1
Po pierwsze powinien być to fungicyd dobrany do stanu zdrowotności plantacji i najlepiej gdy posiada jeszcze możliwe szerokie spektrum działania. Ze względu ... «Farmer.pl, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dobrany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dobrany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż