Lade App herunter
educalingo
dusznie

Bedeutung von "dusznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DUSZNIE AUF POLNISCH

dusznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DUSZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DUSZNIE

duszeszczipatielnyj · duszka · duszkiem · dusznawo · dusznawy · dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · duszniki · duszniki zdroj · duszno · dusznosc · dusznota · duszny · duszolapstwo · duszoznawczy · duszp · duszpasterski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DUSZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Synonyme und Antonyme von dusznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUSZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dusznie ·

Übersetzung von dusznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUSZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dusznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dusznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dusznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cargado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuffy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उबाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجهم الوجه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

душный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abafado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুমোট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersumbat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stickig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息苦しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통풍이 안되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stuffy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghẹt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றோட்டமில்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stuffy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havasız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiuso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dusznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задушливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neventilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedompige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuffy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prippen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dusznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUSZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dusznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dusznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dusznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUSZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dusznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dusznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 562
DUSZNIE adv., 1) z duszy, serdecznie, won ganjer Götele, von jerjet. Duszniem się z tego radował. Mon. 76, 142. Dusznie sobie życzył zostać Hrabią. Ustrz. Kruc. 2, 304. Do domów prosili dusznie o dymissyą. Tward. W. D. 2, 189. Synu mój ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... SW). d) Przyslówki z formami obocznymi zróznicowanymi znaczeniowo: dusznie 'z duszy, serdecznie, zywo', rzadziej 'duchowo' || duszno 'gorjco, parno, brak powietrza' (dusznie: nyemyal mowycz, alye duszne mylczecz ZAm 61; Musisz sie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 80
«koniecznie»: Mlody moze, staremu trzeba umrzec dusznie WKoch; 2. «serdecznie, szczerze»: Do domów pro- sili dusznie o dymisyjq STwar; JKoch; 3. «prcdko» MRej. duszny «duchowy»: I w áwieckich i w dusznych rzeczach JKoch; Bóle ...
Stefan Reczek, 1968
4
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 60
Bogumił Wojcieszak WADZYŃSKI Ignacy (1826-1905), proboszcz w Dusznie. Po semestrze 1 848/49 (nie zachowały się akta personalne) uzyskał świadectwo dojrzałości w Gimn. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, po czym studiował filozofię ...
Marian Banaszak, ‎Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2009
5
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 60
Bogumił Wojcieszak WADZYŃSKI Ignacy (1826-1905), proboszcz w Dusznie. Po semestrze 1848/49 (nie zachowały się akta personalne) uzyskał świadectwo dojrzałości w Gimn. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, po czym studiował filozofię ...
Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2007
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 134
'przeznaczony na modły za dusze zmarłych (o dniu)', stp. też 'związany z pogrzebem, żałobny', zaduszne danie 'zapis testamentowy'. duszny od XVI w. 'utrudniający oddychanie, duszący, parny, upalny; odurzający, duszący (o zapachu)', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 30
Ind. dusznie 'duchowo': siebie y swojch, dusznie y cieleśnie (...) zaopatruy Muth 52. SXVI przytacza kilka przykładów, L tylko duszny. Arch. duszny 'duchowy': słowo Bołe jest naszem dusznem lekarstwem Zas Ali; Kat, Pr (częste), Tw. W L ...
Jadwiga Wronicz, 1992
8
Florian Stablewski: arcybiskup gnieźnieński i poznański ... - Strona 15
Po kampanii moskiewskiej osiadł w majątku w Dusznie pod Trzemesznem. Zmarł 12 kwietnia 1857 r. w Trzemesznie, gdzie został pochowany. Matką Floriana była Emilia Kurowska, córka Józefa, sędziego wyższego sądu apelacyjnego, ...
Kazimierz Śmigiel, 1993
9
Niziny ; Dziurdziowie - Strona 234
Aksena po chwili namysłu odpowiedziała: — Może z chaty, a może i ze wsi, ale ktościś, co kogoś w chacie Piotra Dziurdzi dusznie * obchodzi. Istotnie, odłączył się od Suchej Doliny ktoś, co kogoś w chacie Piotra Dziurdzi dusznie obchodził: ...
Eliza Orzeszkowa, 1957
10
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 45
jedynie duszon s.v. dusic, ale w SXVI widnieje juz dusic w znaczeniach: 'sciskac za gardlo, dlawic, trapic, dreczyc', dusic siq 'tracic oddech', dusidlo i dusienica 'urzadzenie do duszenia', duszliwosc, dusznie, duszno, ...
Zofia Kurzowa, 2001

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUSZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dusznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strzałkowo będzie miało kolejnego księdza
Prócz naszego krajana, naukę w seminarium rozpoczęli alumni z parafii w Dusznie, Inowrocławiu, Kołodziejewie, Chodzieży, Żernikach, Janikowie i Gnieźnie. «slupca.pl, Okt 15»
2
Sekcja zwłok po potrójnym morderstwie. Kolejne szczegóły... Sekcja …
Potem morderca dusił jeszcze kobietę kablem. – Nie wiadomo jednak, co spowodowało śmierć, dusznie czy uderzenia tępym narzędziem - dodaje prokurator ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»
3
Zanieść światu zły prezent
Jakub Żulczyk wiekowo i „dusznie” prawdopodobnie bliżej jest buntu. Sztuka podle jego powieści, bardzo współczesna, epatująca dosadnym językiem, ... «naTemat, Nov 14»
4
Aborcja w Polsce na każde zawołanie. To jak bułka z masłem
Hardcore troche to bez dusznie brzmi ale skoro w polsce nie wspiera się matek to nic dziwnego że niektóre wybierają to wyjście. A ból sumienia albo przejdzie ... «Sfora, Dez 12»
5
Nie ma już wieży widokowej w Dusznie. Ktoś ją podpalił?
Nie ma już wieży widokowej w Dusznie. ... Wieża widokowa w Dusznie (gm. ... Przypomnijmy, że pierwszą wieżę w Dusznie zbudowali Niemcy w latach 40. «Gazeta Pomorska, Sep 11»
6
Wieża w Dusznie jest jak nowa, ale droga pozostała zniszczona
Wieża w Dusznie jest jak nowa, ale droga pozostała zniszczona. (aj) ... Dzięki unijnemu projektowi przy wieży widokowej w Dusznie stanęły nowe tablice ... «Gazeta Pomorska, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dusznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dusznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE