Lade App herunter
educalingo
dworka

Bedeutung von "dworka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DWORKA AUF POLNISCH

dworka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DWORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · ambasadorka · amorka · amplifikatorka · andorka · czworka · pol podworka · rozworka · zaworka · zwora zworka · zworka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DWORKA

dworaczka · dworaczy · dworaczyc · dworak · dworakowac · dworan · dworcowy · dworeczek · dworek · dworianskoje gniezdo · dworkowy · dwornia · dwornie · dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DWORKA

animatorka · audytorka · autorka · barborka · bisiorka · charakteryzatorka · cieciorka · corka · cyzelatorka · czarnogorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka

Synonyme und Antonyme von dworka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DWORKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dworka ·

Übersetzung von dworka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DWORKA

Erfahre, wie die Übersetzung von dworka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dworka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dworka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仆人侍女
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

servant-maid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर - नौकरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

служанка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empregada doméstica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাস-দাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

servante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba-pembantu rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienstmädchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーバント・メイド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하인 - 하녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdi-prawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi tớ giúp việc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்காரன்-பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवक मोलकरीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi-hizmetçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serva
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dworka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slujitor - servitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλος - υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kneg - dogtertjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänare - maid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjener - hushjelp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dworka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DWORKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dworka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dworka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dworka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DWORKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dworka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dworka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 569
Slovac. dworek; Eccl. дворикъ; maïe pomieszkanie uczciwsze, na wsi lub w mieácie, ein flci« net (Jpetrett') £»of. Gdy mi Jejmoáé nie odda z ptenie- dzmi worka, To ja sie uchwycç wioski i dworka. Teat. 24, b. 11. DWORKA, i, z. iyjaca na ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Dworka musi wszystko prowadzić pod liczbą w specjalnym inwentarzu, który co tydzień przedkłada do kontroli urzędnikowi; starać się też powinna o jak największy dochód. .,Taż Pani Stara ma dojrzeć tego i radzić, aby wszelakie pożytki ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 32
7. 'calosc zabudowan gospodarczych, ogrodzona, lqcznie z domem': niem MAGP 11 m 57 s 27. Na dworek 'poza obreb budynku, na ze- wnqtrz': lee na dvorek pulaw 4; kozien RLTN XXI 269; zlotow AJK 111 s 141. Na dworku 'poza obrebem ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
proporcje ustalają się następująco — 3 folwarki mają kierownictwo męskie (urzędnik lub dwornik), a 5 folwarków tylko żeńskie (dworka). Powyższy przegląd pozwala na dwa stwierdzenia. Wynika z niego, że kierownictwo kobiece niektórych ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1976
5
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 63
r nad h'zyv газону, posiadal- Mazur', _iednakìe nie zbywah mu' мзду спет: ` by, w chgdogim swoìm i skl'omniusiem ko urzadzonym dworku, choynie ртуjai Зобом. Jeéc' ipió musìalpotçìnìe goáó, мы; nie chcîal zmartwié upi'zeymego ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
6
Prace - Tom 20 - Strona 20
W celu porównania plonowania jabłoni w Dworku i w innych rejonach kraju podano w tabeli 6 dodatkowe zestawienie. Wskazuje ono że odmiany wczesnozimowe Fantazja, Double Red Mclntosh i Spartan dawały w Dworku 58% wielkości ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1977
7
Person: vom alltagssprachlichen Begriff zum ... - Strona 335
Notabene sind durch den Nato-Einsatz unschuldige Menschen gestorben Auch Bomben, die aus humanitären Beweggründen fallen, töten ohne Ansehen der Person. Szenario 25 /Szenario 26: Selbstbeherrschung Dworka hatte die ganze ...
Eva Marsal, 2006
8
Stara baśń:
Ścibordo swoich jadąc, stanąłpo drodze u Piastunowego dworka, chcąc goteż zsobą na radę powołać. —Jam siętam wam do niej nie przydał— odpowiedział mu syn Koszyczków — a wolę moje barcie podpatrzyć... Możniejsi niechaj stanowią ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
9
Kacper Ryx i król przeklęty
... jej niezwyk e losy. atwo wzruszająca się królewna przyję a Jankę na swój dwór jako Joannę Dynowską, daleką krewną Zamojskich. Ale ochmistrzyni natychmiast wyciągnę a prawdę od swej pani. Odtąd pogardza a dwórką # S ysza em, iZ .
Mariusz Wollny, 2011
10
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Zakupi takZe przylegający budynek naleZącydo niejakiego Juliana Bonnefille'a*, i ten domw a9nie odziedziczy apo nim Beatrycze. Teraz by miejscem jej schadzek z Robertem d'Artois. Swawole z dwórką dobra,zacna dziewczyna, dziewczę ...
Maurice Druon, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWORKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dworka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Straż miejska w Poznaniu: Uszczelnienie strefy czy pozoranctwo?
Także w rejonie wymienionym przez radnego Tomasza Dworka. – Tam jest tylu właścicieli gruntów, że często wydaje się, że kierowca parkując łamie przepisy, ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
Cóż to za sensację XX wieku wytropił u nas Wołoszański?
Właśnie ten w Kursku i podobny w Starym Dworku. - Ale ten ze Starego Dworka jest znacznie mniejszy i obracany za pomocą specjalnego kieratu - zaznacza ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
3
ChLF. Remisowo na szczycie
Ale i tak oba zespoły są zależne od wyników Dworka Parkowego. ... Tabela: Klimzowiec 28 pkt., Mateco 26, Schenker 24, Ekspert 24, Dworek Parkowy 21, ... «Chorzowianin, Apr 13»
4
Murdered gay-rights activist and arts patron Lou Rispoli …
Memon Dworka, the director of the Greenwich House Music School in Manhattan, where Rispoli had worked for years as an administrator, said that Rispoli had ... «New York Daily News, Nov 12»
5
NIK potwierdza zarzuty Fundacji Lux Veritatis
Niezdolność finansowa była głównym zarzutem przeciwko Telewizji Trwam, powtarzanym przez Jana Dworka, przewodniczącego KRRiT i przedstawicieli tego ... «Nasz Dziennik, Jul 12»
6
Mariusz Błaszczak: Media publiczne są upolitycznione
Chodzi o okres urzędowania Rady pod przewodnictwem Witolda Kołodziejskiego czy Jana Dworka? - Zdecydowanie Jana Dworaka. To za jego kadencji mamy ... «SE.pl, Jul 11»
7
Żydówka uratowana przez Polaka spędza Dzień Dziękczynienia ze …
Były to Żydówki: Dworka Zalcberg, Rachela Micmacher i właśnie Zofia Stupicka (Sara Marmurek). Serdecznie się nimi zaopiekował. Nie tylko dostarczał im ... «Dziennik Wschodni, Nov 10»
8
Proteina Food, ekipa dyrektora Hejmana, wysoko przegrywa na …
Tyle samo punktów zdobyły też zespoły Delecty i Dworka w Smólsku, który został pierwszym liderem tabeli, ponieważ stracił tylko 24 punkty pokonując zespół z ... «Gazeta Pomorska, Okt 10»
9
'Dama z gronostajem' na Zamku Królewskim
Bohaterką portretu jest Cecylia Gallerani - dworka i kochanka mediolańskiego księcia Ludovica Sforzy. Portret powstał w technice olejnej, z użyciem tempery, na ... «Newsweek Polska, Mai 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dworka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dworka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE