Bedeutung von "contraplacado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONTRAPLACADO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · pla · ca · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPLACADO

Contraplacado ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAPLACADO AUF PORTUGIESISCH

Sperrholz

Madeira compensada

Sperrholz oder Sperrholz ist eine Abwandlung von Holz aus dünnen Holzfurnierplatten. Die Lagen sind miteinander verklebt, wobei ihre Maserung senkrecht zu den benachbarten Lagen ist, um eine größere Festigkeit zu erreichen. Es gibt normalerweise eine ungerade Anzahl von Falten, weil die Symmetrie die Platte weniger anfällig für Verwerfungen macht und die Maserung auf den äußeren Oberflächen immer der gleichen Richtung folgt. Die Falten werden unter Hitze und Druck mit starken Klebstoffen, meist mit Phenolharz, verbunden, wodurch Sperrholz zu einer Art Verbundwerkstoff wird. Sperrholz wird gewöhnlich das ursprünglich entworfene Holz genannt. Ein häufiger Grund für die Verwendung von Sperrholz anstelle von Flachholz ist seine Beständigkeit gegen Rissbildung, Schrumpfung, Verdrehung und seine hohe Festigkeit. Dies hat viele andere Arten von Holz in Bauanwendungen aus diesen Gründen ersetzt. Mittleres Sperrholz.

Contraplacado ou madeira compensada é um derivado de madeira feita de finas placas de entalho de madeira. As camadas são coladas umas às outras cada uma com seu grão perpendicular às camadas adjacentes para maior força. Há geralmente um número ímpar de dobras, porque a simetria faz com que o placado seja menos propenso a entortamentos, e o grão nas superfícies exteriores segue sempre o mesmo sentido. As dobras são ligadas sob o calor e a pressão com colas fortes, geralmente com resina fenólica, fazendo da madeira compensada um tipo do material composto. O contraplacado é geralmente chamada de a madeira original projetada. Uma razão comum para usar a madeira compensada em vez da madeira lisa é sua resistência ao rachamento, ao encolhimento, à torção, e ao seu alto nível de força. Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões. Contraplacado de qualidade média.

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPLACADO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraplacado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contraplacado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraplacado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contrachapado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plywood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्लाईवुड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشب رقائقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фанера
• Portugiesisch: contraplacado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনপীস্ কাঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contre-plaqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: papan lapis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sperrholz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合板
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플라이 우드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plywood
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ván ép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ளைவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्लायवुड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kontrplâk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compensato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sklejka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фанера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: placaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόντρα πλακέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laaghout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plywood
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kryssfiner

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPLACADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraplacado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraplacado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem

Este sistema é tensionado sobre o contraplacado e agrafado na parte posterior deste. Cada painel de contraplacado é em geral de 90 x 180 cm. Este sistema não contém furação, o que consiste na sua grande diferença em relação ao ...

Joana Sousa Coutinho

Gazeta do agricultor

Contraplacado, painéis de fibra e painéis de aglomerados A produção mundial de contraplacado, cerca de 3 milhões de metros cúbicos, em 1938, ultrapassa hoje em dia os 15 milhões de metros cúbicos, tendo duplicado na última década.

Boletim

A seleção das folhas para colagem, verificação e obtenção das características físicas e mecânicas do contraplacado nacional para aviação tem sido realizadas, para controle da produção, segundo os critérios seguintes : 1. Seleção das ...

Brazil. Directoria de Aeronáutica Civil, 1943

Boletim

A colagem é considerada como resistente à água, quando o corpo de prova de contraplacado depois de imerso 48 horas em água corrente ou durante 3 horas em água fervendo, a separação de duas folhas do contraplacado se dér na ...

Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1941

A Durabilidade dos Geossintéticos

... compactar a camada superior do material de aterro; para facilitar a posterior recuperação dos geossintéticos, uma das suas extremidades pode ser coberta por uma folha de contraplacado com 5 mm de espessura; 8. o aterro deve, então,  ...

Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes

Cobiça

levantar placas de contraplacado e a pregálas à estrutura. Utilizou um martelo em vez de uma pistola de pregos porque gostava de fazer as coisas à antiga e porque atéa trabalhar manualmente ele era um dos carpinteiros mais rápidos.

J.r.ward, 2014

A Rainha no Palácio das Correntes de Ar

No piso térreo, todas as janelas tinham sidoentaipadas com contraplacado. Nopiso decima, notou um grande númerode vidrospartidos. A fábrica era muito maiordoque imaginara e parecia terrivelmente degradada. Não conseguia distinguiro ...

Stieg Larsson, 2012

Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa

O Protótipo vale a pena ser visto: todo riscado e decrépito como um gato em março. A pintura está partida, só ficou o contraplacado. Entretanto, fizeram tanta algazarra por causa dele! Selos, cartões postais, filmes: "A porqueira e o pastor".

Verão na Cidade

Espero até ouvir aporta da frente baternas costas delae dou umapancada com forçana paredede contraplacado encostada àminha cama. – Ding, dong,a bruxa morreu!– chamo. L'il Waters, uma rapariga pequenina e com ar frágil, desliza ...

CANDACE BUSHNELL, 2012

calculos e ensaios estudo dos projetos

madaira. f 1. Os contraplacados Os contraplacados comuns são constituídos da placas da madalra astandidas coladas a fios cruzadas parpandicularmanta. O númaro da dobras á impar. Um contraplacado á tido como "aquilibrado" quando a ...

A. HUGON

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPLACADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraplacado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Semente Surfboards aposta em novos blocos Bennett Foam

O stringer em madeira vem num contraplacado de grande qualidade. O resultado final desta conjugação de factores são pranchas muito resistentes e leves. «Surf Portugal, Okt 15»

Gente à espera de uma vida

... construíram degraus, bancos e bancadas com paletes de madeira e criaram divisões com paredes de pano e contraplacado. Entrando pela velha garagem, ... «Visão, Okt 15»

Antigo refeitório de frades transformado em obra de arte para bienal …

Segundo a Câmara de Coimbra, a estrutura expositiva, com base em tábuas de contraplacado, foi “fendida”, deslocando-se e colocando-se peças em ... «As Beiras Online, Okt 15»

Pôr uma obra de arte no lugar do contabilista? E por que não?

São três esculturas em bronze que ocupam toda a área do lobby que é limitada, na vertical, por grandes montras em caixilho de contraplacado de bétula ... «Público.pt, Apr 15»

O betão encontrou o basalto e isso deu cinzento mais escuro

Depois de retiradas as cofragens do betão — os moldes em contraplacado que dão a forma ao betão fluido até ao seu endurecimento — ainda foram ... «Público.pt, Apr 15»

Pufe feito com pneu: passo a passo

Perfure as peças de contraplacado diretamente no pneu. Primeiro de um lado, depois do outro. Chegou a altura de cobrir o pneu com a corda (ou outro material ... «Activa, Mär 15»

Huambo: Administradores visitam infra-estruturas no Catchiungo

A fábrica produz, diariamente, cerca de 450 folhas de contraplacado, que são comercializadas nas províncias do Huambo, Bié, Luanda e Cuando-Cubango. «AngolaPress, Feb 15»

Comuna vira bordel na busca da proximidade

A alcatifa é vermelha, há almofadas vermelhas no chão e uma estrutura em contraplacado cria um espaço fechado, intimista. Os espectadores chegam e ... «Correio da Manhã, Feb 15»

Dona do quiosque japonês responsabiliza câmara por atraso nas …

Dias depois, os tapumes de contraplacado já serviam como suporte para cartazes a anunciar eventos na cidade e alguém pintara a crítica “O Porto é um ... «Público.pt, Nov 14»

Esta empresa foi um Estado-providência

... nos primitivos motores de combustão da sua juventude para apresentar um irradiador fora do comum e com uma cesta para lenha em contraplacado de faia. «Público.pt, Nov 14»