Bedeutung von "dyskantowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYSKANTOWO AUF POLNISCH

dyskantowo

ÜBERSETZUNG VON DYSKANTOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von dyskantowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyskantowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyskantowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dyskantowo
• Polnisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dyskantowo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyskantowo

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSKANTOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyskantowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyskantowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 177

... wykazują wpływy stylu dyskantowego z częstym użyciem metrum trójdzielnego, wybijającym się głosem najwyższym i szerokim wykorzystaniem duetów (Regina celi). Można w nich również zaobserwować dążenie do homogeniczności ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 129

Składa się z mechanizmu dyskantowego, basowego oraz miecha. Dźwięki są wywoływane przez uderzający w metalowe stroiki prąd powietrza, zagęszczonego przez ręcznie poruszany miech. Klawiatura dla prawej ręki (klawiszowa) służy do ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Złoty okres ... - Strona 226

Tu też powstała technika dyskantowa, która stała się źródłem polifonii. Od przełomu XII i XIII w. inicjatywa w dziedzinie rozwoju muzyki przeszła z klasztorów w ręce świeckich. § 122. Cienie i blaski średniowiecza Rozkwit kultury kościelnej w ...

Bolesław Kumor, 2001

Renesans - Strona 193

ej techniki dyskantowej wykazuje natomiast motet Marcina ze Lwowa Spiritus Domini replevił (zachowany w zapisie organowym w tabulaturze WTM). Utwór jest dwuczęściowy i składa się z 5 gł. introitu i 4 gł. doksologii.

Katarzyna Morawska, 1993

Dzieła wszystkie: Z. 2 - Strona 555

Wtór fortepianu jest ubogi i mało urozmaicony, śpiew w kluczu dyskantowym napisany. Lubo tedy pieśni Ryby pod względem czysto muzykalnym uważane żadnej prawie nie mają wartości, wszelako ważne zajmują stanowisko historyczne, ...

Oskar Kolberg, 1981

Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 16

Tak samo jak te ostatnie występują one w dwóch rodzajach: więc naj powszechniej jako mniejsza, dyskantowa, zwykle wygarbowana «koza» oraz w nielicznych już miejscach w postaci dużego kosmatego, altowego «kozła». Odkrycie kozła ...

Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973

Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 53

... najinniejszych (dyskantowych) jak i naj wickszych (baaowych) instru- mentach tej rodziny, Mozeiny przypuscié, ze ten szczegóí w instrumen- tach z okolicy Iglawy jest poohodzenia polskiego. Tu mozemy tylko jeszcze zauwazyc.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920

Encyklopedia Szczecina - Strona 102

17 IX 1844 składał wniosek o przyznanie patentu na listwę naciskową (kapcdaster) w rejestrze dyskantowym. KR HERZOG EWALD (ur. ? - 20 VII 1902 Bad Ems), budowniczy fortepianów ze Szczecina. Od 1888 (1893?) prowadził farbykę i ...

Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 58

Od XIII w. wyodrębniła się w-* paryskiej szkole Notre Damę tzw. technika dyskantowa, w której — w przeciwstawieniu do techniki organalncj, posługującej się b. długo wytrzymywanymi dźwiękami cantus firmus chorału i dość swobodną ...

Bogdan Suchodolski, 1964

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 89

... dlugodystansowo dwuglosowo donosowo dekretowo duetowo dwutaktowo dwuszpaltowo dubeltowo dyskantowo dyszkantowo diamentowo dwuelementowo dostawowo dopochwowo dwuwarstwowo dwufazowo dorazowo dopelniaczowo ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006