Lade App herunter
educalingo
dysponent

Bedeutung von "dysponent" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DYSPONENT AUF POLNISCH

dysponent


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSPONENT

abonent · abstynent · bialy kontynent · biokomponent · czarny kontynent · czarny lad kontynent · decernent · deponent · eksponent · impertynent · komponent · kontynent · oponent · podkontynent · prakontynent · prominent · radioabonent · remanent · stary kontynent · teleabonent

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSPONENT

dysplastyczny · dysplastyk · dysplazja · dysponenda · dysponentka · dysponowac · dysponować · dysponowanie · dysponowany · dyspozycja · dyspozycyjnosc · dyspozycyjny · dyspozytor · dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytura · dyspozytywnie · dyspozytywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSPONENT

abiturient · abonament · absolwent · absorbent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · subkontynent

Synonyme und Antonyme von dysponent auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSPONENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dysponent ·

Übersetzung von dysponent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DYSPONENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dysponent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dysponent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysponent» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受托人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fideicomisario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trustee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रस्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доверенное лицо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

administrador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অছি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

administrateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang amanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Treuhänder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受託者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피 신탁 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy thác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறங்காவலர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yediemin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiduciario
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dysponent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довірена особа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trustee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvaltare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bobestyrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysponent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSPONENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dysponent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dysponent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysponent auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSPONENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysponent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysponent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 55
Dysponent otrzymał prawa [ R WF] do folderu szkola. Prawa te są dziedziczone w folderze ti i uprawnienia dysponenta w tym folderze są takie same. W folderze kl3 jest zdefiniowany filtr IRF zezwalający na dziedziczenie praw [SR F ].
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
2
Raj grabarzy narodu: studia i materiały do dziejów aparatu ...
W grudniu 1989 wprowadzono do instrukcji, funkcjonujące już w praktyce operacyjnej od początku istnienia UB, pojęcie punktu kontaktowego - czyli prywatnych adresów i telefonów, których dysponent świadomie pośredniczył w jedno- lub ...
Filip Musiał, 2010
3
Współpraca sektora obywatelskiego z administracją publiczną
Mocne strony Dysponent ma większą gwarancję dotarcia środków do odbiorcy, bo sam dokonuje wpłaty. Dysponent nie jest dla odbiorcy anonimowy. Dysponent może wpłacić większą kwotę niż 1% podatku (jeżeli nie kieruje się wyłącznie ...
Marek Rymsza, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland), 2004
4
Pecunia nervus belli: kształtowanie budżetu obronnego Polski
Realizuje jako dysponent drugiego stopnia zaplanowane wydatki. Realizuje jako dysponent trzeciego stopnia planowane wydatki oraz wydatki dotyczące centralnych zakupów aparatury medycznej (planowanych jako inwestycje) i leków, ...
Andrzej Falkowski, 1998
5
Informator finansowy - Strona 170
Kredyty budżetowe są otwierane dysponentowi głównemu w ogólnej kwocie bez ich dalszego podziału według klasyfikacji budżetowej. Są one otwierane dwukrotnie w ciągu roku, a mianowicie w wysokości 75% przed początkiem okresu ...
Jan Bielak, ‎Ruta Blażejewska, 1968
6
Ośrodki handlowe: aspekty funkcjonalno-budowlane - Strona 46
Między aparatem zarządu ośrodka handlowego a aparatem organizacyjnym dysponenta ośrodka mogą występować różne relacje i powiązania. W związku z tym rozróżnia się trzy bardziej typowe przypadki . 1. Zarząd ośrodka handlowego i ...
Aleksander Olearczyk, 1974
7
Etyka: praca zbiorowa - Strona 78
Nie trzeba chyba wyjaśniać, że tym który nadaje tym drewnianym pajacom pozór własnego życia, jest jedyny w dzisiejszym świecie dysponent ludzkiej rzeczywistości, jedyny jej rządca i kreator – Wielki Międzynarodowy Kapitał. Animator ...
Henryk Jankowski, 1979
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
... karne służyć powinno zwalczaniu zachowań szkodliwych społeczInteresujący jest w tym zakresie pogląd wyrażony przez D. Essera, który uważa, że w wypadku eksplantacji organu od dawcy żywego, w istocie to nie sam dawca – dysponent ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Gospodarka budżetowa - Strona 295
W praktyce państw socjalistycznych rozróżniamy trzy stopnie dysponentów kredytów budżetowych: 1. Głównych dysponentów kredytów budżetowych, zwanych często dysponentami pierwszego stopnia. Są to jednostki organizacyjne ...
Józef Kaleta, 1985
10
System instytucji prawno-finansowych PRL: Instytucje budżetowe
Instytucja dysponentów kredytami budżetowymi odgrywa znaczną rolę w zakresie wykonywania budżetu, zwłaszcza z uwagi na to, że są oni nie tylko wykonawcami poszczególnych zadań budżetowych, ale także i adresatami poszczególnych ...
Marian Weralski, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSPONENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysponent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ŁKA uruchomi linię do Warszawy i... przejmie łódzkie PR?
Mam nadzieję, że ją otrzymamy, bo dysponent środków zawsze podchodzi do uszczegółowień elastycznie i jeśli da się coś uzgodnić na szczeblu krajowym, ... «Rynek Kolejowy, Okt 15»
2
Centrum przesiadkowe w Chorzowie: spór nie może przybrać takich …
Tramwaje Śląskie jako dysponent pieniędzy publicznych jest zobowiązany przeprowadzić badania kontrolne, niezależnie od przedstawianych atestów i ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
3
Pociąg ŁKA pojedzie do stolicy, jak minister podniesie urzędowy …
Ministerstwo, jako dysponent unijnych pieniędzy, elastycznie podchodzi do takich odstępstw. Liczę na uzyskanie zgody. Pismo do MIR już wysłaliśmy ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
4
Nowy przekaz Szydło o referendum. „Premier Kopacz potwierdziła …
Premier Kopacz potwierdziła, że dysponent referendum może je zmienić na każdym etapie. Wyobraźmy sobie sytuacje, że ta zmiana, korzystna, zostaje ... «300polityka.pl, Jul 15»
5
ZUS i FUS – kasjer i skarbonka
Z usług ZUS korzysta około 24 mln klientów, środki Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, których dysponentem jest Zakład, stanowią blisko 50 proc. zasobów ... «Wprost 24, Jun 15»
6
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH z dnia …
Środki finansowe funduszu Centrum Szkolenia Straży Granicznej w Kętrzynie są gromadzone na wyodrębnionym rachunku bankowym, którego dysponentem ... «INFOR.pl, Feb 15»
7
Jak oszukują w kopalniach - spowiedź górnika
Praca pod ziemią wydawców materiałów wybuchowych, elektryków w rozdzielniach, ślusarzy przy pompach głównych, dysponentów kołowego transportu ... «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
8
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 11 grudnia 2014 …
[Podmiot dokonujący przekazania wolnych środków ] Dysponent przekazuje Ministrowi Finansów wolne środki w zarządzanie terminowe lub zarządzanie ... «INFOR.pl, Dez 14»
9
Wydawanie a wykonywanie dyspozycji środkami pieniężnymi
W procesie wydatkowania środków publicznych obowiązuje zasada rozdzielenia funkcji dysponenta środków publicznych od wykonawcy wydawanych przez ... «INFOR.pl, Sep 14»
10
Mandat za Audi na lawecie. Wypada pochwalić strażników za …
W Czersku laweta została przyłapana przez fotoradar na przekroczeniu prędkości o 23 km/godz. za co lokalna straż miejska, dysponent urządzenia, wystawił ... «Interia, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysponent [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dysponent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE