Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dzieza" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DZIEZA AUF POLNISCH

dzieza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIEZA


bialowieza
bialowieza
ksieza
ksieza
lupieza
lupieza
mitralieza
mitralieza
odzieza
odzieza
osnieza
osnieza
pieza
pieza
rozcieza
rozcieza
scieza
scieza
snieza
snieza
turkieza
turkieza
wieza
wieza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIEZA

dziewoslab
dziewosleb
dziewoslebi
dziewoslebic
dziewoslebiny
dziewoslebny
dziewucha
dziewuchowato
dziewuchowaty
dziewula
dziewulski
dziewuszka
dziewuszy
dziewuszyna
dziewuszysko
dziezeczka
dziezka
dziezny
dziezycowate
dziezycowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIEZA

abiogeneza
afereza
alogeneza
anaforeza
anageneza
anamneza
antropogeneza
antyteza
aposjopeza
apozjopeza
asceza
askeza
autogeneza
beza
biogeneza
biopoeza
bioproteza
biosynteza
blasteza
blastogeneza

Synonyme und Antonyme von dzieza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dzieza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DZIEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dzieza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dzieza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dzieza» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揉槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kneading-trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सानना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجن من خلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разминание - корыто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amassadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকানি-নালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguli palung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backtrog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混練トラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반죽 - 골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kneading-trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhào -trough
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதப்படுத்தல்-தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिठाच्या पराती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamur teknesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dzieza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розминка - корито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

covată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάφη ζυμώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knie - trog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baktråg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elting - trau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dzieza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIEZA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dzieza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dzieza auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dzieza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dzieza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 199
F. 8. dëzica dem. do dêSa ~ pol. dial, rzadkie dziezyca = dzieza (Karlowicz SGP: z Lubelskiego), czes. u Jungmanna dêiice 'skopek do dojenia'; sie. déSica dem. do dé£a (SSKJ, PleterSnik), sch. dial, czakaw. diSica dem. do diza 'drewniany ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 339
Integralnymi denotatami zwiazanymi z pieczeniem chleba byry ponadto scharakte- ryzowane juz wczesniej pod wzglçdem jçzykoznawczym przedmioty zwiazane zpiecem chlebowymm, elementy jego wyposazenia oraz: dzieza, 'dzieza na ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 164
Jej nieczystość skalałaby dzieżę i nie tylko ten konkretny wypiek by się nie udał (o bezskuteczności podejmowania takich działań przez kobietę w czasie okresu wiedzą także i dziś gospodynie, traktując nieraz owo tabu jako wygodne alibi).
Piotr Kowalski, 2000
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 54
DZIEZA CHLEBOWA pokrywę drewnianą albo uplecioną ze słomy i rokiciny, mające zastosowanie wyłącznie do wyrobu zakwasu, a następnie rozczyniania i wyrastania ciasta chlebowego; otaczane szacunkiem, podobnie jak — > chleb.
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 84
4 że dzieży powinno się używać do przygotowywania ciasta na chleb razowy. Do chleba pytlowego sposobniejsza była niecka, 'która jeśli jest mniejszą, zowie się niecuska, nieckuska'" [DWOK26, s. 43]. Dzieża była i wciąż jeszcze jest ...
Piotr Kowalski, 2007
6
Chleb w tradycji ludowej - Strona 13
wione zgodnie z naturalną kolejnością słoi; nigdy też nie można było słoi ustawiać równolegle do promienia dzieży; musiały one przebiegać prostopadle. Oczywiście klepki do wyrobu jednej dzieży brano z jednego pnia i to tak, jak słoje idą.
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
7
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 143
Zacznijmy od dzieży, w której się chleb wyrabia, a którą oplatają przeżytki kultu, sięgające korzeniami swemi prehistorycznej, przedchrześcijańskiej doby. Dzieżę robią zazwyczaj z drzewa dębowego, co ma być do wydarzenia chleba ...
Henryk Biegeleisen, 1929
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 234
Dzieży nie można było nikomu pożyczać ani przenosić przez próg z obawy przed utratą powodzenia w wypieku: A znowu dzieżki, to kiedyś mama jeszcze kazała, że tatko nie pozwolił, żeby komu pożyczyła dzieżki. Dlaczego? Dzieżki to nie ...
Justyna Straczuk, 2013
9
Lud nadnarwiański - Część 1 - Strona 74
Dzieża i topata do chleba młockarnie na silniki spalinowe. Potrzeba częstego wypieku chleba powodowała, że dwżka (dzieża) była w kuchni nieodzownym sprzętem. Na kilka dni przed pieczeniem chleba przygotowywano w niej kwas.
Irena Matus, 2000
10
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 305
w drewnianej dzieży z częścią przesianej mąki. Dzieża stała nie na gołej podłodze lecz na worku wypchanym słomą. To nie tylko utrzymywało ciasto w cieple, ale ułatwiało przesuwanie naczynia po podłodze w stronę pieca. Wystarczyło ...
Stanisław Nienałtowski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dzieza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Why are the most important people in media reading The Awl?
By Josh Dzieza. In February, at the Code/Media* conference in Dana Point, California, some of the most powerful people in media found themselves discussing ... «The Verge, Jul 15»
2
On the front lines of humanity's high-tech, global war on rats
By Josh Dzieza. Last May, a member of Alberta's rat patrol paid a visit to a farm on the outskirts of Sibbald, a small town near the Saskatchewan border. He found ... «The Verge, Mai 15»
3
How iPads are making airports less terrible
An airport-restaurant company will soon have more customer-facing iPads than Apple itself. By Josh Dzieza; on November 20, 2014 02:54 pm; @joshdzieza · 82. «The Verge, Nov 14»
4
This Artist Is Teaching Tech Execs How To Make Devices More …
By Josh Dzieza. Robots don't need to have artificial intelligence and a voice like Scarlett Johansson for people to form emotional bonds with them. (Those things ... «Fast Company, Apr 14»
5
Google's Nest Is Great, But Is Your Kitchen Now The Smartest Room …
By Josh Dzieza. Room by room and appliance by appliance, homes are coming online. Front doors have Bluetooth locks and cameras, bedrooms have a suite ... «Fast Company, Jan 14»
6
Fukushima N-Plant Will Be Surrounded by a Wall of Ice
By Josh Dzieza. Shop ▾. At first glance Japan's plan to surround the crippled Fukushima nuclear plant with a mile-long subterranean wall of ice seems like a ... «Daily Beast, Sep 13»
7
Timothy Walter / US Navy via AP When Robots Kill Welcome to the …
By Josh Dzieza. The United Nations on Thursday was dealing with a surprisingly pressing issue: killer robots. In Geneva, the U.N.'s special rapporteur on ... «Daily Beast, Mai 13»
8
A Kermit Gosnell Explainer
Read This.list. A Kermit Gosnell Explainer. by Josh Dzieza · Armed Drones for Cops Are Now Legal. by Justin Glawe · These Fashionistas Live The LUX Life ... «Daily Beast, Apr 13»
9
SimCity Is Smarter Than You (Even If You're an Urban Planner)
The latest version of the game is more sophisticated than ever—it's even got a fake sewage system. Josh Dzieza plays a trial round with an actual city expert. «Daily Beast, Feb 13»
10
John D'Agata's Fact-Checking Battle
After the Fact. by Josh Dzieza · McCarthy Bails, GOP Dumpster Fire Ensues. by Tim Mak. , Betsy Woodruff · Science's Most Infamous Secrets. from Manhattan ... «Daily Beast, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dzieza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dzieza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż