Bedeutung von "pétrin" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PÉTRIN AUF FRANZÖSISCH

pétrin

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉTRIN

Pétrin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉTRIN AUF FRANZÖSISCH

Durcheinander

Pétrin

Ein Kneter ist ein Behälter, in dem Brotteig "geknetet" wird, das heißt gemischt, um ihm eine homogene und elastische Struktur zu geben. Früher war das Kneten manuell; Der Kneter wurde aus Holz gefertigt und in der Regel mit einem Deckel ausgestattet. Heutzutage ist der Kneter ein elektrisches Gerät, das Bäckern und Gebäckköchen erlaubt, Zeit zu sparen und nicht zu müde zu werden. Es gibt auch Haushaltsmischer. Ein steinernes Schild, das mit einem Flachrelief verziert ist, das einen Bäcker hinter seinem Kneter darstellt. 17 Ort de Lille, Tournai. Der Kneter ist länger als breit, der Boden ist abgerundet und ein Gleichgewicht ist hinter dem Mann aufgehängt.

Un pétrin est un récipient où la pâte à pain est « pétrie », c'est-à-dire mélangée pour lui donner une structure homogène et élastique. Autrefois, le pétrissage était manuel ; le pétrin était en bois et généralement équipé d'un couvercle. De nos jours, le pétrin est un appareil électrique qui permet aux boulangers et aux pâtissiers de gagner du temps et de ne pas trop se fatiguer. Il existe aussi des pétrins ménagers. Enseigne en pierre décorée d’un bas-relief représentant un boulanger derrière son pétrin. 17 place de Lille, Tournai. Le pétrin est plus long que large, le fond est arrondi et une balance est suspendue derrière l'homme.

Definition von pétrin im Wörterbuch Französisch

Die Definition einer Unordnung im Wörterbuch ist eine Holzkiste, deren Boden manchmal abgerundet ist, mit einem Klappdeckel geschlossen ist, und in der der Brotteig von Hand geknetet wurde.

SYNONYME VON «PÉTRIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pétrin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pétrin

bourbier · canard · coffre · embarras · guêpier · huche · maie · pauvreté · piège

ÜBERSETZUNG VON PÉTRIN

Erfahre, wie die Übersetzung von pétrin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pétrin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pétrin» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 食堂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड़बड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспорядок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জগাখিচুড়ি
• Französisch: pétrin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan huru-hara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Durcheinander
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱雑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kekacoan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasticcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bałagan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безлад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezordine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mess
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rot

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉTRIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pétrin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pétrin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dans Quel Pétrin Es-Tu, Clarice Bean

Par exemple, la chose que tout le monde prétend que j'ai faite, celle qui m'a mise dans un énorme pétrin, s'est produite principalement à cause de l'épellation. Je connais quelqu'un de très doué en épellation, mais qui se met continuellement ...

Lauren Child, Fanny Britt, 2008

Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...

C. Appareil qui fait agir le pétrin . . . . . . . . . . . .. » Pétrin Lambert. (Fig. 5 et 6.) A. Caisse du pétrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38i B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon Cet d'une roue dentée D . .

Augustin ROLLET, 1847

Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...

386 B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon C et d'une roue dentée D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pétrin de 1l]. Fontaine, perfectionné par MM. Mouchot frères. (Fig. 7 a 11.) A. Pétrin cylindrique .

‎1847

Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...

Pétrin David k{fig. 608 ) cuve en bois sur pivot ; R, cône du milieu ; C. palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à lout l'appareil ; E, manivelle et volant; P, poche qui distribue la farine dans le pétrin. Fig. 508. M. Guettabd, boulanger ...

Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...

Pétrin Cayton Section 13. Pétrin Bénier-Duchaussais Section 14. Pétrin Guy ou Cavalier Section 15. Pétrin Fontaine Section 16. Pétrin Boland Section 17. Pétrin Rolland Section 18. Pétrin Cardaillon Section 19. Pétrin Loison Section 20.

Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871

"La main et le pétrin": alimentation céréalière et pratiques ...

L'histoire de l'alimentation et de la cuisine arabo-musulmane est une longue et riche histoire.

Mohamed Oubahli, 2002

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable. solidement retenu de manière à rendre le vase imperméable ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867

Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...

M. Fontaine fabrique des pétrins de pe- « tite dimension pour les fermes et autres eta- « blissemens. » § H. — Pétrin David K{fig. 808 ) cuve en bois sur pivot ; B, cône du milieu 5 C, palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à tout ...

Jacques Alexandre Bixio, 1844

Description des machines et procédés pour lesquels des ...

Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable , solidement retenu de manière à rendre le'vase imperméable ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1867

Publication industrielle des machines, outils et appareils ...

Pétrin 272 Championniérr. Étuvagc des farines . . . 36' Champonnois. Colonne évaporatoire ... 42 Cuamiroy. TujauN, tôle et bitume . . . 175 Id. id. ... 364 Chante» . Fumée 484 Chapelle. Machine à teillcr 170 Id. Machines à papier 127 ld.

Armengaud, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉTRIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pétrin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quand une information du Gorafi américain devient réalité

... qui fait dire au quotidien israélien Haaretz : "Quand The Onion est la source d'infos la plus fiable au sujet de votre pays, tu es dans le pétrin". «TF1, Jul 15»

Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …

Dans le pétrin dès le début du match et en retard de six points en cinquième, les Aigles ont finalement baissé pavillon face aux Champions ... «RDS, Jul 15»

Israël et le nucléaire iranien: quand la satire devient réalité

... avec humour "Quand The Onion devient la source de nouvelles la plus fiable au sujet de notre pays, on réalise qu'on est dans le pétrin". «L'Express, Jul 15»

BD : Le milliardaire Winch repris par Philippe Lefrancq

L'histoire de ce jeune milliardaire, toujours dans le pétrin, sans jamais manquer de ressources, connaîtra bien un vingtième album. Et sera sa ... «Actualitté.com, Jul 15»

Un distributeur va remplacer la boulangerie

... viennoiseries et pâtisseries, pétrin, diviseuse, façonneuse, deux chambres de fermentation, refroidisseur d'eau, tables en inox, réfrigérateurs, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Beyrouth dans l'impasse, à la recherche d'une décharge

Beyrouth accueille tout le monde, éduque tout le monde, soigne tout le monde, et le jour où la ville a besoin d'un terrain pour sortir d'un pétrin, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Les Cordier, juge et flic

... 50 000 francs en liquide. Cordier est dans le pétrin. Son supérieur parle de bavure. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Algérie : quand Sarkozy dérape

Autrement dit, si la Tunisie est aujourd'hui dans le pétrin, elle le doit surtout à sa proximité avec l'Algérie. Mais le propos offensant de Sarkozy à ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

Rinaldo veut changer

La dernière chose que je souhaite c'est de mettre mon équipe dans le pétrin.» Avec les Flyers de Philadelphie la saison dernière, Rinaldo a ... «TVA Sports, Jul 15»

Bill Burr: pas d'excuses

... partie du 85%! On va tous mourir! (Rires) Quand cette sélection sera faite, les gens normaux et les humoristes vont être dans le pétrin! (Rires) ... «Métro Montréal, Jul 15»