Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADIA AUF ITALIENISCH

ma · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schrank im Wörterbuch ist rustikale Möbel in Form einer Truhe mit Füßen, mit einem Lagerraum für die Lagerung von Lebensmitteln, Türen im unteren Teil und einem Klappdeckel, der eine Oberfläche, auf der Brot geknetet ist, schützt.

La definizione di madia nel dizionario è mobile rustico in forma di cassa munita di piedi, con un ripostiglio per conservare generi alimentari, sportelli nella parte inferiore e coperchio ribaltabile che protegge un piano su cui si impasta il pane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADIA

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von madia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von madia

MIT «MADIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madia cassa madie moderne antica stefano ikea saverio riflessi mobile marianna roma allora ministro madia sono stati tutti accolti rilievi capo dello stato decreto legge pubblica amministrazione parlerei profilo personale partito democratico segreteria nazionale lavoro semplificazione deputata nata sposata figli dottore piace persone parlano candidata alle elezioni febbraio nelle liste occupa ristorante pino cuttaia avuto fortuna nascere famiglie dove cucina sorta magia tramandata generazione altra evoca piccolo maria anna camera deputati organi parlamentari news fatto quotidiano tavolo

Übersetzung von madia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADIA

Erfahre, wie die Übersetzung von madia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揉捏槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kneading trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आटा गर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجين الحوض الصغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квашня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amassadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারকোশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguli palung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knetschüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混練トラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반죽하는 나무통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kneading trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng nhồi bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதப்படுத்தல் தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिठाच्या पराती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamur tekneniz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugniatanie koryta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діжа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frământare jgheab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάφη ζυμώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knie trog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knådningstråget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eltetrauet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADIA»

Der Begriff «madia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
La. madia. A pena Luca udì il rumore delle grucce, spalancò gli occhi e li volse ardenti e torbidi verso la porta, aspettando che il fratello comparisse sul limitare. Tutta la faccia, estenuata dalla sofferenza, divorata dalla febbre, sparsa di bolle ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Sulla madia sativa, nova pianta oleifera
( a )_ della Madia svelti dal terreno appositamente, onde combpiano la loro maturazione sopra i mucchi del frumento in granajo, ne allontani le tinee, le falene, ed i curculioni che bene spesso vi arrecano danni vistosi: anch' io nello scorso ...
A ..... Barbetta, 1844
3
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
La demi-vierge s'astiene spontaneamente dal salire sulla madia, perché si rende perfettamente conto delle sventure che subirà la famiglia in caso di inganno. I suoi futuri figli moriranno uno dopo l'altro, il bestiame condividerà la stessa sorte,  ...
Antonella Caforio, 2002
4
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Intanto fino dallo scorso anno essendo stati sottoposti i semi della madia ad un torchio comune di vecchia costruzione,diedero un olio di un bel colore pagliarino carico, non molto denso, di buon sapore, sebbene un poco erbaceo, che non fa ...
Ignazio Cantu, 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MADIA. Specie di cassa su quattro piedi, per uso d'intriderui entro la pasta da fare il pane. Lat. mactra. Gr. xoigfiorroq, prixrpa. Nov. ani. go. I. Quella allettò la gatta , e misela nella madia cc.; e quando ella apersc la madia, il topo ne saltò fuori.
‎1829
6
Faccia da clown
Siete spavaldi e amate le luci della ribalta?
Claudio Madia, 2011
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
260 COLTIVAZIONSS DELLA MADIA SATIVA con grande avidità, ma che del resto non produsse incommodi alla salute. Abbruciato diede un odore disgustoso , e fu trovato eccellente come concime. I risultati definitivi di confronto ottenuti dal  ...
Rocco Ragazzoni, 1845
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Contenente ...
:ι.0 Madia meo exaptatissima ( a sinistra); Madia :που amatissima atque aptima ( a destra); 3.0 .ΐοριοπι2 ει: οΖοπιιοπιι ω... τιιαἔἱ:2ι·ο Madia parmensi in domo domini Azzonis da Carrigia Mediolaîz; 4.° Optimo ω... Madia mea dillactissima ( sic) ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1827
9
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Sulla coltivazione e sui vantaggi della Madia Saliva, nuova specie di pianta oleifera. Per ordine di S. M. il Re di Wurtemberga, già da lungo tempo il suo giardiniere in capo a Stoccarda, Bosch, occupossi di acclimare vegetabili esotici.
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli autori osservarono chela pasta si attacca alle superficie che la comprimono, e che quindi girando l' albero, la pasta dovrà essere compressa contro il fondo e trascinata da un lato della madia, nella sezione che è dall'altro lato; il tramezzo ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma Pa al rush finale: riprende l'esame in commissione al …
Lo dice chiaramente la ministra Marianna Madia: «Naturalmente il Parlamento è sovrano, ma dopo due letture approfondite da parte di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Ddl Madia, un silenzio assenso alla cementificazione
Non si sa cosa dire prima contro il ddl Madia. Ambientalisti, associazioni culturali, tra gli altri il M5S, sindacati, stampa: ognuno enfatizza e ... «Wired.it, Jul 15»
3
Riforma P.a., ambientalisti contro ddl Madia
Nel duro documento contro il silenzio-assenso si contestano anche altre norme della legge Madia: "Non si proceda a modificare il processo ... «TGCOM, Jul 15»
4
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
Ecco cosa sarebbe il disegno di legge Madia, del quale pochissimi, ovviamente, hanno dato notizia: la proposta del PD prevederebbe che senza una risposta ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Il ddl delega Madia, approvato in prima lettura dal Senato il 30 aprile scorso, era stato presentato in Parlamento il 23 luglio 2014 ed è il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Pubblica amministrazione, la Camera approva la riforma Madia
Via libera della Camera con 253 sì, 93 no e 5 astenuti alla riforma della Pubblica Amministrazione. Nelle dichiarazioni di voto hanno votato a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Via libera della Camera alla “riforma Madia”. Il no di Fratelli d'Italia e …
L'Aula della Camera ha approvato la riforma della Pubblica Amministrazione (ddl Madia), che ora torna al Senato. Il testo passa con 253 sì, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
E' critico il Partito per la tutela dei Diritti di Militari e Forze di polizia (Pdm) rispetto al ddl Madia approvato oggi alla Camera che secondo il ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
9
Madia risponde a Morra,assunzioni ufficio stampa Calabria …
Madia risponde a Morra,assunzioni ufficio stampa Calabria incostituzionali. ... Il ministro Madia ha trasmesso le carte alla Procura regionale ... «Lamezia Live, Jul 15»
10
RIFORMA MADIA: CNA, LUCI E OMBRE RIORDINO CAMERE DI …
ROMA (AGG) - Luci e ombre nel riordino delle Camere di commercio, approvato dalla Camera dei deputati all'interno della riforma della ... «AGG Globalpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z