Lade App herunter
educalingo
egzekwie

Bedeutung von "egzekwie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EGZEKWIE AUF POLNISCH

egzekwie


WAS BEDEUTET EGZEKWIE AUF POLNISCH

Exequien

Vollstreckung - Begleitung des Grabes. In der katholischen Kirche, Begräbniszeremonien mit allen Riten oder Teil der liturgischen Liturgie für die Toten. Das Begräbnis-Mantra ist für Christen besonders wichtig, da es ein Übergang vom irdischen zum ewigen Leben ist. "Exequiarum Ordo", die Gebete für die Toten, reichen in Hymnen und Psalmen, die von ewiger Errettung sprechen. Die liturgische Farbe ist schwarz oder violett, in manchen Fällen weiß. Weiße Farbe wird für Kinderbestattungen, sowie für Erwachsene verwendet.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EGZEKWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · relikwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EGZEKWIE

egzegetyczny · egzegetyka · egzegeza · egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz · egzemplarz autorski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EGZEKWIE

awadhutowie · awarowie · azowie · badziewie · batawowie · belkotliwie · bezdrzewie · bezglowie · bezholowie · bezkrolewie · bezmozgowie · bezprawie · beztresciwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bog wie · bojazliwie · bolesciwie · borowie

Synonyme und Antonyme von egzekwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGZEKWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

egzekwie ·

Übersetzung von egzekwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EGZEKWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von egzekwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von egzekwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egzekwie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

exequies
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exequias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exequies
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अण्त्यकर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

exequies
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похороны
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exéquias
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষকৃত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

funérailles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disemadikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exequien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exequies
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exequies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang lể
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

exequies
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंत्यसंस्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze töreni
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esequie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

egzekwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похорон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funeralii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

exequies
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exequies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BEGRAVNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exequies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egzekwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGZEKWIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egzekwie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egzekwie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egzekwie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGZEKWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egzekwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egzekwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Łyczaków: dzielnica za Styksem - Strona 275
Właściwe egzekwie rozpoczęło według programu duchowieństwo ruskie 0 godz. 8 rano. Odprawił je ks. biskup Czechowicz w asystencji mitratów Bieleckiego i Turkiewicza i ks. kan. Wołoszczyńskiego. W czasie egzekwi śpiewał chór ...
Stanisław Sławomir Nicieja, 1998
2
Cmentarz Łyczakowski we Lwowie w latach 1786-1986 - Strona 247
Właściwe egzekwie rozpoczęło według programu duchowieństwo ruskie o godz. 8 rano. Odprawił je ks. biskup Czechowicz w asystencji mitratów Bieleckiego i Turkiewicza i ks. kan. Wołoszczyńskiego. W czasie egzekwi śpiewał chór ...
Stanisław Sławomir Nicieja, 1989
3
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Nazajutrz po pogrzebie, albo kiedy do tego sposobność będzie, proszę ażeby za mnie odprawić egzekwie kazać w Kościele Św. Barbary, przy których chcę, aby było 100 mszy świętych. Tymże sposobem trzeciego dnia, albo jak czas pozwoli, ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1999
4
Dzieje Polski piastowskiej: VIII w.-1370 - Strona 379
Egzekwie po śmierci Kazimierza III Wielkiego opisane przez Jana z Czarnkowa We wtorek po odbyciu koronacji króla Ludwika odprawiono we wszystkich kościołach krakowskich egzekwie za spokój duszy śp. króla Kazimierza, w obecności ...
Jerzy Wyrozumski, ‎Stanisław Grodziski, ‎Marian Zgórniak, 1999
5
Kobiecy świat w czasach Augusta II: studia nad ... - Strona 146
W rok później córka odprawiła w Warszawie w świątyni kapucynów uroczyste egzekwie za matkę. Zamówiła wówczas dwa ołtarzyki malowane i „portret cyfry JO fundatorki”, za który zapłaciła 90 zł”. Kilka lat wcześniej w 1726 r. spoczęły w ...
Bożena Popiołek, 2003
6
Mieczysław Romanowski, powta powstaniec - Strona 107
Egzekwie za duszę Mickiewicza odbyły się, ze względu na trudności, jakie władze stawiały organizatorom, dopiero 19 stycznia 1856 roku. Tego dnia o godz. 11-ej cały świat literacki i naukowy Lwowa oraz niezliczone rzesze mieszkańców ...
Konrad Bartoszewski, 1968
7
W kręgu kultury dworu Jana Zamoyskiego - Strona 90
Uroczyste egzekwie odprawił biskup kujawski Hieronim Rozrażewski, asystował mu biskup chełmski28. Podczas solennych mszy licznie odprawianych po kościołach z okazji przenosin i w czasie egzekwi wiele kazań wygłosili świeccy księża: ...
Jerzy Kowalczyk, 1980
8
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 619
Sakr. nie może być egzekwii, chyba z bardzo ważnej przyczyny w bocznej kaplicy i to prywatnie (bez śpiewu). Przestrzega dalej Ryt., aby księża nie robili targów o płacę za pogrzeby i egzekwie, ne tanąuam pretium exigant, lecz zado- walniali ...
Józef Krukowski, 1894
9
W kręgu poezji nagrobkowej polskiego baroku - Strona 77
Inny kaznodzieja (Adam Wojciech Małachowski) na dorocznych egzekwiach tegoż wojewody i hetmana W. K. L. w 1686 roku rozpamiętywał jego niepospolitą skromność, jako argument przywołując napisany przez niego nagrobek: ...
Janusz Rećko, 1994
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Z rozkazu królowéj nad zwyczaj Societatis solenniejsze egzekwie się w Warszawie odprawiły, 16go Wrz Sejm generalny ziem pruskich w Grudziądzu się odprawował. Miasta, które i miejsce i głos i kancellaryą w ręku mają, gdy przyszło do cła ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGZEKWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egzekwie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ł. Marek, M. Bortlik-Dźwierzyńska - „Za Marksem bez Boga” - recenzja
... jest to najtrudniejsza część w obrzędzie świeckim, ponieważ obciążeni jesteśmy doświadczeniem z obrzędów religijnych, kiedy to kapłan odmawia egzekwie. «Histmag.org, Sep 15»
2
Boss rzymskiej mafii pochowany z pompą. Jemu Rzym nie odmówił …
Jak przystało na dzielnicę Cinecitta, gdzie się rozegrały egzekwie. Pogrzeb miał też, ma się rozumieć, swoją ścieżkę dźwiękową: muzykę Nino Roty z "Ojca ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
100 zł emerytury? To możliwe
Na nic te szamaństwa i egzekwie pogrzebowe z pokropkiem - nie każdy który mi mówi Panie, Panie wejdzie do królestwa niebieskiego. Szamani doskonale o ... «eLuban.pl, Aug 15»
4
Ciało do trumny, serce do urny. Jak chowano władców
Dla relikwiarzy ze złota i srebra wznoszono przykryte kirem drewniane konstrukcje, przy których księża odprawiali egzekwie. Kościół ostatecznie zabronił takich ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
5
Weszliśmy na wieżę kościoła farnego w Bartoszycach
odpowiedz na ten komentarz. Tomasz Miroński #1629093 | 212.160.*.* 8 sty 2015 20:44. Tak, to symboliczna trumna przy której kiedyś śpiewano egzekwie. «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»
6
Dwóch doktorów ratuje tradycję
Egzekwie ludowe. – Mam takie myśli przed zaśnięciem, żeby pan organista z Brochowa i pan Feliga przyjechali na mój pogrzeb i zaśpiewali te pieśni – mówi ... «Gość Łowicki, Nov 14»
7
Przy sercu prymasa
Projekt "Egzekwie ludowe" zakłada odprawienie Mszy Requiem za polskich prymasów w miejscach z nimi związanych, a takimi są Łowicz i Skierniewice. «Gość Łowicki, Okt 14»
8
Msza za duszę kompozytora
Efektem ich starań jest projekt "Egzekwie ludowe". Pierwsza jego odsłona odbyła się 16 września w Rybnie, kolejna 9 dni później w Warszawie. Sprawowano ... «Gość Łowicki, Okt 14»
9
Na lirze przy pustym kataflaku
To jeden z elementów projektu "Egzekwie ludowe". Na lirze przy pustym kataflaku Marcin Kowalik /Foto Gość Msza Requiem za Cypriana Zabłockiego «Gość Łowicki, Sep 14»
10
Miasto 44. Tak walczyła Warszawa
~AndiUżytkownik anonimowy. Klęska całej Polski!Niech te egzekwie głupoty skończą sie jak najszybciej! 31 lip 14 05:29 | ocena:100%. Liczba głosów:1. 100%. «fakt.pl, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Egzekwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/egzekwie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE