ÜBERSETZUNG VON EKSCELENCJA
Erfahre, wie die Übersetzung von
ekscelencja auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von ekscelencja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ekscelencja» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阁下
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
excelencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
excellency
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मान्यवर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سعادة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
excelência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরম কৃতিত্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Excellence
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keluhuran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Exzellenz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
閣下
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pitembungan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
xuất chúng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மேன்மைக்காக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वैभवशाली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ekselans
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Eccellenza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
excelență
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξοχότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hoogheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
excellens
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
eksellense
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EKSCELENCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ekscelencja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ekscelencja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
EKSCELENCJA: Gdybym znajdował się w pozycji ekwilibrystycznej na samym ostrzu języczka u wagi, uważałbym za ryzykowne zdejmować z jednej szali ten ciężar, który utrzymuje drugą szalę w równowadze. TŁUMACZ: Ekscelencja mówi ...
2
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Nie wiem, jak mam prosić Waszą Ekscelencję # Panu Naszemu zostawiam podpowiedzenie, co Wasza Ekscelencja ma powiedzieć naszemu Ojcu 8więtemu # ale proszę powiedzieć mu wszystko, co Wasza Ekscelencja wie. # On jest naszym ...
KLIENT EKSCELENCJA Nieprzyjemna wiadomość. Jak oni wyglądają? KRAWIEC Strasznie. Są prawie nadzy. KLIENT EKSCELENCJA Jak się zachowują? KRAWIEC Nad podziw spokojnie. Oglądają tapety, nieufnie obwąchują krzesła.
4
Dzieła zebrane: Teatr 5 - Tom 10 - Strona 14
KLIENT EKSCELENCJA — Od kiedyż to? Zawsze mniemałem, że dzieli nas od nich co najmniej sto lat i parę oceanów. KRAWIEC — Czas szybko leci, z oceanami także jest krucho. KLIENT EKSCELENCJA — Nieprzyjemna wiadomość.
KLIENT EKSCELENCJA — Od kiedyż to? Zawsze mniemałem, że dzieli nas od nich co najmniej sto lat i parę oceanów. KRAWIEC — Czas szybko leci, z oceanami także jest krucho. KLIENT EKSCELENCJA — Nieprzyjemna wiadomość.
6
JSK Cymelium - Strona 134
GENERAŁ Ekscelencja żartujesz? EKSCELENCJA Korekta to czysty eufemizm, pozwolę sobie zauważyć. Między politykami tej miary, co my, nie ma miejsca na eufemizmy. GENERAŁ Wal pan śmiało, ekscelencjo! EKSCELENCJA Nie będę ...
Jerzy Sulima-Kamiński,
1978
7
Krawiec ; Ambasador ; Portret ; Miłość na Krymie - Strona 13
Ekscelencja ma nieścisłe wyobrażenie o barbarzyństwie. klient ekscelencja — Mistrz ich broni? krawiec — Nie, skądże! Ekscelencja wie dobrze, że cywilizacja to ja. klient ekscelencja — O, nie! Cywilizacja to ja i wszystko, co reprezentuję, ...
Sławomir Mrożek, Mirosław Grabowski,
2000
8
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
Palazzo del S. Uffizio Nr ref. .../... (uprasza się o podanie numeru w odpowiedzi) Najprzewielebniejszy Ekscelencja ..... Biskup ..... Adres ..... Najprzewielebniejszy Ekscelencjo, W odpowiedzi na Wasz list z dnia ... dotyczący sprawy Wielebnego ...
9
Polish: A Comprehensive Grammar
Iwona Sadowska. Mieszkam przy alei Wolnojci w Rosji. 'I live at Wolnojci Avenue inRussia.' Table 3.22c Feminine nouns ending -a with soft stem Case Singular Ekscelencj-a 'Excellency' Ekscelencje ACC Ekscelencję GEN Ekscelencji DAT ...
Nie spodziewałemsię księdza, ai jego ekscelencja teżchyba nie bardzo. – Właśnie, panie Zygmuncie...jestem bez zapowiedzi, nie bardzo chciałem tak przeztelefon, bosprawa delikatnai pilna... –Ma ksiądz szczęście, ekscelencja nigdzie ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EKSCELENCJA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ekscelencja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fotoplastikon. Wstyd. Dość tych dyplomatycznych niezręczności
Jego Ekscelencja mógłby wypowiedzieć słowo, odcinając się od praktyk radzieckich doradców w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, pod skrzydłami których ... «wPolityce.pl, Sep 15»
"Jego Ekscelencja Włodzimierz Putin wysyła teraz wojsko po to …
Senator Platformy Obywatelskiej Łukasz Abgarowicz w rozmowie z Superstacją ocenił, że za kryzysem migracyjnym z jakim boryka się Unia Europejska stoi ... «Wprost 24, Sep 15»
Burger szyty na miarę w McDonald's. Swoje autorskie kompozycje …
Na premierze Create Your Taste była obecna też Pani Ekscelencja•fot. materiały prasowe. Zjadłbyś coś, ale nie wiesz dokładnie co? Nowa oferta nie rozczaruje ... «naTemat, Sep 15»
Jego Ekscelencja ksiądz biskup Athanasius Schneider w stolicy …
Pod hasłem „Odnowa Kościoła” odbędzie się w Poznaniu spotkanie z Jego Ekscelencją księdzem biskupem Athanasiusem Schneiderem, autorem książki ... «PCh24.pl, Aug 15»
Rafał z Abstrachuje ma nową dziewczynę. Schudła 7 kg i ma …
No i mamy kolejny romans w polskiej blogosferze. Rafał Masny z Abstrachuje.tv znalazł miłość. Jego wybranką jest Pani Ekscelencja, czyli Katarzyna Pytel. «Plotek.pl, Jul 15»
Rafał Masny z Abstrachujów też ma romans z szafiarką!
... Jóźwiku z Abstrachujów uczucie połączyło Katarzynę Pytel, promującą się skromnie jako "Pani Ekscelencja" i Rafała Masnego, kolegę Jóźwika z popularnego ... «Pudelek, Jul 15»
VI Międzynarodowy Konkurs Artystyczny im. Włodzimierza Pietrzaka …
Adama Mickiewicza w Poznaniu; Jego Ekscelencja Ksiądz Arcybiskup Wojciech Polak, metropolita gnieźnieński, prymas Polski; Jego Ekscelencja Ksiądz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
Maffashion i Pani Ekscelencja oraz ich wspólny projekt!
Co wspólnego mają ze sobą Maffashion i Pani Ekscelencja? Blogerki modowe ... Dzień Dobry TVN. Myślicie, że Ekscelencja została twarzą nowej marki Maff? «Zeberka.pl, Okt 14»
Nie mamy żadnych wątpliwości - ma najlepsze ciało wśród polskich …
Ogłaszamy, że właścicielką najbardziej smukłego i wrzeźbionego ciała polskiej blogosfery jest Pani Ekscelencja. Blogerka od jakiego czasu chwali się na ... «Plotek.pl, Aug 14»
Anglia: kobiety na biskupki
Anglia: kobiety na biskupki. Jej ekscelencja. Kościół anglikański uznał właśnie, że jeśli Bóg wcielił się w człowieka, a nie w mężczyznę, to równie dobrze kobiety ... «Polityka, Aug 14»