Lade App herunter
educalingo
eszelon

Bedeutung von "eszelon" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESZELON AUF POLNISCH

eszelon


WAS BEDEUTET ESZELON AUF POLNISCH

Echelon

▪ Eskimobildung - Bildung von Zugvögeln, Luftkampf, Bekämpfung von Panzern, Schiffen. ▪ Erza - militärische Transporteinheit ....

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ESZELON

aszkelon · celon · delon · ganelon · melon · saint pierre i miquelon · steelon · welon · witelon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ESZELON

estryfikacja · estryfikowac · estryfikowanie · estuarium · estyma · estymacja · estymator · estymatorka · estymowac · estywacja · esy · esy floresy · esyfloresy · eszelonowac · eszeweria · eszkol · eszolcja · eszolcja kalifornijska · esztaol · esztergom

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ESZELON

ajjalon · akwilon · antycyklon · apollon · astralon · autosalon · avalon · babilon · balon · biathlon · biatlon · bilon · blon · brachykolon · brzegosklon · burdalon · carillon · cejlon · cellon · cendrillon

Synonyme und Antonyme von eszelon auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESZELON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

eszelon ·

Übersetzung von eszelon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESZELON

Erfahre, wie die Übersetzung von eszelon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von eszelon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eszelon» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梯队
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

echelon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эшелон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

échelon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelapis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echelon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エシュロン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Echelon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn quân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏறுபடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लष्कर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kademe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaglione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

eszelon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ешелон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșalon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμός αξιωματικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

echelon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Echelon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Echelon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eszelon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESZELON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eszelon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eszelon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eszelon auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESZELON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eszelon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eszelon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
askawie, zadowolony, Ze zaskoczy eszelon, o którym nie mia pojęcia, Ze będzie tam sta. Gdy kapitan Ságner chcia mu z oZyć raport, ... Wasz eszelon powinien juZ spać. W eszelonie stojącym na stacji powinnosię spać jak wkoszarach ...
Jarosław Hašek, 2014
2
Przywrócone życiu: rozminowanie ziem Polski - Strona 412
Pierwszy eszelon saperów - saperzy pułkowi i dywizyjni. Stworzenie przejść w minnych przeszkodach dla przepuszczenia szyków bojowych pierwszego eszelonu dywizji. Przeprowadzenie wojsk nacierających w celu usunięcia spotykanych ...
Zdzisław Barszczewski, 1998
3
Ziemia, której już nie zobaczysz: wspomnienia kresowe - Strona 169
Zauważyłem, że na stacji panuje jakieś zdenerwowanie, snuje się sporo żołnierzy, których eszelon widać było przez okna bufetu. Po pewnym czasie sala bufetu zapełniła się, zaczęły się przemowy. Urzędował sowiet miejscowy złożony z ...
Andrzej Rostworowski, 2001
4
Bitwa O Monte Cassino 1944: Geneza--Przebieg--Opinie: ... - Strona 66
31, m.p. - Uwagi o pracy Kwatermistrza 6. Pułku Pancernego „Dzieci Lwowskich" w czasie walk o Piedimonte Na rozkaz dcy pułku - pułk bez 3. szwadronu, który wyszedł w dniu 17 maja wraz ze swoimi wozami należącymi do eszelonów pułku ...
Instytut im. gen. Stefana "Grota" Roweckiego w Lesznie, 2004
5
Zwycięzcy za drutami: jeńcy polscy w niewoli, 1919-1922 : ...
Repatrianci, zawizowani przez wszystkie instancje, od których to zależy i ulokowani w eszelonach nie są w najmniejszym stopniu pewni tego, że dojadą do granicy, gdyż władze sowieckie cofają ich przy każdej okazji z eszelonów i aresztują ...
Stanisław Alexandrowicz, ‎Zbigniew Karpus, ‎Waldemar Rezmer, 1995
6
Siedem lat w Rosji i na Syberii (1915-1921): przygody i ... - Strona 231
Wskutek rozstroju ruchu kolejowego w Rosji i straszliwego, w znacznej mierze rozmyślnego marudztwa władz ewakuacyjnych, najsilniejsza fala eszelonów poczęła płynąć ku Moskwie w czasie najgorszym i najtrudniejszym, już nie latem, lecz ...
Roman Dyboski, 2007
7
Syberia nie wierzy łzom: wspomnienia zesłańca - Strona 182
formowano cały eszelon sześćdziesięciowagonowy i tam dopiero transport otrzymał kierownictwo pociągu, stałe i ono dowiozło do granicy. Nie był to już ten sam skład, jaki wyruszył z Krasnojarska, wymieszało się towarzystwo, czyli na tym ...
Zygmunt Użycki, 2002
8
Trzecia Armia Sowiecka w agresji na Polskę: - Strona 74
przepustowa stacji LEPEL, BOROWUCHA 1., GROMY uwarunkowana była nieprzystosowaniem platform wyładunkowych do przyjęcia eszelonów (niskie platformy, brak wcześniej przygotowanych ruchomych mostków), która ...
Czesław Grzelak, 2003
9
Biała Góra 1620 - Strona 312
żołd i w rezultacie kiepskie zachowanie się oddziałów. Sytuacja bez wątpienia nie należała do łatwych. Jak widzieliśmy, Czesi uformowali bardzo płytki eszelon; płytkie były poszczególne oddziały, a w dodatku między nimi były duże przerwy.
Witold Biernacki, 2006
10
Marzyciele i pokutnicy - Strona 401
W pewnym momencie na ekranie telewizora był pokazany wojskowy eszelon z tamtych lat, a zaraz potem, dla porównania pokazano współczesny. Jakże wielkie było moje zdziwienie, kiedy okazało się, że są one bardzo podobne! Wspólnym ...
Krzysztof Spadło, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESZELON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eszelon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rogozin o amerykańskiej broni dla Estonii: słabe pocieszenie dla …
Wcześniej Główny Sztab Sił Zbrojnych Estonii poinformował, że eszelon amerykańskiego ciężkiego sprzętu zbrojnego 25 października przybył do estońskiego ... «Sputnik Polska, Okt 15»
2
Wszyscy w okolicy jeździli na ich paliwie
Ostatni eszelon z „radzieckimi” odjechał z borneńskiej rampy kolejowej w nocy z 2 na 3 października 1992 roku. Nieco później garnizon przejęli we władanie ... «Temat.net, Sep 15»
3
Historia przyznała nam rację. Rozpoznanie przeciwnika
W Kokczetawie miesiąc czekaliśmy na eszelon. Zakwaterowano nas w cerkwi przerobionej na „klub”. W tym tłumie Polaków, tzn. Polek i dzieci, było tyle polskich ... «Opoka, Sep 15»
4
Żurawie 2015: Nominowani w kategorii "Słowo"
Jego sztuka „Eszelon. Życie na bocznicy” znalazła się w półfinale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej w 2014 r. i została opublikowana w miesięczniku „Dialog” ... «Kurier Lubelski, Apr 15»
5
Bombowe lasy w Bornem Sulinowie. I to bardzo...
Ostatni eszelon wojsk rosyjskich wyjechał z Bornego w październiku 1992 roku. W sumie poligon zajmował 18 tysięcy hektarów. Lasy Państwowe umowę z ... «gk24.pl, Jun 14»
6
Publikacja gdańskiego IPN o Armii Czerwonej w Polsce
Jednak za datę oficjalnego rozpoczęcia tego procesu uznano dzień 9 kwietnia 1991 r., kiedy to z garnizonu Borne Sulinowo wyjechał eszelon transportujący w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
Wycofanie wojsk rosyjskich z Polski
Tego dnia z garnizonu Borne Sulinowo wyjechał eszelon transportujący w kilkudziesięciu wagonach jednostkę rakietową. Ostatnia jednostka bojowa opuściła ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
8
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
Tak eszelon dotarł do Krasnojarska, stąd specpieriesielency popłynęli statkiem, następnie załadowano ich na samochody i na koniec pognano pieszo za ... «Kurier Poranny, Sep 13»
9
20 lat temu wojska rosyjskie opuściły Polskę
Tego dnia z garnizonu Borne Sulinowo wyjechał eszelon transportujący w kilkudziesięciu wagonach jednostkę rakietową. Ostatnia jednostka bojowa opuściła ... «Rzeczpospolita, Sep 13»
10
Tydzień ze Splinter Cell: Blacklist - idziemy na akcję, czyli …
... że ci dwaj popłynęli na ląd po zakupy niż byli świadomi faktu, że ich bazę plądruje właśnie Czwarty Eszelon. To mogłoby zakończyć fiaskiem nasze zadanie. «gram.pl, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eszelon [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eszelon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE