Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAGLIONE AUF ITALIENISCH

sca · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scaglione im Wörterbuch ist Schritt, Schritt. Eine andere Definition eines Scaglion ist eine natürliche Stufe, eine felsige Klippe, ein Regal: Die Felswand fiel steil ab. Scaglione ist auch eine Gruppe, eine Gruppe von Menschen, die in Zeitabständen anderen begegnet: Die ersten Touristengruppen sind bereits in unserer Stadt angekommen; die zweite s. Rekruten werden nächste Woche abreisen.

La prima definizione di scaglione nel dizionario è scalino, gradino. Altra definizione di scaglione è scalino naturale, balza rocciosa, ripiano: la parete rocciosa scendeva a ripidi scaglioni. Scaglione è anche gruppo, categoria di persone che succede ad altre a intervalli di tempo: i primi scaglioni di turisti sono già arrivati nella nostra città; il secondo s. di reclute partirà la settimana prossima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAGLIONE

scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglioso
scagliuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von scaglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaglione group irpef mobili moto pino piaggio arredobagno maglieria maglificio cashmere bergamo scaglione produce alto livello uomo donna cucine camere divani soggiorni pavimenti rivestimenti bagni completi pietra vera doccia vasche rubinetteria sanitari alessandria fratelli concessionaria gilera vespa aprilia venite scoprirci francesco docenti perugia dipartimento economia orario ricevimento prof riceve studenti nella stanza pascoli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica argento allo verde ebay negozio benvenuto ufficiale kymco peugeot ricambi visiera caschi modulari vincenzo tutti diritti riservati project

Übersetzung von scaglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梯队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

echelon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эшелон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échelon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echelon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Echelon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏறுபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लष्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kademe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ешелон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșalon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμός αξιωματικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

echelon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Echelon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Echelon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAGLIONE»

Der Begriff «scaglione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
La terapia antibiotica è un campo della medicina in continua evoluzione ed è al centro di dibattiti sempre vivi.
Francesco Scaglione, 2012
2
Evoluzione dei farmaci antimicotici
I farmaci antimicotici, in particolare quelli per le micosi profonde, in passato hanno avuto scarsa attenzione e sviluppo.
F. Scaglione, 2011
3
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
4
Sulla tomba del mio avo terzine di Salvatore Biundi Scaglione
Salvatore Biundi Scaglione.
Salvatore Biundi Scaglione, 1869
5
Il rimorso di un garibaldino racconto di Giovanni Simoncini ...
Giovanni Simoncini-Scaglione. che debba tracciarsi dalle donne nel civile consorzio. lo credevo che la istruzione, che Bianca si avea, fosse tale da potermi dare adito a che l' intelletto di lei potesse ricevere quelle cognizioni che r' odiiicauido il ...
Giovanni Simoncini-Scaglione, 1869
6
Storie di Locri e Gerace messe in ordine ed in rapporto con ...
Pasquale Scaglione. Girolamo maritossi in Geraci con una donna della stessa famiglia Malorbì , a nome Lucrezia , e rimpiazzò il padre con lo stesso grado di Capitano della nuova Milizia del Dipartimento di G eraci , come da Diploma in ...
Pasquale Scaglione, 1856
7
Le nuove tariffe forensi. Aggiornate al DM n. 127 dell'8 ...
1 - Parere del Consiglio di Stato n. 4016/03 del 26 gennaio 2004 Per compensare tale effetto appare corretto individuare il minimo del nuovo scaglione con riferimento al minimo del vecchio primo scaglione, che era di £ 80.000, corrispondenti ...
Gianfranco Di Rago, 2004
8
Microsoft Office per lo studio professionale
Per calcolare l'imposta bisogna eseguire una serie di sottrazioni successive, ciascuna subordinata a un confronto, in questo modo: 1. si confronta il reddito con il valore dello Scaglione 1: se è inferiore, l'intero reddito è soggetto all' aliquota ...
Marco Ferrero, 2006
9
Excel 2010 Guida completa
Sela differenza è maggiore dello Scaglione 2, si conteggia il 27% dello Scaglione 2 e lo si accantona; si sottrae lo Scaglione 2 dal reddito e si valutaladifferenza. Il conteggio prosegue fino a che l'ultimadifferenza fra redditoresiduo e scaglione ...
Mike Davis, 2012
10
I nuovi compensi degli avvocati
Scaglione fino a euro 25.000 • Variazione del valore medio di liquidazione: -55% rispetto allo scaglione di riferimento; • stesse variazioni percentuali in aumento o diminuzione. Scaglione da euro 50.001 a euro 100.000 • Variazione del valore ...
Gino Martinuzzi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma delle pensioni: ecco perché il piano Boeri non convince gli …
... le quali rientrerebbero nella no tax area o nel primo scaglione delle aliquote Irpef al 23%, con il risultato di una diminuzione del gettito fiscale ... «Blasting News, Jul 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
Invece, per lo scaglione di reddito fino a 15.000 euro, l'aliquota diventa dello 0,50%. Da 15.000,01 a 28.000 l'aliquota è 0,60%. Da 28.000,01 a ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Nuovo sacerdote a Comiso
Comiso - Un nuovo sacerdote a Comiso. Fra' Salvatore Scaglione, 30 anni, religioso della Fraternità francescana di Betania, è stato ordinato ... «RagusaNews, Jul 15»
4
Epatite C: 41 milioni di euro di rimborso alle regioni in attuazione del …
... medicinali Sovaldi e Harvoni con la ditta Gilead, è stato raggiunto il primo scaglione di sconto al SSN, previsto dall'accordo prezzo/volume. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
5
Riforma Pensioni, Il Piano Boeri non Convince gli esperti
... per dare somme basse ad altri pensionati, che ricadrebbero nella no tax area o nel primo scaglione ad aliquote del 23%, s'abbassa il gettito ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
6
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
Un sestetto solido quindi, formato da Marco de Alteriis, Denis Bruno, Kristin Furnes, Ane Anza Mendizabal, Manolo Perazzi e Viola Scaglione, pronto a ritornare ... «Alguer.it, Jul 15»
7
Nuoto: Campionati Regionali Assoluti, la seconda giornata al …
... 1997 ha vinto i 200 misti e ha chiuso in testa la staffetta 4×200 femminile, dopo le frazioni delle compagne Bulgarelli, Cristetti e Scaglione. «SporTorino, Jul 15»
8
Marcinelle, Lucani nel Mondo: su Rai1 film “Minatori e minori”
Luigi Scaglione coordinatore del Centro Lucani nel mondo interviene sulla risposta positiva della Rai al presidente della Regione Marcello ... «9 colonne, Jul 15»
9
Si corre a Colleretto ei campioni di staffetta
In campo femminile; F20: Sarah Scaglione e Valentina Beccari (Alpea Ellena Bairo). F23: Valeria Nota e Elena Zenovia Buranciuc (Alpea ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
10
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
«“In Chopin” nasce da un duo creato per “La Danza in un Minuto” lo scorso novembre con la danzatrice Viola Scaglione» racconta Marco De ... «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z