Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "welon" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WELON AUF POLNISCH

welon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WELON AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «welon» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schleier

Welon

▪ Schleier - ein Stück weiblicher Kleidung, drapierter Stoff, der die Haare bedeckt und manchmal mit ▪ Schleier bedeckt ist - im Element der katholischen Liturgie des Dessous ▪ Schleier - eine Art Goldfisch ... welon – element ubioru kobiecego, udrapowana tkanina zakrywająca włosy oraz niekiedy twarz ▪ welon – w liturgii katolickiej element bielizny kielichowej ▪ welon – odmiana złotej rybki...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «welon» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WELON


aszkelon
aszkelon
celon
celon
delon
delon
eszelon
eszelon
ganelon
ganelon
melon
melon
saint pierre i miquelon
saint pierre i miquelon
steelon
steelon
witelon
witelon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WELON

welnomierz
welnonosny
welnopodobny
welnowcowate
welnowcowaty
welociraptor
welocyped
welodrom
welometr
welomotor
welonik
welonka
welosyt
weloterm
welsh corgi
welsh rabbit
welt
weltanschauung
weltawa
weltpolitik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WELON

ajjalon
akwilon
antycyklon
apollon
astralon
autosalon
avalon
babilon
balon
biathlon
biatlon
bilon
blon
brachykolon
brzegosklon
burdalon
carillon
cejlon
cellon
cendrillon

Synonyme und Antonyme von welon auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WELON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von welon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WELON

Erfahre, wie die Übersetzung von welon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von welon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «welon» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面纱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вуаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

véu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোমটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tudung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạng che mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்காடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

welon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέπλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von welon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WELON»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «welon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe welon auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WELON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von welon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit welon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Welon Weroniki
Mickey Okrent – pisarka polska. Literatura – poniekąd obca. W „Welonie Weroniki”, będącym jej pierwszą opublikowaną powieścią, M. Okrent eksploruje swoistą terra incognita w polskiej prozie.
Mickey Okrent, 2016
2
Mała encyklopedia małżeńska
Śnieżnobiały welon ślubny, zwykle z tiulu, był kiedyś symbolem dziewictwa doniesionego w całości do nocy poślubnej. Teraz rzadko spotyka się aż tak przenoszone dziewictwo, a jednak tradycyjne białe welony oraz wianki zdobią główki ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Nowe erotyki - Strona 312
Każda świeżo wyszła za mąż Śmietniczanka— wyjąwszy zamężne po raz drugi — nazajutrz po ślubie udawała się pod figurę Najśw. Panny i składała jej na ofiarę swój welon ślubny, biały, dziewiczy, w którym rozstała się z panieństwem.
Zygmunt Niedźwiecki, 1908
4
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z 1453 roku: ...
Ubrania welon 1 sz. hi welon 1 sz. hi welon 2gr welon 4gr welon 4 sz. hi welon 1 f. welon 1 f. welon 15 sz. hi welon 1 guld. 2 welony 8gr welon czeski 3gr welon czeski 3gr welon czeski z niebieską nicią 4grhl welon czeski 5gr welon czeski 6 ...
Mateusz Goliński, 2006
5
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i Stanisław Rosiek
Czarny welon pastora. Jego romantyczna symbolika znajduje się niejako na biegunie przeciwstawnym Człowiekowi Śmiechu. Zacny pastor Hooper pewnego dnia osłonił sobie dobrowolnie twarz czarnym welonem, w którym przetrwał wiele ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986
6
Gry w języku, literaturze i kulturze - Strona 107
Inny przykład metafory w sloganie: Orion - zniknął welon szarości - spotykamy się tu z jedną najczęstszych metafor dopełniaczowych welon szarości, wzorowaną na poetyckiej metaforze welony mgły. Spójrzmy, jakie konsekwencje ...
Maciej Grochowski, 1996
7
Bliżej słońca
hristine Hollister przymierzya welon na kasztanowe w osy istanę aprzed lustrem w przedpokoju. Pozatym mia ana sobie popielate spodnie od dresu i bluzę z logo uniwersytetu wDayton ...
Richard Paul Evans, 2012
8
Pamiętniki imigrantów polskich w Kanadzie: wybór pamiętników ...
Raz w sobotę pojechaliśmy do Montrealu na zakupy, to jest suknie ślubna, welon, zobaczyłam w oknie że są welony weszliśmy pokazał nam jeden welon, po prostu się zachwyciłam tym welonem jak dziecko zabawka gdy pragnie tej zabawki, ...
Benedykt Heydenkorn, 1978
9
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki Lechowi ...
w kompozycjach Duccia i Segni di Buonaventura, z Dzieciątkiem bawiącym się końcem welonu Madonny 26. W obrazie Duccia (Pinako- teca w Perugii) Dzieciątko owinięte jest końcem welonu spływającego z głowy Madonny, a kontynuację ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 629
welon m /V, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y 1. «kawal nateriaiu, zwykle przezroczystego, upinany na glowie jb przypinany do kapelusza, bedacy czeécia kobiece- ^3 stroju äubnego, zalobnego; noszony równiez przez akonnice i duchownych ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WELON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff welon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Która pierwsza dama wyglądała najładniej podczas audiencji u …
Podczas prywatnej audiencji kobiety powinny mieć na głowie czarny welon. Na szczęście żadna z naszych pierwszych dam nie zapomniała o tym elemencie! «SE.pl, Nov 15»
2
Dekoracje do włosów na ślub
Welon należy dopasować do sukni (konkretnego odcieniu), wzrostu i figury panny młodej, np. kobieta o masywnych biodrach powinna wybrać welon kończący ... «Party.pl, Nov 15»
3
4 modne zastępstwa dla welonu ślubnego
Już jako mała dziewczyna wiedziałaś, że nie pójdziesz do ślubu z welonem wpiętym we włosy? Szukasz innego rozwiązania? Nie wiesz, która opcja będzie ... «Cosmopolitan, Okt 15»
4
Mgławica Welon. Barwny ślad po wybuchu gwiazdy
Mgławica Welon jest widzialną częścią Pętli Łabędzia, która powstała po wybuchu supernowej. Fala uderzeniowa po samodzielnej detonacji zderzyła się z ... «TVN Meteo, Sep 15»
5
Dama w czarnym welonie. Ostatni 12 odcinek w piątek, 4.09.2015 …
Koniec serialu "Dama w czarnym welonie" będzie trzymał widzów w napięciu do ostatniej sekundy. W ostatnim 12 odcinku "Damy w czarnym welonie" Clara ... «SE.pl, Aug 15»
6
Welon ślubny – najpopularniejszy dodatek Panny Młodej
Zastanawiasz się co najlepiej uzupełni twoją stylizację ślubną - welon, woalka, kapelusz a może wianek? Nie wiesz jak dobrać odpowiedni welon? «Cosmopolitan, Aug 15»
7
Dama w czarnym welonie. Clara w ciąży spada ze schodów. Czy …
W serialu "Dama w czarnym welonie" tajemnice i rodzinne intrygi mogą zniszczyć szczęście Clary (Miriam Leone) i hrabiego Guido Fossa (Lino Guanciale). «SE.pl, Jul 15»
8
Dama w czarnym welonie. Clara i Guido spędzają razem pierwszą noc
Co hrabia Guido Fossa (Lino Guanciale) z serialu "Dama w czarnym welonie" ukrywa przed swoją żonę Clarą Grandi (Miriam Leone) i kim naprawdę jest? «SE.pl, Jun 15»
9
Dama w czarnym welonie. Streszczenia wszystkich 12 odcinków …
"Dama w czarnym welonie" (La dama velata) to nowy, włoski serial TVP1 na wakacje 2015, który liczy 12 odcinków. Tylko na Superseriale.pl szczegółowe opisy, ... «SE.pl, Jun 15»
10
Dama w czarnym welonie. Gdzie obejrzeć darmowe odcinki online …
"Dama w czarnym welonie" to nowy serial w TVP1 emitowany w każdy czwartek o godz. 9.50. Powtórki "Damy w czarnym welonie" można obejrzeć w soboty w ... «SE.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Welon [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/welon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż