Bedeutung von "farbiarstwo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FARBIARSTWO AUF POLNISCH

farbiarstwo

ÜBERSETZUNG VON FARBIARSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von farbiarstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von farbiarstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farbiarstwo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tintura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dyeing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صباغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tingimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঞ্জনবিদ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teinture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencelupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Färben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 染色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dyeing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डाईंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tintura
• Polnisch: farbiarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фарбування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vopsire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farging

9 BÜCHER, DIE MIT «FARBIARSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farbiarstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farbiarstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chłopskie tkactwo bawełniane w ośrodku andrychowskim w XIX ...

Wraz z rozwojem tkactwa bawełnianego dwa działy aprc- tury przybrały na znaczeniu — farbiarstwo i maglarstwo. Farbiarstwo zrobiło w okresie bawełnianym zawrotną karierę. Płóciennictwo lniane ze względu na poważne trudności ...

Mariusz Kulczykowski, 1976

Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...

Również we Florencji farbiarze zajmowali uprzywilejowane stanowisko wśród ludności robotniczej ". Farbiarstwo wymagało posiadania znacznego kapitału stałego i obrotowego oraz urządzeń technicznych, jak duże misy, kadzie do urzetu, ...

Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 351

... barwnika (do wlókna) affinité f tinctoriale bain т de teinture kapiel f farbiarska красильная ванна f 3921 teinturerie f farbiarnia _f красильня j 3922 teinture f, coloration f barwienie n, tarbowanie.n крашение п 3923 teinturerie f farbiarstwo n ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 26-28 - Strona 146

Za sprawą farbiarstwa kryje się duże bogactwo pasjonujących problemów historyczno- gospodarczych. Zdaje sobie z nich doskonale sprawę autorka, jakkolwiek swe badania zamyka w większym stopniu w ramach rozważań z zakresu kultury ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1965

Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...

Usytuowali się w jednej lub dwóch zawodowych niszach. Pomiędzy 1716 a 1761 rokiem tkactwo lnu objęło – wg Grygiera – 14 osób, farbiarstwo 5, handel tkaninami i płótnem jedną osobę, w rolnictwie pracowało 18 (była to głównie uprawa ...

red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 142

1 Panowanie Ludwika XIV (Król Słońce) we Francji: 1 gospodarczy rozkwit Francji - produkcja sukna, koronek; 1 największa produkcja lnu w Holandii; największa produkcja wełny w Anglii; ' farbiarstwo we Francji; 1 jedwab francuski z Lyonu i ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Historia gospodarcza Polski - Strona 127

W omawianym okresie rozwinęło się także farbiarstwo i drukowanie tkanin. Produkcja tkanin wełnianych rozwijała się w Kaliszu, Sieradzu i Warszawie. Produkowane one były w dużym stopniu na rynki rosyjskie. Wprowadzenie w 1833 r.

Andrzej Jezierski, 2003

Development of methods and techniques for final treatment ...

Jan Suschka, Municipal Environmental Research Laboratory, Environmental Pollution Abatement Center (Poland). MO 2 Rys 24. Zależność efektu usunięcia barwy ze ścieków farbiarskich 0.1% od czasu kontaktu z chlorem przy zastosowaniu ...

Jan Suschka, ‎Municipal Environmental Research Laboratory, ‎Environmental Pollution Abatement Center (Poland), 1979

Filozofia na rozdrożu: - Strona 34

W farbiarstwie taka wątpliwość daje się ściśle rozstrzygnąć. Abstrakcję trzeba odróżnić od generalizacji, która w mowie potocznej bywa często nazywana abstrakcją. Generalizacją terminu „zielony” jest termin „barwny”; generalizacja jest ...

Tadeusz Czeżowski, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARBIARSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farbiarstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fabryka Sukna w Rakszawie, czyli jak się w Galicji tworzyło przemysł

Zadbano też o podręczniki - technologii tkactwa uczono na podstawie książki, udostępnionej przez szkołę w Krośnie, dwie kolejne ("Farbiarstwo wełny" i ... «Interia, Jan 15»

Odlewanie brązu, walki wojów i turniej łuczniczy w Karpackiej Troi

Okres wczesnego średniowiecza będzie reprezentowany m.in. przez farbiarstwo, rogownictwo, płatnertwo, bursztyniarstwo i wiele innych” – poinformował PAP ... «Nauka W Polsce, Jul 12»

Inowrocław. Wyjeżdżamy na majówkę. Gdzie można się zabawić?

Będzie tkactwo i farbiarstwo, warsztaty garncarskie, obróbka krzemienia i życie w obozie mezolitycznych łowców - zachwala Wiesław Zajączkowski, dyrektor MA ... «Gazeta Pomorska, Apr 11»