Bedeutung von "tintura" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TINTURA

La palabra tintura procede del latín tinctūra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TINTURA AUF SPANISCH

tin · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTURA

Tintura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINTURA AUF SPANISCH

Tönung

Tinte

Der Farbstoff ist eine Substanz, die Farbe zu einem Objekt oder einer Sache gibt, die bereits hatte, also wird es in den häuslichen Einstellungen benutzt, um das Aussehen der verwendeten Kleidung oder altmodisch zu ändern. Obwohl es viele natürliche Farbstoffe gibt, enthalten die meisten der heute verwendeten Farbstoffe Chemikalien. Die Haarfärbemittel werden in Oxidationsmittel und Nichtoxidationsmittel unterteilt. In den Lithographien bezieht sich der Wortfarbstoff auf einen festen oder flachen Ton, das heißt, dass es keine Verschlechterungen gibt. Im Bereich des Holzes sind Farbstoffe den chemischen Produkten bekannt, die es erlauben, den Ton des Holzes zu verändern. Das Tönen des Holzes erlaubt es, seine Farbe zu ändern, obwohl das ursprüngliche Getreide konserviert wird. Holzfarbstoffe können entweder synthetische oder wässrige Lösungsmittel sein. Viele Farbstoffe oder Tinkturen haben medizinische Eigenschaften. Siehe: Jod, Enzian Violett, Merthiolat, Mercurochrom, Methylenblau. Färben ist auch eine Methode zur Extraktion der Wirkstoffe einer Pflanze, es erfolgt die Verlassen der Pflanze in Ethylalkohol oder Ethanol.

El tinte o tintura es una sustancia con la que se le da color a un objeto o cosa sobre el que ya tenía, por lo que se usa en ámbitos domésticos para cambiar el aspecto de la ropa usada o bien pasada de moda. Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día contienen productos químicos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. En las litografías, la palabra tinte hace referencia a un tono sólido o plano, esto es, que no contiene degradaciones. En el sector de la madera, se conoce como tintes a los productos químicos que permiten cambiar la tonalidad de la madera. El tintado de la madera permite cambiar su color, aunque conservando el veteado original. Los tintes para la madera pueden ser con disolventes sintéticos o acuosos. Muchos tintes o tinturas tienen propiedades medicinales. Véase: yodo, violeta de genciana, merthiolate, mercurocromo, azul de metileno. La tintura también es un método de extracción de los principios activos de una planta, se realiza dejando la planta en alcohol etílico o etanol.

Definition von tintura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tinktur im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Wirkung und Wirkung des Färbens. Eine andere Bedeutung von Tinktur im Wörterbuch ist Substanz, mit der es gefärbt wird. Tinktur wird auch im Gesicht, vor allem von Frauen, rasiert.

La primera definición de tintura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de teñir. Otro significado de tintura en el diccionario es sustancia con que se tiñe. Tintura es también afeite en el rostro, especialmente de las mujeres.

SYNONYME VON «TINTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tintura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tintura

afeite · colorante · cosmético · pintura · tinte

ÜBERSETZUNG VON TINTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tintura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tintura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintura» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 药酒
• Spanisch: tintura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tincture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलावट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настойка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tintura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙের প্রলেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teinture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berwarna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tinktur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チンキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팅크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tincture
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiến thức sơ sài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கஷாயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tentür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tintura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nalewka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: настоянка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tinctură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tinktuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tinktur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjær

SPRICHWORT MIT «TINTURA»

Sobre negro no hay tintura.

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arte de la tintura de sedas

MACQUER. Las dos barcas B. y C. tienen fus cfpecies de pies, E. para poderlas manejar quando nccefsitan vaciar fu contenido , y poderlas conducir i qualefquier íitio. D. Barca grande de madera. E. Piedra contra la qual golpean las madejas.

MACQUER, 1771

Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica

Tintura de alcanfor , 12,0 ( 3 dr. 1 esu.) Cloroformo, 4,0 (80 grs.) Para tomar á cucharadas pequeñas. Preparacion muy elogiada por el profesor C.-C. Cox, de Maryland. Se aumenta mucho la eficacia de este remedio administrándole en una ...

Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...

... o escoger de las fórmulas de muestras que siguen: Relajantes del Sistema Nervioso Verbena Azul (tintura) Avena lechosa (tintura, avena como alimento) Manzanilla (té, tintura) Agripalma (tintura) Lavanda (té, tintura) Pasionaria (tintura ) ...

Aviva Jill Romm, 2003

Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos

Familia Cuadro 2 Hongos investigados Nombre científico Parte/extracto Ca Cn Af Ef Mg Tr Bixaceae Bixa orellana Hoja/tintura + O □t 1 1 + Corteza/tintura + l) + + l + Hoja/diclorometano - o - - - - Hoja/etanol - (i - I + r Hoja/agua - 0 - - + ...

Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997

La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...

Tintura de opio y canela (Eccard), Tintura teoaica de ñainberg. 8>io, 60 Aiíua de canela, 250 aro, * Alcohol, 125 Alcoholado de eple alcanforado. Tintura de opio alcanforada, Tintura anlies- pasmódica de Chrestien. Opio bruto, 4 Alcanfor, ...

François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859

Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...

actas de la reunión técnica centroamericana celebrada del 30 de mayo al 3 de junio de 1994 en el CATIE, Turrialbe, Costa Rica. Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas ...

‎1994

Formulario de licorería

Tintura de ámbar 40 gramos Ambar, se ponen a macerar durante tres semanas con 1 kilo Alcohol 96 %, y se filtra o bien se disuelven 20 gramos de ambrettol sintético en 1 litro de alcohol 96 % 562. Esencia de piña. natural. 2:103 100 kilos  ...

Ernst Dobislaw, 2004

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Paniquesillo. N.O. Cmciferae. Tintura de la planta fresca en floración. Clínica.- Aborto, hemorragia después del. Edema. Disentería. Disuria. Fibroma. Cálculos biliares. Gonorrea. Hematuria. Hemorragias. Leucorrea. Hígado, afecciones del.

Clarke John Henry, John Clarke, 2005

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

Mezclando una drac. de esta tintura con cuatro onz. de agua , se obtiene la leche virginal; Lac virginis , Aqua cosmética , que es un cosmético que usan mucho las mugeres, y que se cree gratuitamente que sirve para conservar la frescura de ...

A. J. L. Jourdan, 1829

LD_Moderno destilador-licorista

TINTURA DE AZAFRAN. Azafrán entero partes 2 Alcohol de 25» „ 7 Preparación. — Después de tres dias de infusión se cuela el residuo, y se echan otra vez tres partes de alcohol de 23°, se pasa dos otros tres dias en segunda infusión, ...

PEDRO VALSECCHI, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tintura: claves para descubrir tu tono ideal

De esta manera lográs un look natural, sin que se note la tintura. Tené en cuenta que si tu piel tiene imperfecciones, ojeras o manchas, será mejor que evites ... «BigBang, Sep 16»

Messi y el secreto de la tintura: Metí un cambio para empezar de cero

Entre muchas cosas que contó en el programa "Polémica en el bar", Lionel Messi confió el porqué de la tintura de su pelo. "Me teñí para comenzar de cero", ... «La Voz del Interior, Sep 16»

Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la ...

Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la Aduana. Melina compró un pequeño frasco de maquillaje y realizó un enérgico descargo en las ... «Perfil.com, Aug 16»

Elegí la tintura según el color de tus ojos y tu piel

1-Ojos verdes: probá con los castaños claros o los rubios ceniza, sobre todo si tenes la piel clara. Con estos colores observarás cómo suavizarás tu rostro y ... «El Patagónico, Jun 16»

Mujeres canosas: ¿por qué no podemos hartarnos de la tintura?

Sharon Haywood, militante en contra de la cultura visual y directora de la ONG AnyBody Argentina, se pregunta por qué perduran los prejuicios por el pelo libre ... «Clarín.com, Mär 16»

Tintura de própolis o propóleo: Usos y posibles efectos colaterales

El propóleo se puede utilizar en forma de extracto o tintura, la cual se consigue mezclando el propóleo con una proporción de alcohol. Se puede aplicar en ... «Ella Hoy, Feb 16»

Viagra y tintura para el bigote: Los objetos de la casa del "Chapo ...

El capo del narcotráfico en Sinaloa, que fue capturado el viernes pasado, mantenía en su hogar cuatro DVD de la serie "La reina del Sur" que protagoniza la ... «24Horas.cl, Jan 16»

Última moda capilar: La tintura que brilla en la oscuridad

Aplicá la tintura que brilla en la oscuridad, que viene en formato gel como una tintura clásica. Podés jugar con algunas mechas y muchos colores, para que sea ... «San Juan 8, Dez 15»

Hojas de guanábana ayuda a tratamientos contra cáncer: médico ...

El doctor Erik Estrada afirmó que un té tradicional o tintura a base de hojas de guanábana ayudan a prevenir y controlar el desarrollo del cáncer; además, ... «RadioFórmula, Dez 15»

Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara

Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara. Una mujer mexicana mostró en su perfil de Facebook como le quedó la cara tras una intoxicación ... «Tiempo de San Juan, Dez 15»