Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmider" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMIDER AUF POLNISCH

harmider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HARMIDER


easy rider
easy rider
fider
fider
insider
insider
lider
lider
outsider
outsider
provider
provider
schneider
schneider
swider
swider
turboswider
turboswider
wicelider
wicelider

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMIDER

harmata
harmatan
harmatka
harmatni
harmatny
harmattan
harmonia
harmonia wokaliczna
harmonicznie
harmonicznosc
harmoniczny
harmonijka
harmonijka ustna
harmonijkowy
harmonijnie
harmonijnosc
harmonijny
harmonika
harmoniowac
harmonista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HARMIDER

aleksander
autsajder
bandleader
belweder
blender
brander
camcorder
chajder
cheder
chowder
cukier puder
cylinder
das wirtschaftswunder
debarkader
dekoder
den farlige alder
der der
dromader
dunder
ekspander

Synonyme und Antonyme von harmider auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARMIDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von harmider auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMIDER

Erfahre, wie die Übersetzung von harmider auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von harmider auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmider» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吵闹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estruendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

din
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালা লাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

din
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騒音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

din
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frastuono
65 Millionen Sprecher

Polnisch

harmider
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

din
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

larm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmider

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMIDER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmider» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmider auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMIDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmider in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmider im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 344
HARMIDER. Raduje, Mości Dobrodzieju; dobra tusza, to grunt. BULSKI. A jednak jabym się opasał Acana wąsami, widzi mi się. HARMIDER. Utnij, Panie Bulski! " BULSKI. Wacpan szukasz zaczepki, widzi mi się. HARMIDER. Jak się podoba ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Beatryx Cenci. Niepoprawni. Horsztynski. Krakus. ... - Strona 337
Pani Szewczycho, znasz mię? SZEWCZYCHA. Ja? HARMIDER. Znasz mię czy nie? – znasz mię? SZEWCZYCIA. Znam, jak złego szeląga. HARMIDER. I ja Wacpanią znam, żeś kobieta stateczna; ufaj Acani memu sercu, że cię nie opuszczę.
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
3
Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: ...
Niechaj się Jegomość policzy, co winien. harmider. Do kroćset furdamentów! policzywszy się z sumieniem, to ja nic nie winien, pani Szewczycha. szęwczycha. Nic Jegomość nie winien? Mocny. Boże! 2 harmider. Acani mi winna felicitas... bff ...
Lucjusz Komarnicki, 1922
4
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 395
[HARMIDER] Raduje, Mości Dobrodzieju... dobra tusza, to grunt... [BULSKI] A jednak ja bym się opasał Acana wąsami — widzi mi się. — [HARMIDER] Utnij... panie Bulski... [BULSKI] Wacpan szukasz zaczepki, widzi mi się... [HARMIDER] Jak ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1957
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 79
[HARMIDER] Utnij... panie Bulski... [BULSKI] Wacpan szukasz zaczepki, widzi mi się... M0 [HARMIDER] Jak się podoba, panie Bulski... [BULSKI] Nie od tego... Biją się. [HARMIDER] Zasapałeś się, panie Bulski... pocałujmy się! [BULSKI] Proszę ...
Juliusz Słowacki, 1952
6
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 4 - Strona 273
Pan Bulski. do uslug. Harmider. Pan Harmider, -wzajemnie. Bulski. Unizam sic do nóg. ' - - Harmider. Ualnjç stopy Pana Dobrodzieja... do stu furdamon- tów, jaki brzuchl Bulski. (Jzy szkodzi? Harmider. iladuje, Xosci Dobrodzieju; dobra tus2a, ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 170
Harmider moga, wywolywaé dzieci, ptaki, psy... Na skutek halasu moze tez powstaé harmider w glowie, tj. szum i chaos myáli. Przedzieraliêmy sie w scisku i tloku przez gromady zaaferowanch podrôznych, przez gwar i harmider... (Rymk.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 380
Była to figura komiczna, raz przy rozprawie, gdy świadek opowiadał, że w karczmie był wielki harmider 23, dlatego nie mógł wszystkiego zauważyć, zapytał Stenzel przewodniczącego: — War der Harmider einvernommen? 24 — co wywołało ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
9
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Okres Beniowskiego - Strona 273
Mimo to klnący i sapiący pan Harmider jest postacią na wskroś polską, jest nowym okazem sarmatyzmu, jak imci pan Borejsza. Lokowanie typów takich w Litwie mickiewiczowskiej i jego również uczyniło Litwinem, co wetuje na sejmikach... w ...
Juliusz Kleiner, 2003
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 193
Psł. *gfdt 'ogromny, silny', 'wspaniały, majestatyczny, śmiały', 'zdający sobie sprawę ze swej siły, godności, wyniosły, pyszny, butny', 'budzący grozę, straszny', bez pewnej etymologii. — Od tego hardość. harmider od XVII w. (daw. charmider i ...
Wiesław Boryś, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMIDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmider im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Te zdjęcia pokażą ci, jak fotografia może fałszować prawdziwy obraz
Harmider. W samym środku dostrzegam dziewczynkę, która zaraz obok przejeżdżających skuterów odrabia lekcje z angielskiego. Zdjęcie ma więc wydźwięk ... «Spider's Web, Okt 15»
2
Bydgoszcz: Śmierć studentów podczas imprezy otrzęsinowej UTP …
Zgłaszali, że pomocy trzeba udzielić przynajmniej 20 osobom. My zastaliśmy dużą ilość osób, które były spanikowane, był tam duży harmider i rwetes. «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
3
Sześciolatki poszły do szkół. Ścisk, harmider, kolejki do toalet. To …
Tłok, harmider, dzieciom nie wystarcza miejsc przy stolikach, a na dywanie jest ich tyle, że nie ma gdzie nogi postawić - opisuje świetlicę w SP 50 jeden z ... «Kurier Poranny, Sep 15»
4
Prezes R.Bartkowski zrezygnował!
Ostrołeccy Legioniści 3. Trener Grzyb do juniorów, a t. Marczak do seniorów. Cel jest jeden – ogarnac ten harmider i dogadać się oficjalnie z Korono ws. fuzji. «narewplus.pl, Aug 15»
5
Koniec handlowania w tunelu obok dworca PKP w Gdańsku
Prowadzę to stoisko od lat. Człowiek się już przyzwyczaił, chociaż praca nie jest łatwa - ciemno, brakuje powietrza, harmider. Będę się musiała przenieść w inne ... «Radio Gdańsk, Jun 15»
6
Bociany przy S17 zadomowiły się po przeprowadzce
Nie przeszkodziła im przeprowadzka gniazda ani też harmider związany z budową drogi ekspresowej. Nie wadzi jej też spory ruch. POWIĄZANE. Bociany już ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
7
Pilot się zawiesił
Harmider panujący w kokpicie Tu-154M potęgował stres kapitana samolotu, który w efekcie wpadł w tak zwany tunel poznawczy. Skupił się na tym, aby ... «Newsweek Polska, Apr 15»
8
Skory twierdzi, że publikacja nt. katastrofy smoleńskiej nie była …
Są oczywiście miejsca, w których nie możliwe było odczytanie pełnych zdań ze względu na wielki harmider. — przekonuje Skory. Chociaż dziennikarz RMF FM ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Co zrobić z psem w Sylwestra? Jak pomóc psom poradzić sobie ze …
Dochodzące z każdej strony odgłosy wybuchów petard, głośna muzyka, harmider i gwar. Nasi czteronożni przyjaciele źle radzą sobie i kilka dni po Nowym ... «SE.pl, Dez 14»
10
Bez metra na Ursynowie w ten weekend. Wprowadzają nowy …
Wszyscy dyżurni - ruchu, techniczny czy automatyk - siedzieli razem, panował harmider - opowiada Piotr Kozłowski, szef służby ruchu metra, oprowadzając po ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmider [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/harmider>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż