Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honornie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONORNIE AUF POLNISCH

honornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HONORNIE


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
klasztornie
klasztornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
niepozornie
niepozornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie
powtornie
powtornie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HONORNIE

honoracyjny
honorarium
honoraryjny
honorat
honorata
honoratka
honoria
honoris causa
honoriusz
honorka
honornosc
honorny
honorowac
honorowanie
honorowie
honorowka
honorowo
honorowosc
honorowy
honory

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HONORNIE

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
pozornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
topornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wybornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

Synonyme und Antonyme von honornie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONORNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von honornie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONORNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von honornie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von honornie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honornie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

honornie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honornie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honornie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

honornie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

honornie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

honornie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honornie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

honornie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honornie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honornie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

honornie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

honornie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

honornie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honornie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honornie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

honornie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

honornie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

honornie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

honornie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

honornie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

honornie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

honornie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

honornie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honornie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honornie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honornie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honornie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONORNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honornie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honornie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONORNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honornie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honornie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 127
Honorna" smierc. „Chlop byl i piknie umar — mówilo siç. — Honornie. Nie mçcyl sie". I w nim bylo to pragnienie „honornej" smierci. Nie na poscieli, nie w dlugim, niespokojnym konaniu, nie przy gromnicy. Umrzec nagle jak drzewo trafione ...
Jan Dobraczyński, 1985
2
Kosciol W Chocholowie - Strona 134
Kiedy mos zal doskonały, mozes umierać prędko, honornie, choćby bez spowiedzi i zadości, bo zal doskonały to droga prosta do nieba. Umrzeć honornie moze ino taki, co honornie zył." Tyle razy tak nauczał. A mimo to „honorna" śmierć ...
Jan Dobraczynski, 1956
3
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 100
Gwarowej proweniencji jest przymiotnik honorny i utworzony od niego przysłówek honornie, por.: Mniej częste są okazy chłopów honornych, noszących się górą, niepłochliwych wobec świata [...]. Chłop honorny to nie tylko ten, co głowę nosi ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 50
... wrzeszczec holofienie <holofiynie> — krzyki, wrzaski holofy, -ów (pl.t.) — halas, krzyki; robic holofy — wzniecac krzyki holokac; zob. helokac holokanie; zob. helokanie honor <chónór> — honor, duma; nie honor <nie chónór> — nie wypada ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 15
Inne czasy , inne obyczaje ” wiem o tém ; lecz czyż dzisiejsze mają bydż lepsze , i nie godziż się sledzić czy obyczaje istniejące są właśnie takie , jakich wymaga istotny honor ? Nie , ten honor jest niezmienny , on nie zależy ani od czasu , ani ...
Eustach Januszkiewicz, 1833
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Już sam „honor" nie pozwalał na narzekania, chociażby w istocie z bójki wyniesiono niepozorne kalectwo fizyczne lub umysłowe. Tyle wogóle do bójek. W szczególności atoli należy zauważyć, że uszkodzenia wewnętrzne, wynoszone z ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 11
Honor nie szpeci godnego ani godny honoru 'osoby dbajace o godnosc wlasna maja poczucie honoru'. □ Honor jak papier, gdy raz sie splami, to juz go nie wyczyácisz 'kazdy uszczerbek na honorze pozostaje na zawsze'. □ Honor zydowski ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Admirał rok 1863 - Strona 107
Pierwsze co im przez myśl przemknęło: jakiś nowy dowcip Grabickiego. Na pewno ich znów nabiera! — My nie możemy tych pieniędzy przyjąć — odezwał się pierwszy Władysław. — Bo co? Honor nie pozwala? Możecie być spokojni, to nie ...
Czesław T. Niemczynski, 1988
9
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 127
Nie honor, nie honor. Nie takim mnie widziały te rozstajne drogi!... Miesiąc przechylił się ku spoczynkowi i spoglądał teraz zezem na rozciągniętą na pagórku człowieczą figurę. Dziwił się pewnie, czemu ten człowiek nie idzie spać do.
Wincenty Burek, 1956
10
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 114
Honor nie pozwala. - Jakiż to jest ten „honor", proszę jegomości? Tatko to samo mi mówił, że mu „honor" nie pozwalał służyć. Ale ja nie rozumiem wcale takiego honoru. - Tak... Widzisz, dawniej naszym wodzem był wielki wojownik, Napoleon.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honornie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/honornie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż