Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honorowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONOROWANIE AUF POLNISCH

honorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HONOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HONOROWANIE

honoracyjny
honorarium
honoraryjny
honorat
honorata
honoratka
honoria
honoris causa
honoriusz
honorka
honornie
honornosc
honorny
honorowac
honorowie
honorowka
honorowo
honorowosc
honorowy
honory

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HONOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von honorowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONOROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von honorowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONOROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von honorowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von honorowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honorowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconocimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acknowledgment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подтверждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconnaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengakuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestätigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengakon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alındı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconoscimento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

honorowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтвердження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confirmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγνώριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekräftelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anerkjennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honorowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONOROWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honorowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honorowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONOROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honorowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honorowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 215
Blisko- znaczne: czczenie, powazanie, otaczanie (obdarzanie) szacunkiem, cenienie, docenianie. uznawanie, honorowanie. Antonimy: lekcewazenie, pogardzanie. 2. ..zgadzanie sie z czyms, uznawanie tego, przestrzeganie, uwzglçdnianie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 334
... (klasyfikowanie) według cech jednorodnych honor am. zob honour honour 1. honor 2. zaszczyt 3. poważanie 4. honorowanie 5. interwencja wekslowa acceptance for ~ akcept grzecznościowy zaprotestowanego weksla przez trzecią osobę; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Bibliografia polska od 1800 do 1862 rokn [by K.J.T. ... - Strona 63
Illustrowa- nego honoruje zapłatą po 5 lub 6 groszy od wiersza druku. Honorowanie prac dziennikarskich nie jest przyjętem w zasadzie przez redakcye pism czasowych. W ogólności dzienniki żyją przeważnie jałmużną dobrowolną.
Karol Józef T. Estreicher, 1863
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 141
... honor 2. honorowanie 3. wyręka wekslowa 4. honorować 5. zapłacić należność 6. wykupić weksel — acceptance for hono(u)r - przyjęcie weksla przez wyręczenie — act of hono(u)r- wyręka wekslowa — hono(u)r policy - polisa honorowana ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165
a honorowy; ~ secretary sekretarz honorowy. honour n 1. honor, zaszczyt, poważanie 2. honorowanie [zobowiązania, weksla itp.] 3. interwencja wekslowa, wyręka wekslowa, przyjęcie lub wykupienie weksla przez ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Polak za granicą:
Honorowanie polis polskich towarzystw ubezpieczeniowych uzależnione jest oddecyzji instytucji świadczącej usługę. Ubezpieczenie można kupić na miejscu w licznych biurach podróży. SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA Odturystów ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
7
U schyłku życia: starość mieszkańców wsi Beskidu Śląskiego ...
W ostatniej dekadzie XX wieku dotarły na wieś nowe formy uroczystości przygotowywane przez czynniki urzędowe, mające na celu honorowanie ludzi starych, którzy przeżyli określoną liczbę lat, a więc także i tych nikomu nieznanych.
Urszula Marta Lehr, ‎Mirosława Drozd-Piasecka, ‎Jolanta Kowalska, 2007
8
Powszechny strajk włókniarzy łódzkikh w 1936 roku - Strona 66
Stowarzyszenie Fabrykantów Przemysłu Włókienniczego, zgodnie z taktyką związków przemysłowców, na konferencję nie zgłosiło się, przysłało tylko pismo, w którym stwierdza, że umowę zbiorową przyjęło i honoruje, sprawę uważa „za ...
Aleksander Litwin, ‎KC PZPR, ‎KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1953
9
Adam Łysakowski, bibliotekarz, bibliograf, bibliolog: ... - Strona 156
eksji nad dorobkiem i potrzebami ludzi naszego zawodu. SBP starało się zawsze honorować i nagradzać swoich członków. Osobom szczególnie zasłużonym dla bibliotekarstwa polskiego i SBP nadawana jest godność Członka ...
Lidia Paluszkiewicz-Horubała, 2003
10
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 193
nik prognozy mało zależy od woli autorów), zapewnieniem monotonie znoś - ci i ciągłości rozwoju, honorowaniem prawidłowości, zaobserwowanych w przeszłości i osiągniętego stanu itd. - metody heurystyczne umożliwiają świadome ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONOROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honorowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zmiana rozkładu jazdy SKM. Przez remonty torów
Wzajemne honorowanie biletów ZTM i Kolei Mazowieckich na linii S1, na odcinku otwockim i pruszkowskim, zostało utrzymane – informuje Magdalena Potocka ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Łódź – Warszawa: Koniec zamieszania z biletami Intercity w KM
Formalna zmiana statusu części ofert przywraca pełne honorowanie biletów pomiędzy IC a Kolejami Mazowieckimi na odcinku Skierniewice – Warszawa. «Rynek Kolejowy, Jul 15»
3
Niedzielna awaria na stacji. 100-minutowe opóźnienia, objazdy
Wprowadzono honorowanie wszystkich ważnych biletów papierowych na ... 20:00 do końca doby wprowadzono honorowanie biletów ZTM w pociągach KM ... «TVN Warszawa, Mai 15»
4
Łódź – Warszawa: Jest honorowanie PR – ZTM. A PR – IC?
Koleje Mazowieckie i Przewozy Regionalne rozszerzyły zakres wzajemnego honorowania biletów. Od środy pociągami iR można podróżować także na ... «Transport Publiczny, Mär 15»
5
Podwyżka w Kolejach Mazowieckich i ułatwienia na linii …
Średnio o ponad 5 procent wzrosła po Nowym Roku cena biletu Kolei Mazowieckich. Firma wprowadza też honorowanie biletów w pociągach innych ... «TVN Warszawa, Jan 15»
6
Skierniewice. Honorowanie biletów KM – IC na rok
Koleje Mazowieckie poinformowały, że wzajemne honorowanie biletów KM i PKP Intercity będzie przedłużone do kolejnej zmiany rocznego rozkładu jazdy w ... «Transport Publiczny, Dez 14»
7
Sporo zmian na kolei. Pendolino, SKM, WKD, KM
A w pociągach WKD przestaje obowiązywać specjalne honorowanie biletów ZTM. Nowy rozkład zaczyna obowiązywać od 14 grudnia. Największa zmiana ... «TVN Warszawa, Dez 14»
8
Awaria pociągu i spore opóźnienia. Kłopoty pasażerów
"Honorowanie biletów KM w tramwajach ZTM Warszawa linii 7 i 22 jednokierunkowo na odcinku PL. ZAWISZY - DW. WSCHODNI (KIJOWSKA) oraz ... «TVN Warszawa, Okt 14»
9
Z biletem PKP w metrze i tramwaju
Jak dodał, honorowanie biletów kolejowych będzie obowiązywało wyłącznie w dniach 14-19 października, 25-26 października, 14-16 listopada, 22-23 listopada ... «TVN Warszawa, Okt 14»
10
Remonty na kolei. Honorowanie biletów rozszerzone
W związku z remontami infrastruktury kolejowej ZTM i Koleje Mazowieckie rozszerzają wzajemne honorowanie biletów. Udogodnienia dla pasażerów będą ... «TVN Warszawa, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honorowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/honorowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż