Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huragan" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HURAGAN AUF POLNISCH

huragan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HURAGAN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huragan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huragan

Hurrikan

Huragan

Hurrikan - ein Phänomen von starkem Wind, bei dem die Durchschnittsgeschwindigkeit über 33 m / s liegt. Die Hurrikan-Kraft wird mit der Saffir-Simpson-Skala gemessen, wobei 5 das extreme Intensitätsphänomen ist. Wirbelstürme werden oft als starke tropische Wirbelstürme bezeichnet. Hurrikan ist ein Name für Phänomene, die über den Gewässern des Atlantischen Ozeans auftreten, und Taifune - für Stürme über dem Indischen Ozean oder dem Pazifischen Ozean. Hurrikane werden über Wasserkörpern gebildet, wo die Wassertemperatur 26,5 ° C übersteigt. Hurrikane bilden sich über den Atlantik, und die am meisten exponierten Gebiete der Welt sind die südlichen Regionen der Vereinigten Staaten und der afrikanischen Küste. Der Name "orkan" bedeutete ursprünglich "tropische Wirbelstürme, die in einigen Teilen des Indischen Ozeans entstanden sind", aber jetzt wird er in vielen Ländern, einschließlich Polen, verwendet, um atlantische Wirbelstürme zu beschreiben, die Europa erreichen. Huragan – zjawisko silnego wiatru, w którym średnia prędkość wynosi powyżej 33 m/s. Siłę huraganów mierzy się za pomocą skali Saffira-Simpsona, gdzie 5 stanowi zjawisko o nasileniu ekstremalnym. Najczęściej mianem huraganów określa się odpowiednio silne cyklony tropikalne. Huragan jest nazwą stosowaną dla zjawisk występujących nad akwenami Oceanu Atlantyckiego, natomiast tajfun – dla sztormów nad akwenami Oceanu Indyjskiego czy Oceanu Spokojnego. Huragany powstają nad akwenami, w których temperatura wody przekracza 26,5 °C. Huragany tworzą się nad wodami Atlantyku, a najbardziej narażonymi na nie obszarami świata są południowe rejony Stanów Zjednoczonych oraz wybrzeża Afryki. Nazwa „orkan” pierwotnie oznaczała „cyklon tropikalny formujący się w pewnych rejonach Oceanu Indyjskiego”, ale obecnie, w wielu krajach, w tym w Polsce, używana jest do określenia huraganów atlantyckich docierających do Europy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huragan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HURAGAN


atagan
atagan
balagan
balagan
biskup sufragan
biskup sufragan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
jatagan
jatagan
kagan
kagan
meden agan
meden agan
nagan
nagan
reagan
reagan
sagan
sagan
stragan
stragan
sufragan
sufragan
uragan
uragan
zagan
zagan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HURAGAN

hura
huraganowo
huraganowy
hurał
huraoptymistyczny
huraoptymizm
hurapatriota
hurapatriotyczny
hurapatriotyzm
hurareformy
hurba
hurdycja
hurgot
hurgotac
hurkot
hurkotac
hurling
hurm
hurma
hurma wschodnia japonska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HURAGAN

afgan
alergan
analgan
antyslogan
buzdygan
cardigan
chuligan
cygan
ferromangan
galgan
hogan
kardigan
longan
mangan
michigan
morgan
mulligan
organ
origan
pogan

Synonyme und Antonyme von huragan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HURAGAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von huragan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HURAGAN

Erfahre, wie die Übersetzung von huragan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von huragan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huragan» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飓风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huracán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurricane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإعصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ураган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furacão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যারিকেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouragan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taufan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hurrikan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリケーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리케인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angin topan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறாவளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्रीवादळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasırga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uragano
65 Millionen Sprecher

Polnisch

huragan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ураган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uragan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huragan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HURAGAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huragan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huragan auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «HURAGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huragan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huragan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i ...
ROZDZIAfi. 3. Badanie. moZliwo9ci. Ledwie zaczą się semestr jesienny mojego drugiego roku na OU, kiedy zadzwoni telefon. Po drugiej stronie linii by jeden z realizatorów Leezy. Zapyta , czy owię huragany. Nie powiedziaem, Ze nie, ...
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
2
Zderzenie Wiatw - Strona 79
ROZDZIAŁ III HURAGAN SZYBKIE PRZEMIESZCZANIE SIĘ atmosfery pod wpływem uderzenia gazowej części komety, prąd powietrza wzbudzony przez ciało komety i pęd atmosfery wynikający z bezwładności, kiedy Ziemia przestała się ...
Immanuel Velikovsky, 2010
3
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 5
Huragan. Dorotka mieszkała w maleńkim domku pośród ogromnego stepu w Kansas. Wujek Henryk był farmerem, a ciocia Emma prowadziła dom. Dom był niewielki, ponieważ deski do budowy musieli wozić furmanką, z daleka. Miał cztery ...
Lyman Frank Baum, 2013
4
Zdarzyło się
... czasie wichurypiorun uderza wstodołęĂ Mimo żez niskich chmur leje straszliwieÁ wichura rozjarza ogieńĂW parę minut po stodole pozostaje tylko kupka rozmytego popiołuĂ W Machnowie huragan wywraca kioskĂ Przerażony sprzedawca ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
5
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
HURAGAN ŻYWIOŁÓW 1. Żywioły vs. cisi mordercy – raport WHO 2002 Klęska suszy na południu Afryki, pustynnienie rolniczych obszarów Środkowego Zachodu USA, powódź w Austrii, Niemczech i Czechach, to tylko kilka przykładów klęsk, ...
Adalbert Rota, 2013
6
Kolekcja Verne'a:
Huragan wr.1865. — Krzykw powietrzu. —Balon uniesiony trąbą. —Naokoło tylkomorze. — Pięciu podróżnych.—Co się działow łódce.—Wybrzeże jakieś okazuje się woddali. — Rozwiązanie dramatu. —Czywznosimy się wyżej? —Przeciwnie ...
Jules Verne, 2015
7
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
W oparach szaleństwa Karen Karbo Mineroa Clark na tropie Mineroa Clark schodzi na psy Mineroa Clark traci ducha Jari Makipaa Poradnik Klubu Detektywów „Huragan” Klub Detektywów „Huragan” izaginione kartki Dariusz Rekosz Czarny ...
Marcin Pałasz, 2010
8
Człowiek, który biegnie przez las
Zapytałem go, skąd ten dziwny pomysł. Wtedy Hubert poinformował mnie, że radość, którą rozpętaliśmy, nie była tak niewinna, jak się nam wydawało. Że był to najprawdziwszy huragan radości, który wymknął się spod kontroli. Huragan, który ...
Mariusz Grzebalski, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HURAGAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huragan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patricia uderzyła w Meksyk. "Najsilniejszy huragan w historii"
Najgroźniejszy huragan w historii Meksyku, nazwany Patricia, dotarł w piątek po południu czasu miejscowego nad zachodnie wybrzeże kraju. «TVN Meteo, Okt 15»
2
Huragan Joaquin już III kategorii. Zagrożenie dla Nowego Jorku
Huragan Joaquin, nadciągający nad Bahamy dostał już kategorię trzecią w pięciostopniowej skali. Może zagrozić wschodniemu wybrzeżu Stanów ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
3
10 lat od "zagłady" Nowego Orleanu. "Trudno czuć, że się żyje"
Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ci, którym udało się ujść z życiem, mówią ... «TVN Meteo, Aug 15»
4
10 lat po huraganie Katrina
Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ale większość mieszkańców wróciła i ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Huragan Carlos zbliża się do wybrzeży Meksyku
Huragan Carlos o prędkości wiatru dochodzącej do 140 km/godz nabiera siły i po południu dotrze do południowo zachodnich wybrzeży Meksyku - ostrzegło ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Andres sunie na Kalifornię Dolną. Pierwszy w tym roku huragan na …
Huragan Andres, który uformował się na wschodnim Pacyfiku, został w nocy z niedzieli na poniedziałek zakwalifikowany do kategorii 4. Może powodować duże ... «TVN Meteo, Mai 15»
7
Huragan nad Polską. 2,5 tys. interwencji strażaków
Silne wichury przechodzą nad Polską. W ciągu minionej doby strażacy interweniowali 2,5 tysiąca razy. Najbardziej potrzebni byli w Lubuskiem i Wielkopolsce. «rmf24.pl, Mär 15»
8
Trzy ofiary śmiertelne huraganu Niklas w Niemczech
Szalejący nad Niemcami huragan Niklas spowodował śmierć trzech osób. Wichury sparaliżowały komunikację kolejową i ruch na drogach w wielu częściach ... «Onet.pl, Mär 15»
9
Niemcy: huragan Niklas paraliżuje kolejne miasta
Niemieckie Koleje DB zawiesiły kursowanie pociągów regionalnych w Północnej Nadrenii-Westfalii ze względu na huragan Niklas. Wiatr wieje z prędkością do ... «Onet.pl, Mär 15»
10
Wielka Brytania: Huragan powodem odwołanych lotów
Dyrekcja londyńskiego lotniska Heathrow zapowiedziała odwołanie części połączeń w miarę przesuwania się z zachodu huraganu Gonzalo. Huragan niosący ... «Interia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huragan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/huragan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż