Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huracán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HURACÁN AUF SPANISCH

hu · ra · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HURACÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huracán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HURACÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huracán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huracán

Tropischer Zyklon

Ciclón tropical

Tropischer Wirbelsturm ist ein meteorologischer Begriff, der verwendet wird, um sich auf ein System von Stürmen zu beziehen, das durch eine geschlossene Zirkulation um ein Zentrum des niedrigen Drucks gekennzeichnet ist und das starke Winde und reichlich Regen erzeugt. Tropische Wirbelstürme entziehen ihre Energie aus der Kondensation von feuchter Luft und erzeugen starke Winde. Sie unterscheiden sich von anderen Zyklonstürmen, wie den niedrigen Polaren, durch den Wärmemechanismus, der sie füttert, was sie zu stürmischen Systemen des "warmen Kerns" macht. Abhängig von seiner Stärke und Lage kann ein tropischer Zyklon tropische Depression, tropischer Sturm, Hurrikan, Taifun oder einfach Zyklon genannt werden. Sein Name leitet sich von den Tropen und seiner zyklonischen Natur ab. Der Begriff "tropisch" bezieht sich sowohl auf die geographische Herkunft dieser Systeme, die sich fast ausschließlich in den tropischen Gebieten des Planeten bilden, und ihrer Entstehung in tropischen Luftmassen marinen Ursprungs. Ciclón tropical es un término meteorológico usado para referirse a un sistema de tormentas caracterizado por una circulación cerrada alrededor de un centro de baja presión y que produce fuertes vientos y abundante lluvia. Los ciclones tropicales extraen su energía de la condensación de aire húmedo, produciendo fuertes vientos. Se distinguen de otras tormentas ciclónicas, como las bajas polares, por el mecanismo de calor que las alimenta, que las convierte en sistemas tormentosos de "núcleo cálido". Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán, tifón o simplemente ciclón. Su nombre se deriva de los trópicos y su naturaleza ciclónica. El término "tropical" se refiere tanto al origen geográfico de estos sistemas, que se forman casi exclusivamente en las regiones tropicales del planeta, como a su formación en masas de aire tropical de origen marino.

Definition von huracán im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hurrikan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr ungestüm und furchterregender Wind, der sich als Wirbelwind in großen Kreisen dreht, deren Durchmesser wächst, wenn er sich von den tropischen ruhigen Gebieten entfernt, wo hat in der Regel seinen Ursprung. Eine weitere Bedeutung von Hurrikan im Wörterbuch ist der Wind von außergewöhnlicher Stärke. Hurrikan ist auch ein Ereignis oder Ereignis, das Zerstörung oder große Übel verursacht. La primera definición de huracán en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento muy impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanza apartándose de las zonas de calma tropicales, donde suele tener origen. Otro significado de huracán en el diccionario es viento de fuerza extraordinaria. Huracán es también suceso o acontecimiento que causa destrucciones o grandes males.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huracán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HURACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HURACÁN

hura
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HURACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Synonyme und Antonyme von huracán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HURACÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «huracán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von huracán

ANTONYME VON «HURACÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «huracán» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von huracán

MIT «HURACÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huracán borrasca ciclón galerna tempestad tifón torbellino tornado tromba vendaval bonanza tropical término meteorológico usado para referirse sistema tormentas caracterizado circulación cerrada alrededor centro baja presión produce fuertes vientos primera lengua española viento impetuoso temible modo gira grandes círculos cuyo diámetro crece medida avanza apartándose zonas calma donde suele tener otro extraordinaria huracán también suceso acontecimiento causa destrucciones males historia desastre reconstrucción construcción social riesgos paulina sobre azúcar ángel atrapado ruta aida chica años viaja padre salvador nicaragua revolucionario quetzalcoatl nunca antes había sido contada lucie dufresne amparada seria rigurosa investigación narra vida primer europeo llegó costas golfo deméxico todo ocasionó candidato blanco escritos hélices

Übersetzung von huracán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HURACÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von huracán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huracán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huracán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飓风
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huracán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurricane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ураган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furacão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যারিকেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouragan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taufan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hurrikan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリケーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리케인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angin topan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறாவளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्रीवादळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasırga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uragano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huragan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ураган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uragan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huracán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HURACÁN»

Der Begriff «huracán» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huracán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huracán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huracán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HURACÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huracán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huracán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huracán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HURACÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huracán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huracán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HURACÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huracán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, Aug 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, Mai 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, Feb 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, Dez 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, Dez 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, Nov 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, Nov 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, Nov 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, Okt 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, Okt 15»

BILDER ÜBER «HURACÁN»

huracán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huracán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huracan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z