Lade App herunter
educalingo
inkorporowanie

Bedeutung von "inkorporowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INKORPOROWANIE AUF POLNISCH

inkorporowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INKORPOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INKORPOROWANIE

inkoherencja · inkolat · inkomodowac · inkomodować · inkompatibilia · inkompetencja · inkompetentny · inkongruencja · inkonweniencja · inkorporacja · inkorporacyjny · inkorporowac · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustacja · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INKORPOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von inkorporowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INKORPOROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

inkorporowanie ·

Übersetzung von inkorporowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INKORPOROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von inkorporowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von inkorporowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inkorporowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掺入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

включение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorporação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperbadankan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gründung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組み込み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggabungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập đoàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिलाप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorporazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

inkorporowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încorporare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωμάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inlywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkorporering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkorporering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inkorporowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INKORPOROWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inkorporowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inkorporowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inkorporowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INKORPOROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inkorporowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inkorporowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 721
Jednakowoż, ściśle biorąc, przez inkorporowanie rozumiał już W. v. Humboldt wcielanie dopełnienia do formy czasownikowej pomiędzy rdzeń a element wskazujący osobę. Dziś również mówi się o inkorporowaniu jako o wcielaniu przez ...
Kazimierz Moszyński, 1958
2
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
I tak o ile w 1967 r. przy dawce 4 l/ha CIPĆ z inkorporowaniem uzyskano około 30% zniszczenia chwastów jednoliściennych, o tyle taka sama dawka CIPĆ bez inkorporowania nie dawała żadnego efektu chwastobójczego. Podobne zjawisko ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1972
3
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 62
określa się jako inkorporowanie kościoła36. Biskupi z reguły nie odmawiali klasztorom takiej przysługi. Godzili się więc na wcielenie (inkorporowanie) dochodów kościoła parafialnego do majątku mnichów. Oczywiście darowizna biskupa nie ...
Stanisław Rybant, 1977
4
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 139
Miało to oznaczać, że inkorporowany chirurg przyjmował na siebie te same zobowiązania, które przyjął kiedyś i Jan Retellius. Gdy w r. 1664 zjawł się wobec cechu Ludwik Netak z Pucka z prośbą o inkorporowanie go, cech zawarł z nim ...
Stanisław Sokół, 1957
5
Demokracje zachodnioeuropejskie: analiza porównawcza - Strona 198
Zwolennicy jednej z koncepcji postrzegają korporatywizm jako sposób inkorporowania klasy robotniczej w ramy kapitalistycznego systemu politycznego i przekonania jej członków do logiki kapitalistycznego systemu ekonomicznego (Jessop ...
Andrzej Antoszewski, ‎Ryszard Herbut, 1997
6
Dostosowanie polskiego prawa do wymogów Unii Europejskiej
Według artykułu 5 (l)158, inkorporowanie do bazy jakiegokolwiek dzieła lub materiału wymaga zezwolenia podmiotu uprawnionego (autorsko bądź z tytułu innego prawa). W tym zakresie przewidziano tylko jeden wyjątek, polegający ...
Joanna Garus-Ryba, 1998
7
Prace prawnicze - Wydanie 19 - Strona 37
Rozważając tę sytuację sąd przede wszystkim stwierdził, że inkorporowanie do umowy ustawy australijskiej wywołuje analogiczny skutek jak spotykane często w orzecznictwie powoływanie amerykańskiego Harter Act. Jednak mimo tego ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 258
inkompetencja inkorporowac Zasada inkompatibiliów zakazywala lacze- nia urzedów; starosty z sedziowskim, woje- wody z urzedem kasztelana. urzedu kancler- skiego z biskupstwem. inkompetencja poch, od in- I kompeten- cja; rzecz.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Konstytucja i gwarancje jej przestrzegania: księga ... - Strona 402
sowania tej metody polega nie tylko na tym, iż na przykład w Kodeksie morskim dostosowanie jego treści do odpowiednich konwencji nastąpiło drogą ich inkorporowania, ale także wprowadzono przepisy umożliwiające ...
Janusz Trzciński, ‎Adam Jankiewicz, 1996
10
Sześć lat Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: ... - Strona 299
zasowych obrad Konwentu rozważano różne modele inkorporowania Karty do Traktatu Konstytucyjnego. Ściśle sześć - od deklaracji solennej po pełną inkorporację Karty do Traktatu Konstytucyjnego. Po dyskusji, która ...
Leszek Garlicki, ‎Andrzej Szmyt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INKORPOROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inkorporowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biuro księgowe a umowa powierzenia przetwarzania danych …
Dopuszczalne jest również inkorporowanie do treści umowy podstawowej (o obsługę księgową) zapisów dotyczących powierzenia i zasad przetwarzania przez ... «eGospodarka, Okt 15»
2
Warszawa. Zadara reżyseruje Słowackiego
Na ziemiach dawnego Królestwa Polskiego od 1841 obowiązywał rubel, który zastąpił złotego, co potwierdzało ostatecznie inkorporowanie Polski do Rosji i ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
3
Juliette Binoche rzuca wyzwanie. Kristen Stewart "uczy się swoich …
Naturalność, spontaniczność, szansa na inkorporowanie własnych emocji w rolę - to lubię dawać aktorkom. To mogłem dać Kristen i Chloe [Grace Moretz, gra ... «Gazeta.pl, Mär 15»
4
Putin, zguba Rosji
Czym innym było inkorporowanie Ukrainy do ZSRR przed laty, gdy nigdy nie miała ona własnej państwowości, a czym innym jest próba powrotu do tego stanu ... «Interia, Sep 14»
5
Kwaśniewski: Rosja odpowiada za destabilizowanie sytuacji na …
... rzeczywiste intencje Moskwy. Podkreślił, że inkorporowanie części terytorium innego państwa jest ewidentnym pogwałceniem prawa międzynarodowego. «Onet.pl, Sep 14»
6
Mostostal Zabrze scalił wokół Kędzierzyna montaże i produkcję
Inny z elementów reorganizacji grupy Mostostalu Zabrze to inkorporowanie przez Gliwickie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego (GPBP) ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Dez 13»
7
Mostostal Zabrze utrzymuje zyski. Po porządkach będą większe?
Następnym krokiem ma być inkorporowanie do Mostostalu Kędzierzyn zakładów "Katowice" ... Inny z elementów reorganizacji to inkorporowanie przez Gliwickie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 13»
8
Szykują się kolejne zmiany w Mostostalu Zabrze
Następnym krokiem ma być inkorporowanie do Mostostalu Kędzierzyn zakładów "Katowice" ... Inny z elementów reorganizacji to inkorporowanie przez Gliwickie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 13»
9
Konstytucja 3 maja okiem prawnika
Pewnie znalazłoby się jeszcze kilka innych rozwiązań wartych pochwały nawet z dzisiejszej perspektywy – jak kwestie wojskowe, inkorporowanie do tekstu ... «Forsal.pl, Mai 12»
10
Szanse i zagrożenia zewnętrznej obsługi firm
Chyba mało który z zarządzających wyobraża sobie inkorporowanie tych obszarów z powrotem do swoich organizacji. Sprawdza się też często outsourcing ... «Moja Firma, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inkorporowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/inkorporowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE