Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorporazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORPORAZIONE AUF ITALIENISCH

in · cor · po · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorporazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCORPORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorporazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkorporation in das Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Einbettung oder Einbettung: i. von einem Thema mit einem anderen; i. von privaten Gütern in denen des Staates.

La definizione di incorporazione nel dizionario è azione e risultato dell'incorporare o dell'incorporarsi: l'i. di una materia con un'altra; i. di beni privati in quelli dello Stato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORPORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPORAZIONE

incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von incorporazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORPORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorporazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incorporazione

ANTONYME VON «INCORPORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incorporazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incorporazione

MIT «INCORPORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorporazione aggregazione associazione coesione fusione inclusione inglobamento mescolanza unione allontanamento assenza lontananza mancanza separazione azienda antonveneta antropologia significato agenzia territorio incorporamento militare titoli credito incorporazione treccani incorporazióne tardo incorporatio onis atto operazione incorporare senso proprio incorporarsi più sostanze diverse diritto privato abbiamo detto circolano come beni mobili questo risultato giunti attraverso artifizio quello considerare decorrenza degli effetti della caso nell ipotesi società possibile stabilire incorporante assuma diritti obblighi delle progetto campus aquae tratta interamente possedute quindi darà luogo alla predisposizione relazione nuovi

Übersetzung von incorporazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORPORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorporazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掺入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorporação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperbadankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einverleibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggabungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिलाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorporazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkorporacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încorporare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωμάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inlywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkorporering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlemmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorporazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPORAZIONE»

Der Begriff «incorporazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorporazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorporazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorporazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORPORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorporazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorporazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorporazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incorporazione alla Chiesa e comunione: aspetti teologici e ...
Il presente studio si propone di esaminare gli aspetti teologici e giuridici implicati nella questione dell'appartenenza alla Chiesa, con riferimento all'impostazione e alla normativa del vigente codice di diritto canonico.
Renato Coronelli, 1999
2
La società cooperativa europea: regolamento CE
La fusione si distingue tra la fusione in senso stretto, che comporta la creazione di una nuova società e l'estinzione delle società che si fondono, e la fusione per incorporazione (ipotesi più frequente nella realtà) che comporta l'acquisizione ...
Stefano Chirico, Pietro Troianiello, 2007
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In quest'ultimo caso, pero`, si e` gia` accennato che l'incorporazione non deve essere il risultato di un uso illecito della forza (si v. il Cap. IX). In pratica, non e` sempre facile distinguere i casi di fusione da quelli di incorporazione totale, cosı`  ...
Andrea Gioia, 2010
4
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 Effetti della fusione per incorporazione 2 La validità della notifica alla società incorpo- Diritto di esclusività. 1 Inibito l'uso di un marchio già registrato da altri. Obbligo di contrattare nel caso di monopolio. 1 Obbligo di.
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
L'incorporazione o la semi incorporazione non implicano dubbi sulla genuinità o meno del canale, sono un fatto tecnico dei Maestri: non è che i canali ad incorporazione siano genuini e quelli a semi incorporazione non lo siano. Il vaglio per ...
Vitaliano Bilotta, 2004
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
incorporazione. in. altro. ente. Onlus che trasferisce la propria attivita` 1. Premessa Si affronta ora la problematica di una Onlus la quale, a differenza del caso trattato in precedenza, intende trasferire la propria attivita` (cessando in senso ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Il manuale delle Srl
Fusione per incorporazione - la società incorporante indica nel quadro A il codice " 3 " variazione dati e barra nel quadro D la casella " Ib " fusione per incorporazione, indicando il codice fiscale delle società incorporate. Queste ultime non ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
2505 bis Incorporazione di società possedute al novanta per cento Alla fusione per incorporazione di una o più società in un'altra che possiede almeno il novanta per cento delle loro azioni o quote non si applicano le disposizioni dell' articolo ...
Paolo Cendon, 2010
9
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
incorporazione. di. oggetti. E possibile lavorare con diverse applicazioni in ambiente Windows trasferendo informazioni tra le applicazioni stesse. Potete modificare l'informazione nell'applicazione Windows originale e aggiornarla quindi in ...
Sham Tickoo, 2001
10
Proprietà e diritti reali
Unione e commistione Al ricorrere di determinati presupposti, beni mobili giuridicamente distinti ed appartenenti a diversi proprietari divengono proprieta` di un solo soggetto in seguito alla incorporazione fra essi in un sol tutto169.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco come sarà il nuovo Yoox Net-A-Porter group
I soci, in particolare, hanno dato il loro via libera alla fusione per incorporazione di Largenta Italia, veicolo societario indirettamente controllato ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Fiera: approvato il bilancio. Sara Armella lascia la presidenza. I …
E' stata attuata, in parallelo, una riorganizzazione societaria con la fusione per incorporazione di Marina Fiera di Genova S.p.A, la società ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
3
Borse in ritirata dopo avvio positivo. Poche news da seguire
... mentre Yoox arretra dello 0,68% nel giorno dell'assembleare per deliberare in merito all'aumento di capitale e alla fusione per incorporazione di Largenta ... «Trend-online.com, Jul 15»
4
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 21 luglio
L'assemblea ordinaria e straordinaria Yoox che esaminera' il progetto di fusione per incorporazione di Largenta Italia (Net-A-Porter) in Yoox e' ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
TN009 Multifunzione
L'incorporazione di 5 strumenti in uno semplifica l'allestimento del vassoio e riduce il numero di cambi di strumento tra clinico e assistente. «DentalAcademy.it, Jul 15»
6
Piazza Affari punta sempre più in alto: le attese nel breve
Bene anche Intesa Sanpaolo che sale dello 0,34% a 3,57 euro dopo l'operazione di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, Jul 15»
8
Ftse Mib in rialzo, bene Fca su ipotesi cessione Magneti Marelli
Invece Intesa Sanpaolo , che ha stipulato gli atti di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e Banca Monte Parma che ... «Milano Finanza, Jul 15»
9
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione …
... società interamente controllata da Sorin, ha approvato la fusione transfrontaliera per incorporazione di Sorin in HoldCo (la "Fusione Sorin"). «La Stampa, Jul 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... il cibo è variato attraverso i principi di sostituzione (“prima della scoperta dell'America la polenta si faceva con il miglio”), di incorporazione, ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorporazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorporazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z