Bedeutung von "веселість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕСЕЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

веселість  [veselistʹ]

WAS BEDEUTET ВЕСЕЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Freude

Веселість

Spaß, Spaß - eine der Emotionen, fröhliche Stimmung, ausgedrückt in Gelächter, sinnlose Bewegungen, allgemeine Beweglichkeit. Lachen beim Menschen beginnt Inhalation, durch ein Krampf kurzen Stamm gefolgt Brust hrudobryushnoyi Hindernisse und Bauchmuskeln, während der ganze Körper schüttelt lachend und lehnt sich zurück, den Mund weit offen, vidtyahayutsya Ecken der Lippen zurück und nach oben als Folge der großen skulovyh Muskeln, Ober erhöhte Lippe, Gesicht und ganzer Kopf werden mit Blut gefüllt, die Augen wild Ringmuskeln reduziert. Die faltige Nase scheint verkürzt zu sein, die Augen leuchten, mit viel Gelächter treten Tränen auf.

Веселість, веселощі — одна з емоцій, веселий настрій, виражається в сміхові, безцільних рухах, загальній рухливості. Сміх у людини починається вдиханням, за яким випливають короткі спазматичні скорочення грудей, грудобрюшної перешкоди і м'язів живота, при реготі все тіло відкидається назад і трясеться, рот широко розкритий, кути губ відтягаються назад і нагору внаслідок дії великих скулових м'язів, верхня губа піднімається, особа і вся голова наливається кров'ю, кругові мускули очей судорожно скорочуються. Ніс, що зморщився, здається укороченим, очі блищать, при сильному сміху з'являються сльози.

Definition von веселість im Wörterbuch Ukrainisch

Fröhlichkeit, Losties, w. 1. Eigenschaft und Zustand für Wert. lustig 1. Vasya hörte nur zu, nur er hörte Leonid Semenovich. Und seine Fröhlichkeit und sein Sprechen waren ihr sehr angenehm (N.-Lev., V, 1966, 76); Im Augenblick lachte er, aber gleichzeitig löschte er seine Fröhlichkeit, seine Lippen stur verschlossen (Silk., Ingenieure, 1956, 354) .2. Spaß Zeitvertreib; Unterhaltung Und es gibt kein Einkommen des Alten, und es gibt keine Heiterkeit oder Spaziergänger wie es einmal war (Fri, IV, 1950, 7); Fröhlichkeit wurde gefeuert. Es war stickig, Menschen tranken in Versen (Kotsyub., II, 1955, 354); Ging einsam [Olga] und beobachtete den Spaß aus der Ferne (Katch., II, 1958, 32).

веселість, лості, ж. 1. Властивість і стан за знач. весе́лий 1. Ватя тільки й слухала, тільки й чула Леоніда Семеновича. І його веселість, і його говорючість дуже сподобались їй (Н.-Лев., V, 1966, 76); Нараз він засміявся, та зараз же погасив свою веселість, уперто стулив губи (Шовк., Інженери, 1956, 354).

ÜBERSETZUNG VON ВЕСЕЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von веселість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von веселість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «веселість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快乐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alegría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cheerfulness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البهجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: веселость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alegria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রফুল্লতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gaieté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keriangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fröhlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陽気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쾌활하는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bungah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người luôn vui vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனமகிழ்ச்சியடைதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साहदेखील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allegria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wesołość
• Ukrainisch: веселість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veselie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαιδρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blymoedigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gladlynthet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: munterhet

9 BÜCHER, DIE MIT «ВЕСЕЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von веселість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit веселість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сад божественних пісень: Збірка

Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу штовхнуть, А ворота і широкі у неволю заведуть. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта.

Григорій Сковорода, 2015

Learn English the Fast and Fun Way for Russian Speakers:

The book features cartoon illustrations, language games and puzzles, language flash cards, and more.

Thomas R. Beyer, 2007

Если вы хотите весело встретить Новый год

Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...

Коллектив авторов, 2013

Учите английский быстро и весело

ВАКЮМ'8 УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЫСТРО И ВЕСЕЛО (ЕШЫ8Н) ЕНСЫ8Н ТНЕ РА8ТАШ ЕШШУ Второе издание Учебный комплект, который поможет Вам учить язык быстро и весело! С картами, играми, карточками со словами ...

Thomas R. Beyer, 2007

Чертовски весело

Марина Серова. – ...убить каждого, кто будет на твоем пути. Через час ты проснешься и все забудешь. Он отпустилмне руку, ия едва не села на пол, у меня ногиподкосились. Это он гипнотизирует меня. А чего же это я в транс не ...

Марина Серова, 2015

Обучающие и развивающие игры своими руками. Мастерим легко ...

Оксана Пойда. 00: 00: 1 3 0°°^Ж0000°00:0'^°0 0:00: 93,0. ›0000:°°°000°°^3000° 7777 7 7'7 7'7 7 333333331 333333333333333 Т 333 000°0 00°*0 К 175 д 7 '7 *0000 3'0070 70' ..°.°°‚ °00000000000000000°°0000° ОАОА А0А040А0 0 ...

Оксана Пойда, 2014

Чтобы и другим было весело

Александр Етоев. Александр Етоев Чтобы и другим было весело Прогуливаюсь я с утра возле дома, а навстречу мне мой.

Александр Етоев, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Розпогодилося Івашкове обличчя, бо сподобалась йому бравура, що зазвучала в пісні, складеній мовби для нього, та знову затужила мелодія, і подумав боярин, що цей гусляр добре грав би на весіллі, бо там і туга, й веселість ...

Роман Іваничук, 2006

Земля королевы Мод

Глава. 13. «Весело,. весело,. встретим. новый. год!» Я уже давно купила многоразовую искусственную елку, так давно, что даже непомню, когдаименно этопроизошло. Может быть,еще тогда, когда Антонина была подростком.

Екатерина Мурашова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕСЕЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff веселість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Основи здорового способу життя

Психічне здоров'я дарує спокій, чудовий настрій, доброту, веселість. Соціальне здоров'я забезпечує успішність у навчанні. Але ніщо з цього не дається ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

На Львівщині артисти вкотре підтримали мобілізованих вояків …

«Концерт дуже хороший, музика, спів, веселість, усе дуже позитивно, – поділився враженнями після закінчення концерту 30-річний гранатометник з ... «Щоденний Львів, Jul 15»

“Гвардія”. Реконструкція реального

Власне, награна їх веселість нагадувала поведінку вкінець обкуреного підлітка, якому вдалося раптом позбутися батьківської опіки. Попсова експлуатація ... «Закарпаття online, Mai 15»

VIP-показуха. Подорож Катерини ІІ до Криму коштувала …

... слушні, хоч і трохи сумні міркування Фітц-Герберта, жарт Наришкіна і невтомна веселість Кобенцеля, який змушував нас розігрувати п'єски в спальні ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …

І з нову зацитую запис: «Веселість мою, утім, розвіяла непохитність поліцмейстера, що, не маючи друкованих бланків, навідріз відмовлявся видати мені ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»

Корреспондент: Майстри українського алкоголю початку XX ст.

«Веселість Русі» завжди була прибутковою справою – у 1913-му доходи від «казенного продажу питва» склали більше чверті надходжень до бюджету. «Корреспондент.net, Dez 14»

Event-агентство "ART-Bukovel" для роботи в ТК "Буковель …

Аніматор. Вимоги: вік 18-30 років; комунікабельність, веселість, відкритість, вміння бавитись та розважати дітей та дорослих на їх рівні, відсутність ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 14»

У Ріо презентували офіційний м'яч бразильського мундіалю

Слово brazuca часто використовується бразильцями, коли хочуть підкреслити особливі національні якості в людині - веселість, доброзичливість і ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»

Марусина валіза з секретами письменників

Можливо, саме веселість і почуття гумору допомогли Марії Пилинській із перекладом «Дванадцяти стільців» Ільфа і Петрова. А ще вона з російської ... «Радіо Свобода, Okt 13»

У новому сезоні черкаські телевізійники розкручуватимуть зірок …

Аби веселість у кадрі була природною, головний редактор каналу Юлія Кропива навіть приготувала жарти, якими розважала колег. Для зйомок ВІККівці ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 13»