Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kalumnia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KALUMNIA AUF POLNISCH

kalumnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KALUMNIA


ante omnia
ante omnia
ciemnia
ciemnia
hipersomnia
hipersomnia
opera omnia
opera omnia
plemnia
plemnia
polihymnia
polihymnia
stromnia
stromnia
velut aegri somnia
velut aegri somnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KALUMNIA

kalteszal
kaluga
kalumet
kalumniator
kalumniatorka
kalumniowac
kalumniowanie
kalus
kaluski
kalusowy
kaluszyn
kaluszynianin
kaluszynianka
kaluszynski
kaluza
kaluzka
kaluznica
kaluzny
kaluzynski
kaluzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KALUMNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
alpinia

Synonyme und Antonyme von kalumnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KALUMNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kalumnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KALUMNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von kalumnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kalumnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalumnia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谗言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calumnia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calumny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calúnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calomnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calumny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời vu khống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटा आळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iftira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calunnia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kalumnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calomnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφαντία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calumny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakvaskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kalumnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KALUMNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kalumnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kalumnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KALUMNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalumnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalumnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 105
Uniwersytet. Warszawski,. Instytut. Archeologii. KALUMNIA. APELLESA. I. INNE. EXEMPLA. IUSTITIAE. w. programie. dekoracji. malarskiej. gdańskiego. Dworu. Artusa. 6. Albrecht Diirer, Kalumnia Apellesa, rysunek, Wiedeń, ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Prokurator do fprawunkow, i dozoru Fabryś, który rzeczy taxuie, przedaie, kupuje, naymuje, i płaci rzemieślnikom, oxy kywa przypufaczony do przyftgi, aby oddalił od fiebie Kalumnią, i podejrzenie o zbytnim wydatku? O. Koniecznie bywa ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
The Work of Giorgio Agamben: Law, Literature, Life - Strona 13
In Roman law, in which prosecution had a limited role, slander (calumnia, in old Latin kalumnia) represented so serious a threat for the administration of justice that the false accuser was punished by the branding of the letter K (the initial of ...
Nicholas Heron, ‎Justin Clemens, ‎Alex Murray, 2008
4
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 155
Ksawery Pruszyński, sam obiekt niejednej nagonki, stwierdzał z goryczą (w 1943 r., na emigracji), że „w mało którym narodzie kalumnia miała siłę tak potworną”. Przypominał, że opinia publiczna „potępiała ustami swych nadętych miernot ...
Adam Michnik, 2007
5
Poezja i poeci w Wilnie lat 1920-1940: studia - Strona 52
ęła się ukazywać „Kolumna Literacka" jako dodatek do „Kuriera Wileńskiego", niesystematycznym dodatkiem do niej była „Kalumnia Literacka". Pojawiła się ona wraz z przejęciem „Kolumny" przez Józefa Maślińskiego, który ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2003
6
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Zaloski nad jeden exemplarz nie znal. Galatowski przez Ciebovinaa cytowany, i Stebelski Bazyljan autorem zowia, Piotra Mobile, takze autor bezimieuny pisma: Fu»r damenta y Szturmy, p. 47. (L. S.) 3051). IV Odpowiedzi na kalumnie zadane ...
Adam Jocher, 1842
7
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 9 - Strona 314
Ale pomijam to zresztą, że się zestarzała, że za mąż nie poszła, że jakaś na nią ztąd chodzi po świecie kalumnia... bo to wszystko są rzeczy, które przy dobrej woli i przy środkach, na których panu Bobowskiemu nie braknie, dałyby się jeszcze ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 377
Skrót pisany bez kropki, stawiany zwykle po wymienionej liczbie, czytany jako cafy, odmieniany wyraz. kaloryfer m TV, D. kaloryfera (nie: ka- loryferu). kalumnia [wym. kalumrija a. kalumnia] z I, DCMs. i Im D. kalumnii [wym. kalumñji a. kalumni]: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Wolny jestemzfuukcyi moie'j; chca, azehym mówii: mea culpa, mea maxima culpa; a ja mówiç po tyle kroé: kalumnia, kalumnia, i potwarz, która mi zarzucaja, i z któréj juslyfikowaó sie gotów jestem. Uwazciez tedy, jezcli to nie roztropnie czyniç, ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Wolny jestemzfunkcyi moiéj; clica, azehym mdwil: mea culpa, mea maxima culpa; a ja mówiç po tyle kroé; kalumnia, kalumnia, i potwarz, która mi zarzucaiq, i z litóre'j justyñkowaó sie gotów jestem. Uwazciez tedy, 5е2е15 to nie roztropnie ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KALUMNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kalumnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Most Łazienkowski: zobacz najnowsze zdjęcia z placu budowy
... na Starym Miescie na ulicy Piwnej, takze nie rzucaj takich kalumni a tak nawiasem mowiac wiesz co to jest kalumnia? ... rozwiń całośćpodejrzewm ze nie. «Onet.pl, Okt 15»
2
Od słowa do słowa
Zniesławienie, kalumnia, potwarz to różne imiona oszczerstwa, polegającego często na wyolbrzymianiu wad bliźniego albo przypisywaniu mu ich, choć jest od ... «Opoka, Sep 15»
3
Sondaże na pomoc Komorowskiemu
Bo inaczej jest to kalumnia. Przyjmuję to jako kalumnię” – stwierdził w jednym z wywiadów. Czy Komorowski i Tusk znali kulisy prowokacji, która poprzez ... «Onet.pl, Mai 15»
4
Dzień Wolności Prasy. Apel Rady Europy o ochronę dziennikarzy
Franciszek wyraził opinię, że spośród grzechów mediów najcięższym może wydawać się kalumnia. - Ale w rzeczywistości największym jest dezinformacja, ... «Polskie Radio, Mai 15»
5
Cesarz Neron – życie i szaleństwo (cz. 2)
Swetoniusz zarzucał im nawet utrzymywanie stosunków kazirodczych, lecz była to chyba jedynie kalumnia. Gdyby w istocie tak było, to Agrypina nie straciłaby ... «Histmag.org, Okt 14»
6
El Greco: Burza nad miastem
Sandro Botticelli namalował alegorię oszczerstwa – obraz znany pod tytułem „Kalumnia Apellesa”, nawiązywał bowiem do opisanego przez Pliniusza dzieła ... «Newsweek Polska, Apr 14»
7
Dlaczego prezydent Komorowski przeprosił Rosję? "Jak się …
Bo inaczej jest to kalumnia - powiedział prezydent Komorowski. - Jak się rzuca tego rodzaju oskarżenia, ot tak, w przestrzeń, nie jest się odpowiedzialnym za ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
8
Ateiści znów na plakatach w Lublinie
Każda potwarz, zniewaga, kalumnia rzucona na szefa PiS-u była przyjmowana przez "autorytety" jako coś normalnego, urastając niemal do rangi cnoty. «Dziennik Wschodni, Okt 13»
9
Naziści z RP donoszą na Zawiszę
To kalumnia, bowiem polscy narodowcy to jednak nie. NSDAP. (ich spadkobiercą duchowym jest właśnie RP) lecz przeciwnicy narodowego socjalizmu, jako ... «Onet.pl, Mai 13»
10
Co za dużo to niezdrowo
Jeśli każda kalumnia z miejsca trafiała na wokandę może nie byłoby naśladowców sekty smoleńskiej. Like · Reply · 1 · Apr 5, 2013 7:41am. Anna Kowalczyk ·. «naTemat, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kalumnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kalumnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż