Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacerdotisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SACERDOTISA

La palabra sacerdotisa procede del latín sacerdotissa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SACERDOTISA AUF SPANISCH

sa · cer · do · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACERDOTISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacerdotisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACERDOTISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacerdotisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacerdotisa

Priesterin

Sacerdotisa

Eine Priesterin ist eine Frau, die gewidmet ist, Opfer für bestimmte Gottheiten zu opfern und zu pflegen und sich um ihre Tempel zu kümmern. Die Priesterinnen könnten sein: ▪ Jungfrauen, wie die Priesterinnen von Diana oder Artemis in Achaia und Athena in Arkadien ▪ verheiratete Frauen wie die Priesterinnen von Juno in Messenien ▪ Frauen, die für das ewige oder vorübergehende Zölibat bestimmt sind, wie die Vestalen von Rom, die für die Bewahrung der Feuer von Vesta. Eine analoge Institution existierte in Peru zur Zeit der spanischen Eroberung. Die Gallier und die Deutschen hatten auch ihre Priesterinnen genannt druidesas. Sie bewachten die Schläfer jeder Bedrohung; Sowohl außen: menschlich, natürlich und übernatürlich. Una sacerdotisa es una mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos. Las sacerdotisas podían ser: ▪ doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemis en Acaya y Atena en Arcadia ▪ mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia ▪ mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta. Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas. Cuidaban los templos de cualquier amenaza; tanto fuera: humana, natural como sobrenatural.

Definition von sacerdotisa im Wörterbuch Spanisch

Die spanische Wörterbuchpriesterin bedeutet eine Frau, die das Priestertum ausübt. En el diccionario castellano sacerdotisa significa mujer que ejerce el sacerdocio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacerdotisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACERDOTISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACERDOTISA

sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas
sacciforme
sacerdocio
sacerdotal
sacerdote
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
sacia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACERDOTISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Synonyme und Antonyme von sacerdotisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACERDOTISA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacerdotisa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sacerdotisa

MIT «SACERDOTISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacerdotisa adivinadora pitonisa sibila vestal japonesa rozonda tarot apolo como chornancap terrenal mujer dedicada ofrecer auspiciar sacrificios ciertas deidades gentilicias cuidar templos sacerdotisas podían doncellas diana artemis acaya atena arcadia ejerce sacerdocio druida ruinas persépolis reinaldo elina peruana novela histórica sabiduría femenina poder sacerdotisa interior qué alguien encargado realizar alquimia tiene conexión todo existe planos materiales sutiles puede acceder ellos momento norma isla íbera blanca cinco dioses hijos hogares siyís numerosas mentes hemos explorado sabes dejado progenie cuidado mayores pues hanianos necesitamos basta hombres nbsp thot rubén darío amón germán espinosa aquella noche recuperé sueño perdido desde travesía tren duda cansancio mayor emociones acumuladas coñac ingerido después cena hizo efecto desperté alba luna priestess moon hernán cortés destruido tenochtitlán pero podido aniquilar pueblo

Übersetzung von sacerdotisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACERDOTISA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacerdotisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacerdotisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacerdotisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女祭司
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacerdotisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priestess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुजारिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdotisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযাজিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêtresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paderi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priesterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尼僧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priestess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priestess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahibe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdotessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жриця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preoteasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιέρεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesteres
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priestess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacerdotisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACERDOTISA»

Der Begriff «sacerdotisa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacerdotisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacerdotisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacerdotisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACERDOTISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacerdotisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacerdotisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacerdotisa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACERDOTISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacerdotisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacerdotisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sabiduría femenina. El poder de tu Sacerdotisa interior:
¿QUÉ ES UNA SACERDOTISA? Una Sacerdotisa es alguien encargado de realizar alquimia y tiene conexión con todo lo que existe, tanto en los planos materiales como en los planos sutiles, y puede acceder a ellos en cualquier momento.
Monica Simone, 2008
2
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
... Y los hijos y hogares de los siyís? Por las numerosas mentes que hemos explorado sabes que han dejado a su progenie al cuidado de los siyís mayores. : Pues no lo sé. Tal vez los hanianos no lo necesitamos. Nos basta con los hombres ...
Trudi Canavan, 2013
3
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
Germán Espinosa. IV Aquella noche, recuperé el sueño perdido desde la travesía en tren. Sin duda, el cansancio era mayor que las emociones acumuladas y el coñac ingerido después de la cena hizo también su efecto. Desperté con el alba ...
Germán Espinosa, 2003
4
La sacerdotisa de la luna / Priestess of the Moon
Hernán Cortés ha destruido Tenochtitlán pero no ha podido aniquilar la fe de un pueblo.
Emma Ros, 2012
5
Diosas: La Cancion de Eva
sacerdotisa. y. hechicera. En los relatos mitológicos de la diosa aparecen muchas hechiceras que ayudan a los héroes a resolver los enigmas de la existencia y que les aconsejan sobre cuestiones importantes. El umbral de la madurez de ...
Manuela Dunn-Mascetti, 2008
6
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
5. LA. PAPISA: SACERDOTISA. DEL. TAROT. El mundo va a cambiar menos por las decisiones del hombre que por las adivinaciones de la mujer. Claude Bragadon El arcano número dos del Tarot nos muestra una señora Papa de origen ...
Sallie Nichols, 2001
7
Reinaldo y Elina O La Sacerdotisa Peruana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Sanación con el Tarot
Capítulo 2 La Suma Sacerdotisa o Papisa La lámina denominada La Sacerdotisa está numerada con el DOS, símbolo de los opuestos; nos comunica al mirarla sobre todo el poder de la sabiduría oculta, que estúpidamente el ser humano ...
Ahimsalara Ribera, 2007
9
Tarot, Oraculo Y Consejos Para Cada Dia
La Suma Sacerdotisa Valel a pena ooservar pacientemente aquello que acontece callad amenté en nuestra alma, y es que aní tienen lugar la mayoría j y los mejores acontecimientos, siempre y cuando estos no sean sometidos a una ...
Hajo Banzhaf, 2004
10
El espíritu del trigo
Aunque a veces los bebés se atascaran y la sacerdotisa de la Diosa tuviese que ayudar a la parturienta, toda mujer trataba de valerse por sí misma para no ser despreciada por las demás. Si en esos casos la sacerdotisa no conseguía sacar  ...
Lorenzo Mediano, Lorenzo Mediano Ortiga, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACERDOTISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacerdotisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taylor Swift: Teoría afirma que sería reencarnación de sacerdotisa ...
Esta teoría asegura que la cantante es realmente la reencarnación de una sacerdotisa satánica. Las pruebas están circulando por todo internet. ¿¿¿¿Quéeee ... «Studio92, Sep 16»
2
Exhibirán tesoros de sacerdotisa de Chornancap en museo de New ...
Los tesoros de la sacerdotisa de Chornancap descubiertos en el complejo arqueológico del mismo nombre en Lambayeque serán parte de una exposición ... «Perú.com, Aug 16»
3
Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'
Alexéi Nechvaloda, científico de Ufá (Baskortostán, Rusia), ha finalizado la restauración que duró 3 meses de la imagen de una sacerdotisa nómada del pueblo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
'Juego de tronos': Una nueva sacerdotisa roja en el próximo capítulo
En 'The Door' los fans de la serie conocerán a Kinvara, la sacerdotisa roja interpretada por Ania Bukstein. La seguidora del Dios de la Luz lleva una joya roja ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
5
Video: llama olímpica va rumbo a Río 2016 tras ser encendida en ...
Rodeada de una coreografía onírica, la actriz Katerina Lehú en su papel de Gran Sacerdotisa de Olimpia, rodeada de otras sacerdotisas y vírgenes vestales, ... «RPP Noticias, Apr 16»
6
El incierto futuro de la sacerdotisa roja, Melisandre
"Veremos a una Melisandre que ha perdido la fe que tenía antes", asegura Carice Van Houten, la enigmática sacerdotisa roja en Juego de Tronos, cuya sexta ... «Diario de Jerez, Apr 16»
7
Tesoros de la Sacerdotisa de Chornancap llegarán a Nueva York
En ese camino, ya se ha programado para setiembre de 2017 la presentación de los tesoros de la Sacerdotisa de Chornancap -una de las mujeres más ... «LaRepública.pe, Feb 16»
8
Aperturan sala de “Sacerdotisa de Chornancap” en museo Bruning
Unas 300 piezas de artesanía en cerámica y metales, las mismas que pertenecen a la tumba de la Sacerdotisa de Chornancap, fueron trasladadas al Museo ... «RPP Noticias, Feb 16»
9
Patti Smith, poeta y sacerdotisa punk
Atención. El New York Times le dedicó el extenso artículo Patti Smith, Survivor , hace unas semanas. Philip Montgomery / The New York Times. No pocos ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
10
Game of Thrones temporada 6: ¡llega una nueva sacerdotisa roja ...
Gracias a Collider podemos confirmarte que la actriz Melanie Liburd (a quien hemos visto en series como Stalker y C.S.I.) interpretará a una nueva sacerdotisa ... «melty.mx, Okt 15»

BILDER ÜBER «SACERDOTISA»

sacerdotisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacerdotisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacerdotisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z