Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "karoseria" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAROSERIA AUF POLNISCH

karoseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KAROSERIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karoseria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Körper

Karoseria

Karosserie, der obere Teil des Fahrzeuges, meistens das Auto, erfüllt praktische und ästhetische Funktionen. Zu den praktischen Merkmalen gehören der Schutz von Fahrzeugen und Insassen vor ungünstigen Wetterbedingungen. Karoseria – poszycie, wierzchnia część nadwozia pojazdu, najczęściej samochodu, spełniająca funkcje praktyczne i estetyczne. Do funkcji praktycznych można zaliczyć ochronę pojazdu i pasażerów przed niekorzystnymi czynnikami pogodowymi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karoseria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAROSERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
komparseria
komparseria
opera powazna opera seria
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera semiseria
opera seria
opera seria
patiseria
patiseria
rezyseria
rezyseria
reżyseria
reżyseria
seria
seria
tapiseria
tapiseria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAROSERIA

karolina
karolina polnocna
karolina poludniowa
karolingowie
karolinka
karolinski
karoliny
karoliński
karolka
karosaz
karoseryjny
karoshi
karosowac
karosowanie
karosz
karota
karotaz
karotazowy
karoten
karotenaza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAROSERIA

artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

Synonyme und Antonyme von karoseria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAROSERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von karoseria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAROSERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von karoseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von karoseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karoseria» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

body
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Körper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vücut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corpo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

karoseria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kroppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karoseria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAROSERIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «karoseria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karoseria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAROSERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karoseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karoseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Humanizacja pracy wyspecjalizowanej - Strona 160
Zestawione podzespoły przenoszone są za pomocą mechanicznych przenośników z gniazd na automatyczną linię spawania całej karoserii, na którą inne przenośniki dostarczają jednocześnie wytłoczone elementy dachowe. Na pierwszych ...
Tadeusz Stasiak, 1976
2
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 123
Samochód był w znacznym stopniu uszkodzony, w tym także karoseria. Sama 'karoseria została co prawda naprawiona, jednakże z uwagi na znaczne już odkształcenia jej, naprawa nie spełniła swego zadania. Zmusiło to właściciela do ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
3
Humor zydowski - Strona 20
Ale gdy zepsuje się samochód należący do Żyda, „zawsze usłyszycie to samo: «Zatrzymał się». I mąż mówi: «Wiem, co to jest. To karoseria». [A na to żona] mówi: – Gdzie jest karoseria? [Mąż odpowiada]: – Nie pamiętam”. (6) Dowcip Masona ...
Joseph Telushkin, 2010
4
Klub Wielbłądów
Prezydent był teraz całkowicie osłonięty stalowo-poliwęglanową karoserią Bestii. – Wszystko będzie dobrze, panie prezydencie – powiedział najspokojniej, jak umiał. – Ja. ja umieram. – wyszeptał prezydent między kolejnymi stęknięciami.
David Baldacci, 2013
5
Refleksje obywatelskie - Strona 37
nocy nowiutka karoseria samochodu Fiat 125p. Nikt nie wiedział właściwie, kto karoserię zostawił i dlaczego. Faktem jest, że dowiadywanie się u dozorcy domu oraz w różnych instytucjach i instancjach nie doprowadziło do niczego.
Henryk Jankowski, 1977
6
Syrena: samochód PRL - Strona 66
Konstruktorzy FSO podjęli nietypową i awangardową próbę rozwiązania powyższego niełatwego dylematu. W miejsce utrzymywania produkcji nadwozi metalowych zaproponowano stworzenie w pełni zamiennego z karoserią seryjnej Syreny ...
Karol Jerzy Mórawski, 2005
7
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
Niewielkie uszkodzenie karoserii samochodu; można z tym jeździć, choć czasami samochód z taką karoserią nie wygląda atrakcyjnie. Przyjrzyj się kiedyś uważnie samochodom na ulicy. Dostrzeżesz, jak często widać takie właśnie drobnostki.
Paweł Nowak, 2012
8
Komunizm i po komunizmie - Strona 82
Na przykład karoserie można było uzyskać jedynie poprzez przydział. Był na nie wielki popyt, gdyż w polskich fiatach podwozie i silnik wytrzymywały dłużej niż rdzewiejące nadwozie. Mnie się jednak przydarzyła gorsza historia. lnny kierowca ...
Marcin Kula, 2006
9
Dynamika systemów zarza̧dzania - Strona 83
Opisać słownie strukturę systemu samochód-kierowca, uwzględniając takie elementy, jak kierowca, kierownica, pedał gazu,. karoseria. Kierowca naciskając lub zwalniając pedał gazu zwiększa lub zmniejsza szybkość karoserii. Kierowca ...
Ryszard Łukaszewicz, 1975
10
Wezwanie ; Szara aureola - Strona 177
Obła, pozbawiona kantów i w dodatku naszpikowana słońcem karoseria była ponad wszystkim. Matka odeszła od pnia gruszy, przesmyknęła się obok skrajnych jabłoni i podążyła w kierunku domu. Z szopy dochodziło miarowe stukanie, ...
Julian Kawalec, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAROSERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karoseria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mad Max - Terytorium Krwistobrodego Cuchnące Wzgórza: złom …
Sekrety: Złom #2, Ekipa sprzątająca #1, Karoseria #1. z420. Ekipa sprzątająca (1/1), Karoseria (1/1), Złom (1/2) - wszystkie elementy są w centrum obozu. z421. «eurogamer.pl, Sep 15»
2
Skakał po dachach, urywał lusterka i rysował karoserię. Uszkodził …
Przynajmniej 15 kierowców zastało swoje auta zdewastowane. Wyrwane lusterka, wgniecione dachy i maski, wybite szyby, porysowana karoseria - a wszystkich ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
3
Karambol na A4 pod Wrocławiem: 4 zabitych, 13 rannych
Bardzo drastyczny widok. Blachy, karoseria samochodu całkowicie zmielona. Na dodatek na naczepie było przewożone szkło, szyby - bardzo ciężki ładunek, ... «rmf24.pl, Jul 15»
4
Karoseria od Warhola, czyli art cars w CSW w Warszawie
Duńczyk o islandzkich korzeniach, znany z prowokowania atmosferycznych zjawisk w miejskim pejzażu i galerii, zdarł karoserię, a wnętrzności napędzanego ... «TVP, Okt 14»
5
Zarysowana karoseria i oblane farbą auto. Nieznani sprawcy …
W sieci pojawiły się złośliwe komentarze i prześmiewcze memy. Najpierw ktoś zarysował gwoździem karoserię jego auta, a dziś w nocy farbą oblał jego auto. «Gazeta.pl, Jul 14»
6
Wgniecione dachy i zniszczona karoseria. Pijani skakali po autach
Po sprawdzeniu parkingu funkcjonariusze ujawnili zniszczenia w dwóch pojazdach. Auta miały wgniecione dachy, maski i zniszczoną karoserię - wyjaśnia ... «TVN24, Mai 13»
7
Pożar na strzeżonym parkingu. Spłonęło dziewięć samochodów
Stopione maski, spalona karoseria, czarne wraki. Dziewięć samochodów spłonęło w nocy na jednym z wrocławskich parkingów. - Nie wykluczamy podpalenia ... «TVN24, Apr 13»
8
Syrena Sport dotarła do Wrocławia
Karoseria z włókna szklanego, zdejmowany sztywny dach i idealnie odtworzone wnętrze. Legenda polskiej motoryzacji w swoim pokazowym tournee po Polsce ... «TVN24, Feb 13»
9
Od¶nie¿a³ A4, zniszczy³ 17 samochodów
Uszkodzone szyby, lusterka i karoseria - to efekt odśnieżania autostrady A4 w okolicach Dąbrówki Górnej (woj. opolskie). Pługopiaskarka jechała tak szybko, ... «Onet.pl, Okt 12»
10
Karoseria zawsze błyszcząca
Każdy Błyskotliwy Kierowca lubi jeździć zadbanym samochodem. Korzyści ze starannego mycia i zabezpieczania karoserii jest wiele: auto efektownie wygląda, ... «fakt.pl, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Karoseria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karoseria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż