Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grotesco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROTESCO AUF PORTUGIESISCH

gro · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROTESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grotesco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GROTESCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grotesco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grotesk

Grotesco

Grotesque ist eine Ableitung des lateinischen Begriffs Grotte, die Grotte oder kleine Höhle bedeutet. Der groteske Ausdruck entstand im vierzehnten Jahrhundert, als sie zufällig in Rom begraben wurden entdeckt, Korridore und Hallen der alten Palastkomplex Domus Aurea, eine Konstruktion von Kaiser Nero nach dem großen Feuer, das viel von der Stadt in 64 n. Chr. Verbraucht in diesen unterirdischen Räumen Wiedereröffnet nach fast fünfzehnhundert Jahren wurden Bilder, Figuren, Statuen von Menschen oder Gottheiten halb Menschen und halb Tier oder halb mythische Figur entdeckt. Das Wort Groteske wurde nicht nur in den künstlerischen Medien, sondern auch in anderen Bereichen wie Literatur und Architektur verwendet. Der Begriff Grotesque wird auch in der Literatur verwendet und bezieht sich auf die Betonung parnassischer Künstler auf seltsame und bizarre Figuren, die sich von dem unterscheiden, was sie zu sehen gewohnt sind. Grotesco é um derivado do termo latino grotto que significa gruta ou pequena caverna. A expressão grotesco surgiu no século XIV quando foram descobertos soterrados em Roma, por acaso, corredores e salões do antigo complexo palacial Domus Aurea, uma construção requisitada pelo imperador Nero após o grande incêndio que consumiu boa parte da cidade em 64 d.C.. Nesses espaços subterrâneos reabertos depois de quase mil e quinhentos anos foram descobertas imagens, figuras, estátuas compostas de pessoas ou deidades metade gente e metade animal ou metade figura mítica. A palavra grotesco passou a ser utilizada não somente em meios artísticos mas também em outras áreas como, por exemplo, na literatura e arquitetura. O termo Grotesco é também utilizado na literatura, referente à ênfase dos artistas parnasianistas à figuras estranhas e bizarras, diferentes do que estão acostumadas à ver.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grotesco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GROTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
brutesco
bru·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grutesco
gru·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GROTESCO

grosseiro
grossense
grosseria
grosseza
grossidão
grossina
grossista
grosso
grossor
grossulariáceo
grossularina
grossulária
grossulárias
grossulina
grossura
grota
grotão
groteiro
grou
groupie

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GROTESCO

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

Synonyme und Antonyme von grotesco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROTESCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grotesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von grotesco

MIT «GROTESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grotesco burlesco caricato priston sublime estetica filme romantismo erro grotesco derivado termo grotto gruta pequena caverna expressão surgiu século quando foram descobertos soterrados roma acaso corredores salões antigo complexo palacial domus dicionário português suscita riso extravagância personagem grotesca ridículo informal ridiculo algo feio priberam língua portuguesa aulete provoca pela inverossímil estapafúrdio trajes grotescos estilo artes infoescola artigo sobre onde suas características entre outras informações grottesco grotta cova surge história arte aplicado ornamental inspirado tradução inglês muitas traduções revista brasil literatura estudo relações paródia romance viva povo brasileiro baseado concepções mikhail bakhtin caracterização geral gosto ufrgs elemento onírico notado conforme

Übersetzung von grotesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROTESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von grotesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von grotesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grotesco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grotesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grotesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гротескный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

grotesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grotesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grotesk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グロテスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴기 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anéh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ quái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grotesk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grottesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groteska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гротескний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grotesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλόκοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groteske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grotesk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groteske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grotesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROTESCO»

Der Begriff «grotesco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grotesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grotesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grotesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grotesco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROTESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grotesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grotesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O império do grotesco
No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
A experimentação do grotesco em Clarice Lispector: ensaios ...
O autor Joel Rosa de Almeida, a partir da obra 'Onde estivestes de noite' de 1974, realiza uma análise literária de uma fase pouco explorada da consagrada escritora Clarice Lispector.
Joel Rosa de Almeida, 2005
3
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
O GROTESCO EM MEYERHOLD: PRINCÍPIOS PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA TEATRALIDADE Marisa Naspolini1 A noção de grotesco encontra-se em quase todas as vanguardas artísticas do começo do século XX. Da literatura às ...
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
4
Grotesco: Como (Não) Ser Um: Tudo aquilo que, como cidadãos, ...
"Grotesco: Como (Não) Ser Um" é um livro que procura, com bom humor, descrever a figura do grotesco, tão comum em nosso dia-a-dia, para a qual muitas vezes não damos a merecida atenção, ou não ligamos a pessoa ao nome.
Altamir Souza, 2012
5
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Para o autor, exemplo disso está o trabalho de cartunistas e chargistas, no sentido de notáveis “efeitos de grotesco”. “Lúcida, cruel e risível – aqui estão os elementos da chave para o entendimento da crítica exercida pelo grotesco” ( 2002, p.
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
6
O grotesco e as festas populares em Memorial do Convento
Este trabalho tem como objetivo a análise dos elementos grotescos e das festas populares presentes no romance Memorial do Convento, de José Saramago. 0 corpus é, constituído das análises de trechos do romance, principalmente aqueles ...
Nanci Geroldo Richter, 2000
7
The Jobsiad, a Grotesco-Comico-Heroic Poem from the German ...
\V({%{>;/ \ dsz, T e ohsiad [I I 5 XM a * A GROTESCO-COMICO-HEROIC POEM FROM THE GERMflN OF Dr. Earl grnnld Zfloxtit'm If CHARLES T. BROOKS TRANSLATOR or "FA'IsT," "Tn'AN," :Tc., PHlLADELPHIA: PREDERICK LEYPOLDT.
Carl Arnold Kortuem, 1863
8
O GROTESCO FEMININO: RISCO, EXCESSO E MODERNIDADE
Dividido em capítulos inter-relacionados, O grotesco feminino trata das relações do grotesco e do modernismo (Lá em cima, lá fora: acrobacias aéreas, o grotesco e a crítica), aberrações físicas (Freaks, Freak Orlando, Orlando), a ...
MARY RUSSO
9
A morte de guarda-chuva: o sublime e o grotesco na obra de ...
A obra do artista brasileiro Oswaldo Goeldi (1895-1961) é marcada pela ambigüidade: o mar infinito e a caveira ridícula; a obra intimista e a ilustração de jornal; Expressionismo e humor; sublime e grotesco.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2000
10
"Contos de Odessa": o realismo grotesco de Isaac Bábel
A análise que aqui desenvolvemos está focada no realismo grotesco das quatro narrativas que formam o ciclo.Os "Contos de Odessa" foram escritos no início dos anos 1920, período em que se consolidavam as mudanças decorrentes da ...
Nivaldo dos Santos, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROTESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grotesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministro australiano diz que comparar salsichas com cigarros é …
Ministro australiano diz que comparar salsichas com cigarros é "grotesco" ... carne é potencialmente cancerígeno e afirmou que é "grotesco" sugerir que pode ... «Zero Hora, Okt 15»
2
American Horror Story: Hotel tem o conteúdo mais grotesco da …
O conservador Conselho de Pais dos EUA (Parents Television Council) decidiu se manifestar contra American Horror Story: Hotel, classificando a quinta ... «Observatório do Cinema, Okt 15»
3
PML: votação de contas será “espetáculo grotesco
Paulo Moreira Leite, em seu blog, reforça que o TCU tem a obrigação de afastar Nardes. Caso não aconteça, a votação de contas do governo será um ... «Nossa Política, Okt 15»
4
Gilmar Mendes abandonar o plenário foi 'grotesco e autoritário'
A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) fez duras críticas nesta quinta-feira (17) ao ministro do STF (Supremo Tribunal de Federal) Gilmar Mendes ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Van Gaal: 'Pagar 80 milhões de euros por Martial é grotesco'
Pagar 80 milhões de euros (R$ 346 milhões) por Martial é algo grotesco. O mundo em que vivemos está louco. Parece que pedem ao United sempre uns 14 ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Erro grotesco a favor do Santos faz ídolo corinthiano lembrar …
O erro grotesco a favor do Santos faz com que alguns torcedores falem ainda mais sobre as polêmicas em relação ao suposto favorecimento por parte da ... «Meu Timão, Sep 15»
7
Cícero fala em “erro grotesco”, mas Enderson evita criticar a …
“Foi um erro grotesco. Não foram por poucos centímetros. Quando é assim, a gente até entende. Mas, do jeito que foi, não dá para entender”, desabafou Cícero, ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Grotesco Trump
O milionário norte-americano Donald Trump já conseguiu seu objetivo de chamar a atenção no processo das primárias do Partido Republicano que culminará ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
9
Ney Franco vê “erro de arbitragem grotesco
Foi um erro de arbitragem grotesco”, afirmou. “Como que o jogador não vai reclamar? Mas temos que nos adaptar a essa situação”, disse. “Quero lembrar que ... «Bem Parana, Jul 15»
10
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
Teatro » Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao Recife Gonzalo Alfosín ministra oficina de bufão na sede do espaço O Poste. «Diário de Pernambuco, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grotesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grotesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z