Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kobylenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOBYLENIE AUF POLNISCH

kobylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOBYLENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kobylenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stute

Kobylenie

Kobylenie - eine Art Damm, der im 16. und 17. Jahrhundert zum Aufladen verwendet wurde. Kobylenie hatte die Form von verkürzten Stämmen mit Zweigen von Zweigen. Als Schutz vor Angriffen wurden sie auf Straßen oder in Toren gesetzt. Kobylenie - rodzaj zapór stosowanych w XVI i XVII wieku w celu powstrzymania szarżującej jazdy. Kobylenie miały postać ściętych pni drzewnych z częściami gałęzi. Jako zapory chroniące przed atakiem jazdy ustawiano je na drogach lub w bramach.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kobylenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOBYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOBYLENIE

kobyla
kobyla gora
kobylak
kobylanka
kobylanski
kobylarz
kobylasty
kobylecki
kobyli
kobylica
kobyliczka
kobylin
kobylin borzymy
kobylina
kobylinski
kobylka
kobylnica
kobylnicki
kobylogorski
kobylsko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOBYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

Synonyme und Antonyme von kobylenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOBYLENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kobylenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOBYLENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kobylenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kobylenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kobylenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yegua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кобыла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

égua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোটকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jument
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısrak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalla
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kobylenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кобила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοράδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kobylenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOBYLENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kobylenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kobylenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOBYLENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kobylenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kobylenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 392
Р002уп51 kobylenia i ploty z surowéj sosniny i z debiny okolo zamków, ii nieprzyjaciel do nich przystçpu nie mógl mieó z 'l'.adnéj strony. Stryjk. 457. Z trzaskiem przelomili kobyliny, 5 zaskoezyli straì. Papr. Gn. 1255. Uciekaó nie bede, tu przy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 137
ROZSOCHACZ, a, wi.,'rozso- chate kobylenie. Tr. , ein ©panifdjeï Sîeiter. — §. Myáliwy rozsochacz. Kurop. 3, 31. robnlyna widfowata , ein gabe= Halter SBurffpiefj ; mysliwiec rozsocba zbrojny, ein 3Ägei' mit einem ©abtlrcurffpiefí. X Kam.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 384
Kobylenie, a, Im. a I. p, Kobylica: a) K. obrona na kołowrocie. Troc. K. krzyżowe, osękowate. Troe. b) Kobylenia też i opłoty z surowej sośniny i dębiny, aby_niełatwie przystęp do zamku mieli, poczynił._ Murin. Kobyli I. przym. od Kobyla: Mleko ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Rozprawy - Strona 234
„Rzadkim jest wyraz kobylenie, por. kobyła = kopka siana"; kobylenie rogatki drewniane, jest najzwyklejszy wyrat, i u Długosza zapisany, czeskie kobyleni tożs., rzadziej kobyły w tem znaczeniu; czasownik kobylić „rogatkami drewnianymi ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1917
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 304
*8qpiti : *щръ p. sçpié, 8çp. kobuzaé, kobuzieé p. kobuz. kobuz, kobuznik p. kobuz. kobylenie p. kobyla. kobylica 'belka na czterech nogach podpierajaca np. pomoet, koziol', przestarz. 'drzewo rosochate, kloda najezona ostrymi ko- lami jako ...
Franciszek Sławski, 1958
6
Roczniki - Tom 16 - Strona 299
Cfr. Kiocz. Dragonia. Kobeliny nowe, zwarte z soba, trojako (pod Smoleíiskiem). T\v. Wh p. 231. - Cfr. Kio. Kobylenie. Kobuz. Dobry kobuz na wróble. W. Ch. p. 396. Kobuzia (wyd. W. Ch. póMera?) Nam dla nikczemnej kobuzi... nie przyjdzie, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
7
Potop:
U nas, kto chłop, to chłop, a szlachta wszystko familianci, którzy po dwóch na jednę kobyłę nie siadają... Dalibóg! że takim szerepetkom nic do Kmiciców, ani do Billewiczów, jak piskorzom nic do szczuk, choć i to, i to ryba. — Dziaduś powiadał ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 451
Od łuckiej brony kilkaset ich z łuki się zakradając, po zacha- ciu nabiegali strzelając, a potem się za chaty albo za chałupy ustępowali, naszy zatem z rusznicami do nich wypadli, a wygnali ich za ostatnie kobylenie. Potem drudzy Tataro- wie ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 14
Następnego dnia w gospodarstwie było jakieś poruszenie. Wujek sam czyścił ogiera, myśleliśmy, że sposobi się do wyjazdu. Tymczasem chłopak sąsiadów, nasz rówieśnik, wyjaśnił, że ogier będzie pokrywał kobyłę. Nie poprzestał na suchej ...
Roman Burno, 2013
10
FUTU.RE:
Doprawdy, Erich, po co tak cały czas ciągasz za sobą tę kobyłę? – nie czekając nawet, aż Helen znajdzie się poza zasięgiem głosu, klepie Schreyera po ramieniu kędzierzawy bożek Pan. – To moja żona, Phillippe – rozkłada ręce Schreyer.
Dmitry Glukhovsky, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kobylenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kobylenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż