Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kompromis" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOMPROMIS AUF POLNISCH

kompromis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOMPROMIS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kompromis» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kompromiss

Kompromis

Kompromiss - eine Methode zur Lösung von Konflikten, dh eine gemeinsame Position, die für die Verhandlungsparteien akzeptabel ist. Entgegen der landläufigen Meinung ist Kompromiss keine optimale Lösung für den Konflikt, weil es bedeutet, einige der Interessen der Parteien aufgeben zu müssen. Der ideale Weg, um mit Konflikten umzugehen, ist die Zusammenarbeit. Ein Kompromiss kann auch mit Opportunismus gleichgesetzt werden, wenn er auf Kosten von Werten oder übergeordneten Zielen für den Prozess der Einigung erzielt wird. Kompromis – metoda rozwiązania konfliktu, oznaczająca wspólne stanowisko, możliwe do przyjęcia dla stron negocjujących. Wbrew obiegowej opinii kompromis nie jest optymalnym rozwiązaniem konfliktu, ponieważ oznacza konieczność rezygnacji z części interesów każdej ze stron. Taki idealny sposób radzenia sobie z konfliktem stanowi współpraca. Kompromis może być także synonimem oportunizmu, jeżeli jest osiągany kosztem wartości lub celów nadrzędnych dla procesu osiągania porozumienia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kompromis» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMPROMIS


aramis
aramis
artemis
artemis
autokomis
autokomis
czeremis
czeremis
elemis
elemis
faux amis
faux amis
fideikomis
fideikomis
imprimis
imprimis
in extremis
in extremis
infamis
infamis
komis
komis
mis
mis
ne quid nimis
ne quid nimis
remis
remis
salmis
salmis
velis et remis
velis et remis
vi et armis
vi et armis

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMPROMIS

kompresik
kompresja
kompresja budzetu
kompresor
kompresornia
kompresorownia
kompresorowy
kompresowac
kompresowanie
kompromisarski
kompromisarz
kompromisowiec
kompromisowo
kompromisowosc
kompromisowy
kompromitacja
kompromitowac
kompromitowanie
kompromitujaco
kompromitujacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMPROMIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Synonyme und Antonyme von kompromis auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMPROMIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kompromis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOMPROMIS

Erfahre, wie die Übersetzung von kompromis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kompromis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kompromis» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妥协
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compromiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compromise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل وسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компромисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compromisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compromis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kompromi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompromiss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타협
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thỏa hiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडजोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taviz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compromesso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kompromis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компроміс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compromis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompromie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompromiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompromiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kompromis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMPROMIS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kompromis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kompromis auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «KOMPROMIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kompromis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kompromis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
5: ff de Arbitris; • • • - • P. Kompromis *kąd moc Jwotą bierze?? • • -- • O. Dait porękę, albo zakład, czyli zafaw, tudzież , zaznaczając fobie karę, co wfzyftko godziwo ieft: wczafie Kompromisu dla umocnienia onego, aby Rrona od niego od ftąpić ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
T 1787 Zbawienie nie jest żadnym kompromisem. 21sóć na kompromis – to akceptować tylko część tego, czego chcesz; wziąć mało i poniechać reszty. Zbawienie niczego nie poniecha. Jest zupełne dla każdego. Lecz pozwól tylko zawitać ...
Anonimowy, 2006
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 368
W ramach tego typu dyskusji praktycznie żadnej wagi nie ma argument typu: „ponieważ ja tak chcę” czy „ponieważ my tak chcemy”. Kompromis nie może być w punkcie wyjścia postulowany jako zasadniczy sposób rozwiązywania sporu.
Marek Piechowiak, 1999
4
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 151
Istnieją oczywiście wyjątkowe sytuacje, gdy absolutnie nie powinieneś iść na kompromis. To chwile, kiedy przeczą mu Twoje podstawowe zasady moralności czy też etyki, np. gdy wykłócając się o mandat, otrzymujesz „propozycję” zapłacenia ...
Miłosz Karbowski, 2012
5
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 13
... precyzja: nie domyślaj się, nie przypuszczaj, upewnij się, czy dobrze rozumiesz przekaz drugiej strony, ̄ zapisywanie wspólnych postanowień: zapisz to, co zostało ustalone, ̄ gratulowanie sukcesów: po każdym osiągniętym kompromisie, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
6
Tołstoj i shakerzy: Z dziejów idei radykalnego chrześcijaństwa
L. Tołstoj krytykował ten wyłom, obstając przy bezkompromisowej egzegezie Jezusowego przykazania: przemoc jest niedopuszczalna nigdy, w żadnych okolicznościach. „Nie dopuszczając tego kompromisu – pisał do Amerykanina – ponoszę ...
Maciej Potz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Wolność [po co]. Minibook
Zasadę kompromisu trzeba namwięc pojmować wtrojakim sensie.Po pierwsze, jako kompromis między rządzącymi a rządzonymi, awięc ustalanie granicy,do jakiejwolno jest w adzy (obojętne, w jakim ustroju)rozpo9cierać przymus praw ...
autor zbiorowy, 2013
8
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ze. rock and roll nie zna kompromisu. T.N.: On widoczniechce tak uwaZać. Pierwszy kompromis jest wtedy, kiedydecydujemy się,dla kogogramy, ichcemy,. Zeby. ten kto9 nas zaakceptowa .Granie dla siebiew piwnicyto niejest. Zaden.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
9
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Jest. Kompromis. Mimo że zagadnieniu prowadzenia kłowego poświęcono oddzielny rozdział, ten etap równoważenia zgryzu zasługuje na odrębne omówienie. Wiele dyskusji i artykułów poświęcono na opisywanie zalet prowadzenia ...
Irwin M Becker, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPROMIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kompromis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Państwa UE zatwierdziły kompromis ws. prawa do sprawiedliwego …
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili zawarty z PE kompromis ws. przepisów wzmacniających prawa obywateli UE do sprawiedliwego procesu, ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Umowa ze śmiercią, kompromis z piekła rodem
Uznał, że pójście na kompromis dodatkowo wzmacniało pozycję lobby niewolniczego w ... Czy odrzucicie tę umowę ze śmiercią, kompromis z piekła rodem? «Najwyższy Czas!, Sep 15»
3
Niemiecka gazeta: Andrzej Duda narusza kompromis z Newport. To …
Domagając się rozlokowania w Polsce większych sił NATO, prezydent Andrzej Duda narusza kompromis z Newport, co grozi konfliktem nie tyle z Rosją, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Andrzej Duda: w sprawie in vitro potrzebny jest kompromis
"Od samego początku w tej sprawie był potrzebny kompromis, zrobiono to na siłę, uważałem, że można było taki kompromis w ramach parlamentu wypracować. «PCh24.pl, Aug 15»
5
Duda: Wiek emerytalny i kwota wolna od podatku priorytetami …
Uważam, że od samego początku w tej sprawie potrzebny był kompromis. Obecną ustawę uchwalono na siłę, natomiast kompromis w ramach parlamentu ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
6
To nie kompromis, a skrajny radykalizm!
To nie jest decyzja wspierająca kompromis, ale radykalny kierunek będący wyrazem woli określonego środowiska biznesowego – ocenił w komentarzu dla KAI ... «Gość Niedzielny, Jul 15»
7
Państwa UE poparły kompromis - za dwa lata koniec opłat …
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili w środę kompromis dotyczący opłat roamingowych w UE. Dzięki niemu od 15 czerwca 2017 r. będąc za granicą na ... «Onet.pl, Jul 15»
8
"Zgniły kompromis, który wszystkim pozwala zachować twarz? Nie …
Przed zerwaniem rozmów na spotkaniu ministrów finansów eurogrupy przesłanki do kompromisu między Grecją a jej wierzycielami były bardziej niż ... «tokfm.pl, Jul 15»
9
Petru: Kompromis ws. Grecji tylko odsunie problem w czasie
Jego zdaniem w najbliższych dniach Grecja i jej wierzyciele wypracują kompromis, ale będzie to odsunięcie problemu w czasie, a nie ostateczne rozwiązanie. «Puls Biznesu, Jun 15»
10
Kompromis z Grecją? "Musiałby się zdarzyć cud"
Nikłe są szanse na kompromis wierzycieli z Grecją podczas czwartkowego spotkania ministrów finansów państw strefy euro w Luksemburgu. - Musiałby się ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kompromis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kompromis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż