Bedeutung von "compromisso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPROMISSO AUF PORTUGIESISCH

com · pro · mis · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPROMISSO

Compromisso ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «COMPROMISSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compromisso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von compromisso

acordo · ajuste · convenção · dívida · duplicata · missão · obrigação · promessa

ÜBERSETZUNG VON COMPROMISSO

Erfahre, wie die Übersetzung von compromisso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compromisso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compromisso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Compromiso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commitment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिबद्धता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التزام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обязательство
• Portugiesisch: compromisso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিশ্রুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engagement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komitmen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verpflichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コミットメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prasetya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधिलकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taahhüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impegno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zobowiązanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зобов´язання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: angajament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέσμευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbintenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åtagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engasjement

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMPROMISSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compromisso.

1

Dalai Lama

A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.

2

Laurence Peter

A arte do compromisso é dividir o bolo de modo que cada um pense ter ficado com a maior parte.

3

Simone de Beauvoir

O compromisso multiplica por dois as obrigações familiares e todos os compromissos sociais.

4

Textos Judaicos

Ajude-me a converter as nossas convicções em conduta e compromisso.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPROMISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compromisso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compromisso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...

Este livro pretende mostrar a íntima relação entre espiritualidade e compromisso.

NELSON KILPP

Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...

Instrumento fundamental no curso de jornalismo, o jornal-laboratório, inicia a vivência dos futuros jornalistas como o cotidiano da edição, da capitação da notícia à distribuição do jornal.

Dirceu Fernandes Lopes, 1989

Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...

Os três volumes de 'Textos do Trópico de Capricórnio' reúnem cerca de 150 artigos, ensaios e entrevistas realizados pela autora entre o início da década de 80 e 2005, propiciando um ponto de vista extremamente rico para o leitor que ...

Aracy A. Amaral, 2006

Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações

14, começa por registrar "algumas perplexidades" suscitadas pela leitura do livro de Guiomar Namo de Mello, Magistério de 1° grau: da competência técnica ao compromisso político. De minha parte, confesso que também venho sendo ...

Dermeval Saviani, 2008

Casamento -compromisso a longo prazo

A família é um grupo humano condicionado por culturas, civilizações e épocas.

Welci Nascimento

JK: um comício em Goiás : na cidade de Jataí, o compromisso ...

Trata do discurso de Jataí, no dia 4 de abril de 1955, quando JK assumiu publicamente o compromisso de impulsionar o desenvolvimento do interior do país com a transferência da capital para Brasília.

Jacinto Guerra, Affonso Heliodoro, 2005

O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...

A secção seguinte resume os principais elementos da fundação do AFA, concretamente, a renovação do compromisso, acções e resultados esperados para cada um dos quatro pilares. A Fundação: Renovar o Compromisso A primeira meta ...

World Bank, 2008

COMPROMISSO COM A FELICIDADE: Contos

Compromisso com a felicidade narra contos que falam do dia-a-dia do ser humano. Numa linguagem de fácil assimilação e carregada de sentimento, a escritora descreve situações que nos fazem remeter a nossas próprias vivências.

Diná Vasques, 2012

Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...

Códice 1677 - Compromisso do Gloriosos São Benedito na Capela do Rosário. Rio de Janeiro. Códice 1950 - Compromisso da Irmandade de N.Sra. do Rosário e S. Benedito dos homens pretos da cidade de S. Sebastião do Rio de Janeiro, ...

Antonia Aparecida Quintão, 2002

Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo

1 O COMPROMISSO SOCIAL Para EV a liberdade não é solitária e a decisão não é intimista. Ambas devem confluir poderosamente para a construção de uma sociedade melhor. Nas obras de Erico e, em especial, em “O Tempo e o Vento”,  ...

Ademar Agostinho Sauthier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPROMISSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compromisso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Compromisso climático de Obama ganha apoio de 81 grandes …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, conseguiu nesta segunda-feira o apoio de 81 empresas ao seu plano de luta contra a mudança climática e o ... «Terra Brasil, Okt 15»

Sindicalistas social democratas reafirmam compromisso com UGT

A Tendência Sindical Social Democrata da UGT reafirmou hoje o seu compromisso com o projeto sindical da central sindical liderada por Carlos Silva. «RTP, Okt 15»

Após 13ª rodada, governo mantém compromisso de novos leilões a …

Rio, 07 - Após o fraco resultado da 13ª Rodada de concessões de áreas exploratórias, o governo vai manter o compromisso de realizar a cada dois anos novos ... «Estado de Minas, Okt 15»

Fernando Medina enumera condições do PS para compromissos …

A referência ao euro elimina do “novo compromisso político” as formações à esquerda do PS que se opõem às exigências do Tratado Orçamental. «Público.pt, Okt 15»

Dilma diz que Agenda 2030 exige compromisso e que Brasil …

ONU O compromisso e a solidariedade entre nações serão vitais para implantar a Agenda 2030, anunciada pelas Nações Unidas por ocasião do 70º ... «Blog do Planalto, Sep 15»

Jorge Braz: "Ou há compromisso ou vai ser difícil ganhar"

“Há algumas indicações positivas [a retirar do jogo], mas não podemos ter momentos de falta de compromisso na nossa organização e no que preparámos”, ... «Sapo Desporto, Sep 15»

Fábio Jr. e namorada exibem anel de compromisso durante show …

Famoso pelos inúmeros casamentos, Fábio Jr. chamou atenção ao aparecer usando um anel de compromisso durante a apresentação do seu show na noite ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Omar assume compromisso de não demitir probatórios

O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), assinou um termo de compromisso assumindo o compromisso de que não irá demitir servidores concursados, ... «TodoDia, Aug 15»

Candidatos do PS obrigados a compromisso ético

A versão final do compromisso deverá ser aprovada na próxima reunião da comissão marcada para dia 21, que servirá igualmente para fechar as listas já ... «Público.pt, Jul 15»

CIP quer compromisso político nacional após legislativas

António Saraiva considera que esse compromisso é a única forma de criar ... O presidente da CIP fez um apelo para um compromisso político nacional depois ... «RTP, Jul 15»