Lade App herunter
educalingo
kompromisowy

Bedeutung von "kompromisowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOMPROMISOWY AUF POLNISCH

kompromisowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMPROMISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMPROMISOWY

kompresor · kompresornia · kompresorownia · kompresorowy · kompresowac · kompresowanie · kompromis · kompromisarski · kompromisarz · kompromisowiec · kompromisowo · kompromisowosc · kompromitacja · kompromitowac · kompromitowanie · kompromitujaco · kompromitujacy · komprymacja · komprymowac · komprymować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMPROMISOWY

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Synonyme und Antonyme von kompromisowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMPROMISOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kompromisowy ·

Übersetzung von kompromisowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOMPROMISOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von kompromisowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kompromisowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kompromisowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妥协
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compromiso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compromise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل وسط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

компромисс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compromisso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compromis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kompromi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompromiss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타협
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thỏa hiệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडजोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taviz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compromesso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kompromisowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компроміс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compromis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompromie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompromiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompromiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kompromisowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMPROMISOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kompromisowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kompromisowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kompromisowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMPROMISOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kompromisowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kompromisowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
kompromisowy - Słownik wyrazów bliskoznacznych - Bryk.pl
ugodowy, polubowny, pojednawczy; pośredni, połowiczny (kompromisowe załatwienie.
wnik wyrazów bliskoznacznych
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 83
Antonimy: konfliktowo, kategorycznie, stanowczo. kompromisowość poch. od kompromisowy; rzecz. r. ż.;D. C. Ms. kompromisowości, bez l. mn. ; .cecha, która oznacza skłonność do zawierania kompromisów - ustępstw dokonanych na rzecz ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 278
kompromisowy. Narodziny hrabiowskiego syna Giovanniego Mastai-Ferrettiego 13 maja 1792 roku w Senigallii nad Adriatykiem okazały się prawdziwym zrządzeniem opatrzności; był to przecież rok wielkiego ucisku dla Kościoła francuskiego ...
Michael Hesemann, 2013
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 980
<łc> kompromisowo przysłów, od kompromisowy: Rozwiązać konflikt kompromisowo. kompromisowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kompromisowy. kompromisowy ~wi «oparty na obustronnych ustępstwach, na kompromisie, skłonny do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 64-69 - Strona 18
"kompromisowy" indeks zmian produktu globalnego. Jeśliby istotnie parametr "kompromisowy" był bliższy prawdzie niż parametr obliczony dla wydatków, wtedy róż- 1 9) nica pomiędzy tymi parametrami □" reprezentowałaby te ^datki, których ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1967
6
Zeszyty naukowe - Tom 64 - Strona 18
"kompromisowy" indeks zmian produktu globalnego. Jeśliby istotnie parametr "kompromisowy" był bliższy prawdzie niż parametr obliczony dla wydatków, wtedy róż- 19) nica pomiędzy tymi parametrami •" reprezentowałaby te vwydat- ki, ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1967
7
Ochrona handlowa Wspólnoty Europejskiej - Strona 192
ze uczestnicy Rundy Urugwajskiej powinni d^zyc do uzyskania wariantu radykalnego, który daje znacznie wieksze korzysci niz wariant kompromisowy. Zakladat on jednak zmniejszenie subsydiów w rolnictwie o 70%, spadek ochrony ushig o ...
Zdzisław W. Puślecki, 1994
8
Deflacja polska 1930-1935 - Strona 55
Jego zdaniem dla celów praktycznych można by się zatem posłużyć średnią arytmetyczną obu wskaźników", nazwaną przez niego wskaźnikiem „kompromisowym" (ibidem, s. 292). Proponowany przez J. Tomaszewskiego wskaźnik ...
Zenobia Knakiewicz, 1967
9
Hiszpania i Polska: elity polityczne w okresie przejścia ... - Strona 27
Typy przejścia do demokracji wg A. Bonime-Blanca Typ społeczeństwa Model konstytucyjny Konsensuamo- -kompromisowy Dysensualno- -dogmatyczny Homogeniczny i dośrodkowy Heterogeniczny i /lub polaryzacyjny transformacja ...
Bogusława Dobek-Ostrowska, 1996
10
System środków kontroli handlowej Unii Europejskiej w ... - Strona 198
34), można było dojść do wniosku, że uczestnicy Rundy Urugwajskiej powinni dążyć do uzyskania wariantu radykalnego, który dawał znacznie większe korzyści niż wariant kompromisowy. Zakładał on jednak zmniejszenie subsydiów w ...
Zdzisław W. Puślecki, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPROMISOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kompromisowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezydenccy urzędnicy odrzucili społeczny projekt ustawy o …
Wypracowaliśmy kompromisowy projekt, który – zgodnie z Twoimi, Panie Prezydencie, jednoznacznymi deklaracjami – uznaje owe kredyty za złotówkowe, ... «Polska The Times, Nov 15»
2
Niemiecka prasa o synodzie: „Ten papież pozostanie katolikiem”
„Süddeutsche Zeitung“ uważa, że: „Kompromisowy tekst pozwala trzymać otwarte drzwi. Unika się w nim języka wykluczającego ludzi, nie trzyma się kurczowo ... «Deutsche Welle, Okt 15»
3
USA: Szef Izby Reprezentantów zapowiedział ustąpienie ze …
Jednak musiał zmierzyć się z ciągłymi naciskami ze strony konserwatystów w swej partii, którzy uważali, że jest zbyt kompromisowy wobec prezydenta Baracka ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Guzy: Decyzja ws. uchodźców będzie przez rząd odwlekana do …
PiS chciałby być bardziej odporny na politykę UE, natomiast PO, będzie chciała to załatwić po cichu, w sposób bardziej kompromisowy – podkreślił. Ekspert ds. «Telewizja Republika, Sep 15»
5
Tauron Ciepło: kompromisowy układ zbiorowy pracy
Tauron Ciepło zatrudnia ok. 1750 osób. Spółka, wchodząca w skład grupy kapitałowej Tauron, powstała w 2011 r. w wyniku połączenia dwóch przedsiębiorstw ... «Portal Trybuny Górniczej, Aug 15»
6
Komunikat prasowy władz związku pielęgniarek i położnych.
Dlatego zaproponował kompromisowy projekt porozumienia. Związek od lat zwraca uwagę na zaniedbania kolejnych rządów, które nie były w stanie rozwiązać ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Aug 15»
7
"Moskwa proponowała Kijowowi kompromis w sprawie Donbasu …
Zdaniem dziennika, rosyjski wariant kompromisowy przewiduje także amnestię dla rebeliantów walczących z żołnierzami ukraińskimi. Niektóre oddziały ... «TVN24, Jun 15»
8
"Chcę tylko obrony ludzkiej godności i ludzkiego życia"
Dodał, że nie podpisałby rządowego projektu ustawy o sztucznym zapłodnieniu. - Sprawę in vitro trzeba uregulować, ale w sposób kompromisowy - zaznaczył. «TVN24, Mai 15»
9
Słowacja: słabnie pozycja premiera Ficy
Ostatecznie rząd w porozumieniu z Váhostavem i wierzycielami uzgodnił kompromisowy kształt restrukturyzacji spółki, a na potrzeby tej operacji 23 kwietnia ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Apr 15»
10
Kongres podłoży nogę Obamie? Powstał "kompromisowy" projekt …
Według projektu "kompromisowego" po podpisaniu ostatecznego porozumienia z Iranem (obie strony mają na to czas do końca czerwca), przez 30 dni Kongres ... «TVN24, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kompromisowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kompromisowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE