Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "koncelebra" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KONCELEBRA AUF POLNISCH

koncelebra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KONCELEBRA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koncelebra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konzelebration

Koncelebra

Koncelebra - in der katholischen Religion, sowie die Orthodoxie, die gemeinsam eine Messe von zwei oder mehr Priestern feiert. Diese Praxis war bereits in der Antike bekannt, aber im Laufe der Zeit in den westlichen Riten beschränkt war nur auf die geweihten Priester und Bischöfe. Die Reform der römischen Liturgie, die nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil eingeführt wurde, erlaubte die Konzelebration in anderen Messen. Auf Grund des Dekrets der Kongregation für den Gottesdienst und der Sakramentenordnung von 1966, das diese Möglichkeit in der katholischen Kirche wiederherstellte, kann der Priester die Eucharistie nur einmal täglich konzelebrieren, ohne die Möglichkeit, sie am selben Tag zu erneuern. Der östliche Ritus wird seit den ersten Jahrhunderten des Christentums ununterbrochen praktiziert. Koncelebra - w religii katolickiej, a także prawosławiu wspólne odprawianie jednej mszy świętej przez dwóch lub więcej księży. Praktyka ta znana była już w starożytności, jednak z biegiem czasu w obrządkach zachodnich została ograniczona tylko do mszy święceń kapłańskich i biskupich. Reforma liturgii rzymskiej, wprowadzona po II Soborze Watykańskim, dopuściła możliwość koncelebry w innych mszach. Jednakże na mocy dekretu Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów z roku 1966, przywracającego tę możliwość w Kościele katolickim, kapłan może tylko raz dziennie koncelebrować Eucharystię bez możliwości ponownego jej sprawowania tego samego dnia. W obrządkach wschodnich koncelebra praktykowana jest nieprzerwanie od pierwszych wieków chrześcijaństwa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koncelebra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KONCELEBRA


algebra
algebra
celebra
celebra
debra
debra
febra
febra
srebra
srebra
zebra
zebra
zolta febra
zolta febra

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KONCELEBRA

konaszewicz sahajdaczny
koncelebracja
koncelebrans
koncelebrant
koncelebrowac
koncentracja
koncentracja kapitalu
koncentracja produkcji
koncentracyjny
koncentracyjny obóz
koncentrak
koncentrat
koncentrat spożywczy
koncentrator
koncentratywny
koncentrowac
koncentrowac sie
koncentrowanie
koncentrycznie
koncentryczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KONCELEBRA

aara
ab extra
abrakadabra
alhambra
ambra
cembra
dobra
fibra
hembra
kobra
libra
magni nominis umbra
makabra
mikrofibra
obra
ocena bardzo dobra
ocena dobra
sabra
sol y sombra
umbra

Synonyme und Antonyme von koncelebra auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KONCELEBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von koncelebra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KONCELEBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von koncelebra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von koncelebra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koncelebra» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共祭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concelebrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concelebrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concelebrate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجودون concelebrate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместно проводить службу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concelebrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concelebration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concélébrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concelebration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konzelebrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concelebrate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concelebrate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concelebration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concelebration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concelebration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concelebration
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concelebrare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

koncelebra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільно проводити службу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concelebra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλειτουργούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concelebrate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koncelebrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concelebrate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koncelebra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KONCELEBRA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «koncelebra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koncelebra auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KONCELEBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koncelebra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koncelebra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 106
Bliskoznaczne: rozłożysty. koncelebra poch. od koncelebrować; rzecz, r. ż.; D. koncelebry, C. Ms. koncelebrze, bez l. mn.; „w Kościele chrześcijańskim: uroczyste, wspólne odprawianie mszy świętej przez wielu księży, uczestnictwo i ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Kalendarium życia Karola Wojtyły - Strona 372
Salezjanie, msza św. z kazaniem podczas konferencji rejonowej • 26 //Wyjazd do Rzymu • 27 11-5 III Rzym, Kolegium Polskie, koncelebra prywatna • 6 /// Ter- minillo, kościół parafialny, koncelebra prywatna • 7 /// Kolegium Polskie, koncelebra ...
Adam Boniecki, 2000
3
Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne
Tadeusz Pieronek. nym dnia 2 lutego 1951 roku (załącznik IV do Statutów Synodu Diecezjalnego z 1959 roku). Pelplin, dnia 23 marca 1968 roku /-/+ Ks. Kazimierz Józef Kowalski Biskup Chełmiński 35. Zezwolenie na koncelebrę (Pelplin ...
Tadeusz Pieronek, 1974
4
Być chrześcijaninem: teologia dla szkół średnich - Strona 482
Kierowanie koncelebrą w diecezji należy do biskupa. Msza koncelebrowana jest jedną z form mszy z ludem. Odnoszą się do niej te same zasady, które obowiązują we mszach z udziałem wiernych. W pewnych okolicznościach może być ...
Marian Rusecki, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 395
Kościelny w komży. czes. komie z lac. camisia 'koszula' KONCELEBRACJA albo KONCELEBRA w kościele chrześcijańskim uroczyste wspólne odprawianie mszy przez wielu księży pod przewodnictwem głównego celebransa': Księża ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Sobór Watykański II: konstytucje, dekrety, deklaracje. ... - Strona 69
Dlatego Sobór święty usilnie zachęca duszpasterzy, aby w katechezie gorliwie uczyli wiernych uczestniczenia w całej Mszy świętej, zwłaszcza w niedziele i obowiązujące święta. 57. § 1. Koncelebra, dobrze uwydatniająca jedność kapłaństwa ...
Eugeniusz Florkowski, 1968
7
Aby chrystus się nami posługiwał - Strona 370
Wtedy dopiero powstałby jakiś obraz bardziej kompletny. Skoncentruję się na dwóch momentach. Naprzód wtorkowa koncelebra na Stadionie Weteranów, w której brało udział około czterystu koncelebransów, w tym cała polska delegacja, ...
Pope John Paul II, 1979
8
Moje dialogi z Janem Pawłem II - Strona 26
Koncelebra z Janem Pawłem II Po ogłoszeniu stanu wojennego w Polsce 13 grudnia 1981 roku, udało mi się w pierwszych dniach stycznia 1982 roku polecieć do Rzymu, aby uczestniczyć w kongresie pallotyńskich wychowawców.
Henryk Kietliński, 1998
9
Solidarnosc kaplanska: wspolnota prezbitorow diecozjalnych ...
Autor podkreśla znaczenie koncelebry nowo wyświęconych kapłanów z ich biskupem. Czynią oni z tej jedności w Duchu Świętym konkretną rzeczywistość, celebrując z biskupem w chwili, gdy są przyjmowani do kolegium kapłanów i ...
Janusz Marian Buch, 1982
10
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 111
Nie bez znaczenia mógł być też fakt, że w Kościele Zachodnim pełnego i późnego średniowiecza nie stosowano koncelebry, czyli wspólnego odprawiania mszy przez przynajmniej dwóch kapłanów pod przewodnictwem jednego z nich jako ...
Izabela Skierska, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONCELEBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koncelebra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dysponenci Jezusa
Nadmiernego tłoku w kościele nie ma. Jednak koncelebra jest okazała, bo przy ołtarzu staje pięciu kapłanów. Szósty wychodzi z zakrystii, by komunikować. «Gość Tarnowski, Okt 15»
2
Poznańscy karmelici podają szczegóły kościelnego pogrzebu Jana …
Mszę Świętą ma sprawować ojciec Ryszard, koncelebra nie będzie możliwa. Ojcowie poinformowali również, iż kościół będzie zamknięty od rana do 13:30, a w ... «PCh24.pl, Aug 15»
3
Msza św. dziękczynna za prezydenturę Komorowskiego. Przysłużył …
Dodaje, że będzie to uroczysta koncelebra w intencji Bronisława Komorowskiego i jego Małżonki, sprawowana w podziękowaniu za jego służbę narodowi i o ... «wPolityce.pl, Jul 15»
4
Jan Peszek „odprawi mszę" w Narodowym Teatrze Starym w Krakowie
Leo@... wyjaśnię Ci znaczenie koncelebry. Koncelebranci odgrywają role łotrów (z Golgoty). Bywa - oczywiście - że jest ich więcej niż dwóch. +++ Kiedy to ... «PCh24.pl, Okt 14»
5
Wokalna koncelebra
Wokalna koncelebra Jarosław Jurkiewicz Sarbinowo, 20 sierpnia: Od lewej ks. Paweł Sobierajski (tenor), ks. Zdzisław Madej (tenor), o. Rafał Kobyliński SJ ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Aug 14»
6
Benedykt XVI w koncelebrze na kanonizacji swych poprzedników
Papież senior, Benedykt XVI będzie w gronie koncelebransów podczas Mszy św. kanonizacyjnej Jana XXIII i Jana Pawła II - poinformował rzecznik Stolicy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 14»
7
Piła: Mdleli w kościele! I czują się uzdrowieni [ZDJĘCIA]
Będzie to Najnowsza Koncelebra Celników z Duchownymi......rozwiń całość. AMINENCJE z księŻULAMI ODPRAWIĄ wszystkich pieronkiem -każdemu ... «Głos Wielkopolski, Aug 13»
8
Konstytucja „Lumen gentium” - Kościół sam o sobie
... gdyż znane były już w początkach chrześcijaństwa, np. kolegialność, diakonat stały, koncelebra w Kościele łacińskim, Komunia św. pod dwiema postaciami ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 12»
9
Co Sobór Watykański II wniósł w życie Kościoła?
... gdyż znane były już w początkach chrześcijaństwa, np. kolegialność, diakonat stały, koncelebra w Kościele łacińskim, Komunia św. pod dwiema postaciami ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Koncelebra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/koncelebra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż