Bedeutung von "kontraktowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KONTRAKTOWANIE AUF POLNISCH

kontraktowanie

ÜBERSETZUNG VON KONTRAKTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kontraktowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kontraktowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kontraktowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contratación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contracting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعاقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контрактация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contratante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠিকাদারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traitance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kontrak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertrags-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 請負
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panularan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ký kết hợp đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பந்தப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müteahhitlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amministrazione
• Polnisch: kontraktowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контрактація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contractant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναθέτουσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kontraktering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphandlande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontrahering

9 BÜCHER, DIE MIT «KONTRAKTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kontraktowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kontraktowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W trosce o pracę - Strona 80

Kontraktowanie pracy obniża jej koszty przez ograniczenie czasu nieprzepracowanego, umożliwia zmniejszenie aparatu kontrolnego, redukuje wydatki na przygotowanie stanowiska pracy oraz systemów bezpieczeństwa i higieny pracy, ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 225

4. historyczny „zapoczątkowane w XVI w. stałe doroczne zjazdy szlachty polskiej, służące zawieraniu umów gospodarczych i transakcji handlowych". Pochodne: zob. przym. kontraktowy; zob. zdr. kontrakcik; zob. też: kontraktować.

Halina Zgółkowa, 2005

Biuletyn Ministerstwa pracy i opieki społecznej

Rząd kraju, w którym się kontraktowanie odbywa, zastrzega sobie prawo określania miejscowości, w jakich kontraktowanie będzie dozwolone; rząd kraju, w którym przebywają pracodawcy, zastrzega sobie prawo określania miejscowości, ...

Poland. Ministerstwo Opieki Społecznej, 1919

Elastyczne formy zatrudnienia i organizacji pracy a popyt ... - Strona 100

a Rozdział m KONTRAKTOWANIE PRACY 1. Uwagi wstępne Kontraktowanie pracy jest formą jej organizacji. Polega na odejściu od tradycyjnych długoterminowych umów o pracę na rzecz kontraktów na wykonanie ...

Elżbieta Kryńska, 2003

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...

państwami demokratycznymi, kontraktowanie usług poza siłami zbrojnymi ma stosunkowo krótką tradycję. Pomimo że niektóre rodzaje usług były od lat zlecane kontraktorom cywilnym, to dopiero doświadczenia z udziału Polski w misjach ...

Anna Ujwary-Gil, 2009

Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 437

1934 267 | 419 | 20-4 1 1- () Niezależnie od kontraktowania dostaw bekonowych wprowadzono od 1 maja 1934 kontraktowanie dostaw od rolników trzody ubijanej, przeznaczonej na wyrób szynek. Zasady kontraktowania stosowano ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937

Prace rolniczo-leśne - Wydania 22-24 - Strona 437

1934 Xiezaleznie od kontraktowania dostaw bekonowych wpro- wadzono od 1 maja 1934 kontraktowanie dostaw od rolników trzody ubijanej, przeznaczonej na wyrób szynek. Zasady kontraktowania stosowano podobnie, jak przy dostawaeh ...

Polska Akademia Umiejętności, 1937

Emigracja polska we Francji: europejski ruch wychodźczy - Strona 109

Jeden egzemplarz zapotrzebowania, odpowiadający każdorazowemu aktowi kontraktowania zbiorowego bądzie przedstawiony przez pracodawcą do zaświadczenia władzy właściwej kraju, w którym robotnicy mają być zatrudnieni i ...

Jan Rozwadowski, 1927

Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...

Gdy te hasła zestawimy z zupełnie konkretną walką o fotel prezesa NFZ, który będzie dysponował kasą (funduszem) w wysokości 30 miliardów rocznie, setkami etatów w centrali i oddziałach Funduszu oraz wpływem na kontraktowanie usług ...

Eugeniusz Ruśkowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONTRAKTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kontraktowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wyższe koszty i kontraktowe niewiadome. W szpitalach mają o czym …

Kontraktowanie świadczeń, zagadnienia dotyczące kosztów jakie poniosą szpitale w nadchodzącym roku oraz kwestie związane z outsourcingiem usług i ... «Rynek Zrdowia, Okt 15»

Zjednoczona Prawica: NFZ dyskryminuje zachodnie powiaty …

Nieprzypadkowo, spotkanie odbyło się w Opolu pod siedzibą Narodowego Funduszu Zdrowia, bowiem kolejną omawianą sprawą było kontraktowanie ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Okt 15»

Hiszpania: do 30 tys. euro mandatu za "kontraktowanie" prostytutki …

Policyjna Brygada Bezpieczeństwa Obywatelskiego przystąpiła w ciągu tego weekendu w Madrycie do kontrolowania miejsc publicznych, w których prostytutki ... «Onet.pl, Aug 15»

Plusy i minusy planu finansowego NFZ na 2016 r.

Koniecznością jest zwiększenie środków finansowych na kontraktowanie świadczeń w szpitalach powiatowych. 4. Przyjęty algorytm podziału środków jest ... «Medexpress.pl, Jul 15»

Czy świadczeniodawcy są gotowi na kontraktowanie?

Co z kontraktowaniem, jesteśmy już gotowi? Czy konsultacje przeprowadzone z NFZ wyjaśniły większość spraw, czy wciąż jest ich więcej niewyjaśnionych? «Medexpress.pl, Jun 15»

Komuda: Urzędy pracy otwierają oczy

Pustym zapisem było natomiast do tej pory kontraktowanie usług aktywizacyjnych poza urząd pracy – możliwe od momentu nowelizacji wspomnianej Ustawy o ... «Krytyka Polityczna, Mär 15»

Konferencje szkoleniowe: "Kontraktowanie świadczeń opieki …

Konferencje szkoleniowe: "Kontraktowanie świadczeń opieki zdrowotnej z uwzględnieniem specyfiki programów lekowych w perspektywie podmiotów ... «Rynek Zrdowia, Sep 14»

Kontraktowanie w zawieszeniu

Chce tego Ministerstwo Zdrowia, które tłumaczy, że zamierza wprowadzić nowe zasady kontraktowania, więc rozpisywanie konkursów na świadczenia na ... «Rynek Zrdowia, Jul 14»

MZ: Finansowanie świadczeń wysokospecjalistycznych bez zmian

Projekt ten powierza wyłącznie kontraktowanie i rozliczanie świadczeń wysokospecjalistycznych Narodowemu Funduszowi Zdrowia, który będzie otrzymywał na ... «Medycyna Praktyczna, Jun 14»

Śląskie: spór o kontraktowanie rehabilitacji kardiologicznej

Śląskie Centrum Rehabilitacji i Prewencji w Ustroniu, od lat zajmujące się rehabilitacją kardiologiczną, otrzymało na następne pięć lat o 40 proc. mniejszy ... «Rynek Zrdowia, Jun 14»