Bedeutung von "amministrazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AMMINISTRAZIONE AUF ITALIENISCH

am · mi · ni · stra · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMINISTRAZIONE

Amministrazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMINISTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Management, Verwaltung, Bewegung

Gestione, amministrazione, esercizio

Die Begriffe Management, Verwaltung, Übung, in Betriebsökonomie werden oft in diesem Bereich in der aktuellen Sprache verwendet, mit breiteren Bedeutungen, die dazu neigen, sich zu überlappen. In der aktuellen Sprache wird der Begriff Übung auch als Synonym für das Management verwendet.

I termini gestione, amministrazione, esercizio, in economia aziendale, sono spesso utilizzati in tale ambito specie nel linguaggio corrente, con significati più ampi, che tendono a sovrapporsi. Nel linguaggio corrente, il termine esercizio viene anche utilizzato come sinonimo di gestione.

Definition von amministrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Verwaltung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verwaltung: a. häuslich, patrimonial. Eine weitere Definition von Verwaltung besteht im öffentlichen Sektor, in Kontroll- und Organisationstätigkeiten, die vom Staat und von öffentlichen Einrichtungen durchgeführt werden. Die Verwaltung erfolgt auch in der Privatwirtschaft, Tätigkeiten, die die Organe eines Unternehmens oder einer Institution zur Erreichung der Unternehmensziele leisten.

SYNONYME VON «AMMINISTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amministrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von amministrazione

assemblea · burocrazia · conduzione · consiglio · contabilità · controllo · cura · direzione · disciplina · economia · esercizio · funzione · gerenza · gestione · governo · guida · ispirazione · linea · manutenzione · norma · parola · parte · piega · proprietà · reggenza · responsabilità · seduta · segreteria · strada · voce

ÜBERSETZUNG VON AMMINISTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von amministrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von amministrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amministrazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: administración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: administration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: администрация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: administração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: administration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pentadbiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行政
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: administrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quản lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிர்வாகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रशासन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönetim
• Italienisch: amministrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: administracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: адміністрація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: administrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχείριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: administrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: administration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: administrasjon

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMINISTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amministrazione.

1

Jim Geraghty

Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.

2

Robert Heller

La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.

3

Ted Kennedy

Questa amministrazione ha infranto la fiducia del popolo americano. Essi hanno dilapidato l'immensa buona volontà elargita dalle altre nazioni.

4

Benito Mussolini

Al popolo non resta che un monosillabo per affermare e obbedire. La sovranità gli viene lasciata solo quando è innocua o è reputata tale, cioè nei momenti di ordinaria amministrazione.

5

Piero Calamandrei

Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

7 BÜCHER, DIE MIT «AMMINISTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amministrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amministrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amministrazione avanzata di server Linux

Questo libro copre tutti gli argomenti chiave inerenti l'amministrazione di server di rete finalizzati alla gestione aziendale (intranet) o alla Rete (Internet), fornendo esempi pratici immediatamente utilizzabili, il tutto prestando una ...

M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006

L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...

6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...

Giuseppe Cassano, 2006

La revocatoria fallimentare nei modelli di amministrazione ...

2903 cod. civ. per la revocatoria ordinaria105, in pre- nell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi, Padova, 1994, p. 255 ss. In effetti, la chiusura in esame non può che prevedere ipotesi diversificate, dovendo la relativa ...

Federica Pennafina, 2010

L'amministrazione di sostegno

Si può tentare di spiegarlo con una poesia, dal titolo "Basta che un lume, in una lontananza", di Gaetano Arcangeli, che, in un breve estratto di poche righe, contiene l'essenza dell'amministrazione di sostegno ed il senso, lo spirito, la ...

Claudio Tagliaferri, 2011

Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il ...

imitazione pedissequa delle istituzioni francesi — Stabilimento della piccola posta a Milano — Altre misure lodevoli di amministrazione — Richiamo degC Italiani al .servizio delle potenze estere — Panteon Italiano — sètti di vendetta esercitati ...

Charles J. La Folie, 1823

Profili negoziali e organizzativi dell'amministrazione digitale

L'inquadramento del CAD nel processo di informatizzazione della Pubblica Amministrazione - 3. Diritti dei cittadini e delle imprese - 4. Il diritto all'uso delle tecnologie - 5. La partecipazione al procedimento amministrativo informatico - 6.

Marco Mancarella, 2009

I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali

CAPITOLO. VII. I. DELITTI. DI. SUBORNAZIONE. (Artt. 377. e. 377. bis). §1-I. NTRALCIO. ALLA. GIUSTIZIA. (ART. 377). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.2.3. Europee ed internazionali.

Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMINISTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amministrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anche la Notte blu divide operatori balneari e amministrazione …

Anche la Notte blu divide operatori balneari e amministrazione. Pubblicato in Lavoro ed economia | [e-mail] 15 luglio, ... «Termoli Online, Jul 15»

Bari, il bilancio del primo anno dell'amministrazione Decaro: "Mi …

Bari, il bilancio del primo anno dell'amministrazione Decaro: "Mi voglio ricandidare Il sindaco di Bari Antonio Decaro "Piedi per terra e testa tra ... «La Repubblica, Jul 15»

Saluzzo, “l'ingombrante assenza dell'Amministrazione Comunale” al …

"Prendiamo atto che per l'Amministrazione Comunale di Saluzzo, Sindaco in testa, la presenza del viceministro della Giustizia e Parlamentare ... «TargatoCn.it, Jul 15»

San Severo, disavanzo d'amministrazione di 16 milioni - FoggiaToday

Approvate le modalità di ripiano del disavanzo di amministrazione. L'assessore al Bilancio, Inglese "Una situazione derivante dal passato che ... «FoggiaToday, Jul 15»

smaltimento rifiuti. il presidente toti: “amministrazione precedente …

SMALTIMENTO RIFIUTI. IL PRESIDENTE TOTI: “AMMINISTRAZIONE PRECEDENTE MIOPE. NOI DOTEREMO LA LIGURIA DI UN SISTEMA ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

Emergenza lavoratori stagionali in agro di Nardò, amministrazione …

A rivendicarlo è il sindaco di Nardò Marcello Risi dopo le pesanti accuse rivolte proprio all'amministrazione comunale che guida dai sindacati ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

Nuove aree sgambatura cani, cosa le blocca? Masia incalza l …

Il consigliere Masia ha presentato un interpellanza all'Amministrazione per conoscere lo stato di attuazione delle mozioni approvate il 6 febbraio 2011 e l'11 ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Sanremo: un nostro lettore scrive per ringraziare l'Amministrazione …

Volevo ringraziare il Sindaco e l'Amministrazione per il lavoro che stanno facendo”. Carlo Alessi. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). «SanremoNews.it, Jul 15»

"Il sindaco di Noli e l'amministrazione hanno disertato la …

“In altre parole l'amministrazione comunale di Noli, sottolinea il gruppo consigliare “SemplicementeNoli” ha dimenticato o non ha voluto ... «SavonaNews.it, Jul 15»

Legnano. L'impegno dell'Amministrazione comunale per i lavoratori …

Il sindaco ha ribadito l'intenzione dell'Amministrazione comunale di farsi carico del problema e di attivarsi in tutte le sedi possibili per trovare ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»