Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "amministrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMINISTRAZIONE AUF ITALIENISCH

am · mi · ni · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMINISTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amministrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMINISTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amministrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Management, Verwaltung, Bewegung

Gestione, amministrazione, esercizio

Die Begriffe Management, Verwaltung, Übung, in Betriebsökonomie werden oft in diesem Bereich in der aktuellen Sprache verwendet, mit breiteren Bedeutungen, die dazu neigen, sich zu überlappen. In der aktuellen Sprache wird der Begriff Übung auch als Synonym für das Management verwendet. I termini gestione, amministrazione, esercizio, in economia aziendale, sono spesso utilizzati in tale ambito specie nel linguaggio corrente, con significati più ampi, che tendono a sovrapporsi. Nel linguaggio corrente, il termine esercizio viene anche utilizzato come sinonimo di gestione.

Definition von amministrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Verwaltung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verwaltung: a. häuslich, patrimonial. Eine weitere Definition von Verwaltung besteht im öffentlichen Sektor, in Kontroll- und Organisationstätigkeiten, die vom Staat und von öffentlichen Einrichtungen durchgeführt werden. Die Verwaltung erfolgt auch in der Privatwirtschaft, Tätigkeiten, die die Organe eines Unternehmens oder einer Institution zur Erreichung der Unternehmensziele leisten.

La prima definizione di amministrazione nel dizionario è azione e risultato dell'amministrare: a. domestica, patrimoniale. Altra definizione di amministrazione è nel settore pubblico, attività di controllo e organizzazione svolta dallo Stato e dagli enti pubblici. Amministrazione è anche nel settore privato, attività che gli organi di un'azienda o di un ente svolgono per il conseguimento degli obiettivi aziendali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amministrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMINISTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMINISTRAZIONE

ammidico
ammina
amminico
amminicolo
amministrabile
amministrare
amministrative
amministrativo
amministrato
amministratore
amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMINISTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von amministrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMINISTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amministrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amministrazione

MIT «AMMINISTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amministrazione assemblea burocrazia conduzione consiglio contabilità controllo cura direzione disciplina economia esercizio funzione gerenza gestione governo guida ispirazione linea manutenzione norma parola parte piega proprietà reggenza responsabilità seduta ministro semplificazione pubblica home informazioni sull autocertificazione snellimento degli adempimento amministrativi attraverso registrazione possibile personalizzare pagina principale scuola nazionale dell istituzione forma funzionari dirigenti pubblici presenta struttura sedi docenti corsi attività ricerca notiziario pubblicazioni amministrazione trasparente ministero interno scheda principio della trasparenza inteso accessibilità totale alle riguardano organizzazione delle ateneo torino seguito rappresentata grafica università dettaglio ciascuna inoltre gazzetta amministrativa servizio gratuito offerto digitale agid agenzia italia opera

Übersetzung von amministrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMINISTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von amministrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amministrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amministrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

administración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

administration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

администрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

administração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

administration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pentadbiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行政
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

administrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amministrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

administracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адміністрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχείριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

administrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

administration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

administrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amministrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMINISTRAZIONE»

Der Begriff «amministrazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amministrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amministrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amministrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMINISTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amministrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amministrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amministrazione auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMINISTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amministrazione.
1
Jim Geraghty
Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.
2
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.
3
Ted Kennedy
Questa amministrazione ha infranto la fiducia del popolo americano. Essi hanno dilapidato l'immensa buona volontà elargita dalle altre nazioni.
4
Benito Mussolini
Al popolo non resta che un monosillabo per affermare e obbedire. La sovranità gli viene lasciata solo quando è innocua o è reputata tale, cioè nei momenti di ordinaria amministrazione.
5
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

7 BÜCHER, DIE MIT «AMMINISTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amministrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amministrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amministrazione avanzata di server Linux
Questo libro copre tutti gli argomenti chiave inerenti l'amministrazione di server di rete finalizzati alla gestione aziendale (intranet) o alla Rete (Internet), fornendo esempi pratici immediatamente utilizzabili, il tutto prestando una ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
2
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
La revocatoria fallimentare nei modelli di amministrazione ...
2903 cod. civ. per la revocatoria ordinaria105, in pre- nell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi, Padova, 1994, p. 255 ss. In effetti, la chiusura in esame non può che prevedere ipotesi diversificate, dovendo la relativa ...
Federica Pennafina, 2010
4
L'amministrazione di sostegno
Si può tentare di spiegarlo con una poesia, dal titolo "Basta che un lume, in una lontananza", di Gaetano Arcangeli, che, in un breve estratto di poche righe, contiene l'essenza dell'amministrazione di sostegno ed il senso, lo spirito, la ...
Claudio Tagliaferri, 2011
5
Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il ...
imitazione pedissequa delle istituzioni francesi — Stabilimento della piccola posta a Milano — Altre misure lodevoli di amministrazione — Richiamo degC Italiani al .servizio delle potenze estere — Panteon Italiano — sètti di vendetta esercitati ...
Charles J. La Folie, 1823
6
Profili negoziali e organizzativi dell'amministrazione digitale
L'inquadramento del CAD nel processo di informatizzazione della Pubblica Amministrazione - 3. Diritti dei cittadini e delle imprese - 4. Il diritto all'uso delle tecnologie - 5. La partecipazione al procedimento amministrativo informatico - 6.
Marco Mancarella, 2009
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. VII. I. DELITTI. DI. SUBORNAZIONE. (Artt. 377. e. 377. bis). §1-I. NTRALCIO. ALLA. GIUSTIZIA. (ART. 377). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.2.3. Europee ed internazionali.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMINISTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amministrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche la Notte blu divide operatori balneari e amministrazione
Anche la Notte blu divide operatori balneari e amministrazione. Pubblicato in Lavoro ed economia | giovanniperilli@termolionline.it 15 luglio, ... «Termoli Online, Jul 15»
2
Bari, il bilancio del primo anno dell'amministrazione Decaro: "Mi …
Bari, il bilancio del primo anno dell'amministrazione Decaro: "Mi voglio ricandidare Il sindaco di Bari Antonio Decaro "Piedi per terra e testa tra ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Saluzzo, “l'ingombrante assenza dell'Amministrazione Comunale” al …
"Prendiamo atto che per l'Amministrazione Comunale di Saluzzo, Sindaco in testa, la presenza del viceministro della Giustizia e Parlamentare ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
San Severo, disavanzo d'amministrazione di 16 milioni - FoggiaToday
Approvate le modalità di ripiano del disavanzo di amministrazione. L'assessore al Bilancio, Inglese "Una situazione derivante dal passato che ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
smaltimento rifiuti. il presidente toti: “amministrazione precedente …
SMALTIMENTO RIFIUTI. IL PRESIDENTE TOTI: “AMMINISTRAZIONE PRECEDENTE MIOPE. NOI DOTEREMO LA LIGURIA DI UN SISTEMA ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
6
Emergenza lavoratori stagionali in agro di Nardò, amministrazione
A rivendicarlo è il sindaco di Nardò Marcello Risi dopo le pesanti accuse rivolte proprio all'amministrazione comunale che guida dai sindacati ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
Nuove aree sgambatura cani, cosa le blocca? Masia incalza l …
Il consigliere Masia ha presentato un interpellanza all'Amministrazione per conoscere lo stato di attuazione delle mozioni approvate il 6 febbraio 2011 e l'11 ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Sanremo: un nostro lettore scrive per ringraziare l'Amministrazione
Volevo ringraziare il Sindaco e l'Amministrazione per il lavoro che stanno facendo”. Carlo Alessi. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). «SanremoNews.it, Jul 15»
9
"Il sindaco di Noli e l'amministrazione hanno disertato la …
“In altre parole l'amministrazione comunale di Noli, sottolinea il gruppo consigliare “SemplicementeNoli” ha dimenticato o non ha voluto ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Legnano. L'impegno dell'Amministrazione comunale per i lavoratori …
Il sindaco ha ribadito l'intenzione dell'Amministrazione comunale di farsi carico del problema e di attivarsi in tutte le sedi possibili per trovare ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amministrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amministrazione>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z