Bedeutung von "koralowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KORALOWIEC AUF POLNISCH

koralowiec

WAS BEDEUTET KORALOWIEC AUF POLNISCH

Korallen

Koralowce

Corales - eine Gruppe von ausschließlich seegängigen, steinbildenden Hermaphroditen, die nur in Form eines Polyps vorkommen, der normalerweise in niedrigen und tiefen Tiefen am Meeresboden vor allem in warmen und heißen Zonen in gut exponierten und sauerstoffhaltigen Gewässern kolonisiert wird. Im Fossilienbestand sind sie vom Kambrium bekannt. Die berühmtesten Vertreter der Korallen sind: Rote Koralle, auch edel genannt, Korallenriffe madreporowe und Korallenkorkenzieher. In der polnischen Ostseeregion wurden zwei seltene Arten von Anemonen registriert: Rucola und arktische Anemone. Auch in der Ostsee gibt es ein koloniales Federlicht. Die stabilen Kalksteinstrukturen, die von Korallen produziert werden, bilden die Grundlage für die Bildung eines neuen Ökosystems, das als Korallenriff bekannt ist.

Koralowce – gromada wyłącznie morskich, skałotwórczych parzydełkowców występujących jedynie pod postacią polipa, zwykle kolonijnie, na niewielkich głębokościach, przytwierdzonych do dna morskiego, głównie w strefie ciepłej i gorącej, w dobrze naświetlonych i natlenionych wodach. W zapisie kopalnym znane są od kambru. Do najbardziej znanych przedstawicieli koralowców należą m.in.: koral czerwony, zwany również szlachetnym, rafotwórcze korale madreporowe oraz koral korkowiec. W polskiej strefie Bałtyku odnotowano 2 rzadko spotykane gatunki ukwiałów: ukwiał tęgoczułki i ukwiałek arkoński. Ponadto w Bałtyku żyje również kolonijna piórówka świecąca. Trwałe struktury wapienne wytwarzane przez koralowce są podstawą do powstawania nowego ekosystemu znanego jako rafa koralowa.

ÜBERSETZUNG VON KORALOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von koralowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von koralowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koralowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 珊瑚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коралловый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Koralle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンゴ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: san hô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பவள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mercan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corallo
• Polnisch: koralowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кораловий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοράλλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koraal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korall

10 BÜCHER, DIE MIT «KORALOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koralowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koralowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mar Rosso. Ediz. polacca - Strona 100

Koralowce sześciopromienne Cechą znamienną dla tej podgromady jest ilość ramion: zawsze sześć lub wielokrotność tej liczby. Koralowce te obejmują gatunki mające polipy pojedyncze i kolonijne. MADREPOROWCE Madrepory, czyli ...

Andrea Ghisotti, 2005

Trucicielka i inne opowiadania

Axel, po jegoprawej stronie, okrążył koralowiec niezwykłego kształtu, poczym wśliznął się pomiędzy ogromne masywy o ostrych brzegach. Czy zobaczył jakieś niebezpieczne zwierzę,które zmusiłogo do nagłego odwrotu? Zasłabł? Oparłsię ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

Crux (polska edycja)

Według najbardziej optymistycznych prognoz w 2100 roku niemal połowa gatunków koralowców wymrze. Oczywiście istnieją koralowce, które doskonale sobie radząw zbyt ciepłej albo niezwykle kwasowej wodzie. Potrafią to robić, ponieważ ...

Ramez Naam, 2013

Moje lata w Top Gear:

Nawet zwykły martwy koralowiec jest niezwykle groźny; wystarczy bowiem, że waszą skórę przebije jego fragment i rana już nigdy się nie zagoi. Bardzo powoli wykrwawicie się na śmierć. Ja wciąż krwawię z niewielkiego skaleczenia, którego ...

Jeremy Clarkson, 2013

Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później

zauwaZyć,bo zginiena miejscu. Mulukwausi mogą krąZyćpo morzu w poszukiwaniu odzi, przysiadając narafach, pogryzając suchy itwardy koralowiec, który zaostrza tylkoapetyt na ludzkie mięso.Antropolog teZmia okazjęje spotkać: ...

Aleksandra Gumowska, 2014

Syreny z Cat Island

Biegnąca prawie prosto podwodna aleja kończyła się zagłębieniem, którego Ścianę wieńczył spadzisty koralowiec, zamykający dalszą drogę. Nie strzegł jednak tego miejsca Żaden budzący lęk strażnik – w stylu utworzonej z samej wody ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Przyloty na Ziemię

Edward Guziakiewicz. sca. Ustawił niewielką pomarańczową boję tuż nad zagłębieniem, a w drodze powrotnej dwie identyczne po obu stronach przesmyku. Wplątał ich kotwice w koralowiec. Pływaki były wyposażone w Światła odblaskowe, ...

Edward Guziakiewicz, 2015

66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 122

Szyba w akwarium. Wieksza czesc koralowca jest biala, szkielet niezyjacych już polipow. Zyjace polipy natomiast wystepuja w bogatych kolorach. Sa tu rozne koralowce- wachlarzowete i pierzaste, gabki i cala paleta barw innych stworzen.

Yahalakah, 2014

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Do najbardziej jadowitych i drapieżnych bezkręgowców należą niektóre gatunki jamochłonów (szczególnie ukwiały), z koralowców szorstników, następnie pijawek, wijów, ważek, os, rozgwiazd, mrówek, ptaszników, skorpionów. Do aktywnie ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Fauna I Flora W Akwarium Morskim: Koralowce, Ukwialy, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KORALOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koralowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Syntetyczny koralowiec oczyści oceany

Wynalazek imituje koralowiec i jest w stanie chłonąć niczym gąbka metale ciężkie rozpuszczone w wodzie. Pierwsze testy efektywności wynalazku zapowiadają ... «Onet.pl, Jul 15»

Koralowiec prosto ze Skandynawii

Więc skamieniały koralowiec "przywędrował tu" wraz z lodowcem - dodaje Teresa Grużewska. - Dr Jakubowski poinformował nas, że jest to dość częste ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»

Za pamiątkę do więzienia: Koralowiec w bagażu

Koralowce przewoziła pasażerka autobusu relacji Kowel–Warszawa. – Koralowce rafotwórcze należące do tzw. gatunków CITES i podlegają ochronie prawnej ... «Dziennik Wschodni, Aug 13»

Koralowiec jest kapryśny, ale daje zarobić

Po kilku dniach okazało się, że na mojej skale rośnie koralowiec! ... Kto chce założyć hodowlę koralowców, powinien kupić specjalne akwarium rafowe. To dwa ... «Wyborcza.biz, Nov 11»

Koralowiec do zamieszkania

Inspirowany organicznymi formami koralowca obiekt ma się składać z dwóch równoległych kondygnacji przecinających całą wioskę. Pomiędzy nimi ma powstać ... «TVN24, Mär 11»

Staruszek koralowiec

Niektóre kolonie koralowców mogą żyć nawet ponad 4 tys. lat i jak zaznacza Brendan Roark z Texas A&M University, wyjątkowo wolny wzrost stanowi sekret ich ... «KopalniaWiedzy, Mär 09»

Polak poleciał, koralowiec został

Nie każdą pamiątkę można wywieźć za granicę Koralowiec był wielkości kalafiora. Pogranicznicy znaleźli go w bagażu poznaniaka, który z lotniska we ... «Wiadomosci 24, Aug 07»