Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kwatermistrzostwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KWATERMISTRZOSTWO AUF POLNISCH

kwatermistrzostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KWATERMISTRZOSTWO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwatermistrzostwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quartiermeister

Kwatermistrz

Der Kommandeur, der den Feldkommandanten des Kommandanten des Quartermasters befehligt, leitet die Tätigkeiten untergeordneter Dienstboten auf dem Gebiet der militärischen Versorgung und Abfertigung, organisiert den Transport und die Evakuierung und auf höheren Ebenen kommuniziert im hinteren Bereich und ist verantwortlich für die Neuordnung; In der Zeit des Friedens leitet er die Wirtschaft einer militärischen Einheit, die eine wirtschaftliche Einheit ist und die Ausbildung von untergeordneten Kadern durchführt. Gegenwärtig wurde in den Streitkräften der Republik Polen das Konzept von Quartermaster-Quartermaster erweitert und eingeführt: Logistikchef - Logistik. Die Funktion des Quartiermeisters ist auch in der Feuerwehr, Scouting und Scouting bekannt. Früher wurde der Quartiermeister der stellvertretende Kommandeur genannt, der das Haupt der Männer war, aber nur in ruhigem Segeln. Kwatermistrz – oficer dowództwa, który dowodzi w polu z ramienia dowódcy kwatermistrzostwem, kieruje działalnością podległych mu szefów służb w zakresie zaopatrzenia i obsługi wojsk, organizuje dowóz i ewakuację, a na wyższych szczeblach - komunikację na obszarze tyłów oraz jest odpowiedzialny za organizację tyłów; w czasie pokoju kieruje gospodarką jednostki wojskowej będącej oddziałem gospodarczym i prowadzi szkolenie podległych mu kadr. Aktualnie w Siłach Zbrojnych RP pojęcia kwatermistrz – kwatermistrzostwo rozszerzono i wprowadzono pojęcia: szef logistyki – logistyka. Funkcja kwatermistrza znana jest także w straży pożarnej, skautingu i harcerstwie. Dawniej na okrętach kwatermistrzem nazywano zastępcę dowódcy, który był szefem ludzi, ale tylko podczas spokojnej żeglugi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwatermistrzostwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWATERMISTRZOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWATERMISTRZOSTWO

kwasziorkor
kwaszonka
kwatera
kwatera glowna
kwatera prywatna
kwatereczka
kwaterka
kwaterkowy
kwatermistrz
kwatermistrzowac
kwatermistrzowski
kwaterniczy
kwaternion
kwaterodawca
kwaterowac
kwaterowanie
kwaterowy
kwaterunek
kwaterunkowy
kwatr

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWATERMISTRZOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Synonyme und Antonyme von kwatermistrzostwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWATERMISTRZOSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kwatermistrzostwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KWATERMISTRZOSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von kwatermistrzostwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kwatermistrzostwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwatermistrzostwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军需
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial de intendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartermaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكري من الدرجة الثالثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интендант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contramestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোয়ার্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quartiermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

需品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병참 장교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartermaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sĩ quan quân nhu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quartermaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठविणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serdümen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furiere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kwatermistrzostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтендант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartiermeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kvarter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quarter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwatermistrzostwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWATERMISTRZOSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kwatermistrzostwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwatermistrzostwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWATERMISTRZOSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwatermistrzostwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwatermistrzostwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intendentura Wojska Polskiego: 1918-1956 - Strona 139
Z dniem 1 września 1953 roku Główne Kwatermistrzostwo WP przemianowano na Główny Zarząd Tyłów Wojska ... oraz stanowisk: główny kwatermistrz WP - szef tyłów WP; kwatermistrzostwo armii - zarząd tyłów armii; kwatermistrz armii - szef ...
Kazimierz Adamek, 1998
2
Wyższa Szkoła Oficerska Służb Kwatermistrzowskich im. ... - Strona 7
Wstęp Oficerowie kwatermistrzostwa w każdym okresie historycznym wykonywali czynności związane z zaopatrywaniem i obsługą wojsk. Potrzeby ma- teriałowo-usługowe sił zbrojnych rosły w miarę powiększania się ich liczebności i rozwoju ...
Kazimierz Adamek, 1986
3
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Do zadań kwatermistrza DOK należało: przygotowanie terenu po względem zaopatrzenia, ewakuacji i wycofania oraz wyszkolenie kwatermistrzowskie jednostek stacjonujących na obszarze okręgu. W czasie wojny jego najważniejszym ...
Antoni Nawrocki, 2002
4
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...
kompanii łączności, powiększonego oddziału kobiecego oraz zalążków kwatermistrzostwa i służby zdrowia. W dwa miesiące później nadano batalionom nowe kryptonimy: „Bałtyk” o skrócie „B”, „Odra” („O”) i „Karpaty” („K”), a kompaniom: „B-1” ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
5
Wspomnienia żołnierza - Strona 554
Zniszczenia na rozkaz dowództwa korpusu lub w ostatecznym wypadku. 10. Obrona przeciwlotnicza zgodnie z rozkazem szczególnym. 11. Stan. dow. korpusu — Colembert zamek. Kwatermistrzostwo — Le Wast. Podpisał Guderian Załącznik ...
Heinz Guderian, 2003
6
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 178
Kwatermistrz powiadamia zespół, że zbliża się moment namierzania. Operatorzy pelorusów zostają poinstruowani przez kwatermistrza współpracującego z głównym nawigatorem pracującym na mapie, jakie punkty orientacyjne mają śledzić.
Łukasz Afeltowicz, 2012
7
W 50-lecie powstania Wyzszej Szkoly Wojennej w Warszawie
Korespondowali oni w zakresie swych czynności sztabowych z kwatermistrzem generalnym Prądzyńskim. Fakt ten drażnił wyższych dowódców, dawnych napoleończyków, którzy nie znając instytucji kwatermistrzostwa z góry byli uprzedzeni ...
Waclaw Chocianowicz, 1969
8
Studia sandomierskie: materialy do dziejów maista ... - Strona 34
Wycinek mapy Kwatermistrzostwa Wojsk Polskich ok. r. 1825. 3. Okolice Lelowa. Wycinek mapy Kwatermistrzostwa... 4. Okolice Małogoszczy. Wycinek mapy Kwatermistrzostwa... 5. Okolice Żarnowca. Wycinek mapy Kwatermistrzostwa... 6.
Teresa Wasowicz, ‎Jan Pazdur, 1967
9
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 147
12 Piotr Marciniak, ćwik, zastępowy, a następnie zastępca kwatermistrza 5. WKDSh „Harcownicy”. Próby nawiązania kontaktu oraz ustalenia pełniejszych faktów biograficznych nie przyniosły skutku. 13 Byli to Radosław Buczek, Agnieszka ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
10
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Widziałem kiedyś, jak Żelazny Gustaw pracuje nad Kwatermistrzem 5. Dywizji Piechoty. Głupiec, nie przyznał się do winy przed sądem wojennym, nawet gdy Herr Stabsauditeur Vjebaba, słynny ze swego dam przekonywania, zrobił wszystko ...
Sven Hassel, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWATERMISTRZOSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwatermistrzostwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pamięć w Tłuszczu
W latach okupacji niemieckiej w Sławku mieściło się Kwatermistrzostwo Komendy Obwodu Armii Krajowej Rajski Ptak – Burak. Wspomaganie podziemia ... «Fakty.wwl, Nov 15»
2
Wojsko pomoże szukać "złotego pociągu". Terminu jednak nie podaje
Kwatermistrzostwo jest w każdym wojsku. Każdy sprzęt musi być zinwentaryzowany, bo wojsko musi mieć informację, co posiada. W przypadku informacji, która ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Pielgrzymka receptą na szczęście
Moimi prawymi dłońmi jest główny pilot i główny kwatermistrz. Pilotaż odpowiada za wszystko, co dzieje się na trasie. Natomiast kwatermistrzostwo odpowiada ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jul 15»
4
Mazurek/Zalewski we "wSieci": Siemoniak sztorcował szefa GROM …
Niesłusznie, bo podział na czas dwóch prezydentów wydaje się oczywisty: GROM, komandosi, myśliwce - Duda; kwatermistrzostwo, tabory, WSI - Komorowski. «wPolityce.pl, Jun 15»
5
Meble marszałka Józefa Piłsudskiego wrócą do Sulejówka
Piotr Jaroszewicz, ówczesny wiceminister obrony odpowiedzialny za kwatermistrzostwo, późniejszy premier. "(...) Zapytał siedzących na ganku pań, czy to dom ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
6
Sztab Generalny (Główny) Wojska Polskiego w latach 1918–1939 cz.1
... III Kolejowy (sprawy wojskowych transportów kolejowych), IV Główne Kwatermistrzostwo (zajmował się m.in. kwaterunkiem, pocztą, sprawami medycznymi, ... «Histmag.org, Okt 13»
7
Elblążanki w męskim świecie, w nich jest "siła i moc!". Jak radzą …
... w Miejskim Stanowisku Kierowania, trzy funkcjonariuszki pracują w biurze (księgowość), dwie Panie jako pracownicy cywilni (kwatermistrzostwo i sekretariat) ... «info.elblag.pl, Aug 13»
8
Białostoccy strażacy mają nowego komendanta
... Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku, gdzie był zastępcą naczelnika Wydziału Kwatermistrzostwo-Technicznego, a od października 2011 r. «BiałystokOnline.pl, Dez 12»
9
Janusz Kondrat - nowy Komendant Miejski PSP w Białymstoku
... gdzie zajmował stanowisko Zastępcy Naczelnika Wydziału Kwatermistrzostwo-Technicznego a następnie awansował na Naczelnika Wydziału Technicznego. «Kurier Poranny, Nov 12»
10
Dom pełen nietypowych lokatorów. Napisali o nim książkę
Kamienica dzieliła losy całego miasta. Podczas Powstania mieściła w piwnicy kwatermistrzostwo Zgrupowania "Żywiciel", potem została zbombardowana. «Gazeta Wyborcza, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwatermistrzostwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwatermistrzostwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż