Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kwaterowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KWATEROWANIE AUF POLNISCH

kwaterowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWATEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWATEROWANIE

kwatera
kwatera glowna
kwatera prywatna
kwatereczka
kwaterka
kwaterkowy
kwatermistrz
kwatermistrzostwo
kwatermistrzowac
kwatermistrzowski
kwaterniczy
kwaternion
kwaterodawca
kwaterowac
kwaterowy
kwaterunek
kwaterunkowy
kwatr
kwazar
kwazarowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWATEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von kwaterowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWATEROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kwaterowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KWATEROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kwaterowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kwaterowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwaterowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驻扎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuartelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четвертование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquartelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quartering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quartering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einquartierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

4分割
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quartering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quartering
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquartieramento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kwaterowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвертування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quartering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετάρτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwaterowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWATEROWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kwaterowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwaterowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWATEROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwaterowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwaterowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obciążenia stanu duchownego w Polsce na rzecz państwa od ...
Kwaterowanie wojsk Kwaterowanie wojsk polegało na jego bezpłatnym przebywaniu w zabudowaniach. Mogło ono mieć miejsce w czasie przechodów woj- ska i -trwało wówczas krótki czas. Nazywano je wówczas stacjami lub noclegami.
Henryk Karbownik, 1984
2
Sejmy i sejmiki koronne wobec Żydów: wybór tekstów źródłowych
... 959, 984, 1072, 1095, 1169, 1199, 1214, 1226, 1228, 1232, 1289, 1290 — ¥ kotły (garnce) gorzałczane gospody żydowskie kwaterowanie poborców CXV, CXVII kwaterowanie sejmikujących 1235, 1238, 1246 kwaterowanie wojska CXXXIII ...
Anna Michałowska, 2006
3
Operacja "Burza" i Powstanie Warszawskie 1944 - Strona 374
40 zostało rozstrzelanych lub zamordowanych w obozach śmieci. 139 zostało rannych, spośród których co najmniej kilku zmarło. Specyficznym wycinkiem życia partyzanckiego było kwaterowanie. W okresie lata starano się nie narażać ...
Krzysztof Komorowski, 2004
4
Wśród lasów, wertepów - Strona 95
6 sierpnia — zasadzka na niemieckie samochody pod Łagowem; 26 sierpnia — kwaterowanie we wsi koło Dziebał- towa; 3 września — kwaterowanie i walka o Radoszyce; 12 września — kwaterowanie i walka we wsi. Miedzierza; 29 95.
Marian Świderski, 1983
5
Leśna brać...: Wspomnienia dowódcy oddziału partyzanckiego BCh
Były oddziały, które mając na względzie swoją wygodę, nie licząc się z tym, że mogą ściągnąć niebezpieczeństwo na wieś, korzystały skwapliwie z każdej okazji i możliwości kwaterowania w chłopskich chałupach. Natomiast „Ponury" godził ...
Mieczysław Kazimierski, 1969
6
Sejm brzeski 1653 r: studium z dziejów Rzeczypospolitej w ...
Pierwszy powiązał fakt nagminnego kwaterowania oddziałów cudzoziemskich w dobrach szlacheckich z brakiem hetmana wielkiego, gdyż polny nie mógł karać żołnierzy „niemieckich". Bieniewski poprosił marszałka Paca, aby zwrócił się do ...
Tomasz Ciesielski, 2004
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
311, wołyńskie 310, żmudzkie 316 wojny zaczepne (tylko za zezwoleniem Rzczpltej) 115 wojski (pierwszy, drugi) 300 wojsko Rzpltej pomnożenie lub umniejszenie jako materia status 118; rekrutacja 238; kwaterowanie, obozowanie 237–8, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
8
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Wpływało na to wiele czynników, m.in. działania kolonizacyjne zaborczych władz pruskich, niestabilność polityczna, wojny, przemarsze i kwaterowanie wojsk w Warszawie i okolicy, zniesienie w 1807 r. poddaństwa i zapewnienie chłopom ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 359
... tym pierwszym utrzymywania kontroli w tych celach; kwaterowanie nieletnich płci żeńskiej razem z dorosłymi kobietami; wspólne umieszczanie nieletnich pacjentów ośrodków psychiatrycznych z chronicznie chorymi dorosłymi pacjentami [.
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 29
Druga okoliczność uwzględniona przez Lindnera to zachowanie żołnierzy uwarunkowane sprawnością systemu zaopatrzenia. Mniejsza już o „kwaterowanie", niemieccy żołnierze potrafili rabować cywilom obuwie, czasem zdzierając je z nóg ...
Philip W. Blood, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWATEROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwaterowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niemcy. Tragiczna sytuacja kobiet w obozach dla uchodźców
Napisano w tym celu także list otwarty, w którym naświetlono, z jakimi problemami się borykają, jak również wystosowano apel o kwaterowanie podróżujących ... «fakt.pl, Okt 15»
2
Muzułmanie prześladują chrześcijan w obozach dla uchodźców
Jego zdaniem możliwe byłoby oddzielne kwaterowanie muzułmanów i wyznawców Chrystusa. Rozwiązania tego jednak nie życzą sobie administratorzy ... «PCh24.pl, Okt 15»
3
Niemiecka policja: rozdzielać chrześcijan i muzułmanów
Policja: rozdzielić uchodźców wedle religii. Tymczasem związki zawodowe policji opowiadają się za osobnym kwaterowaniem uchodźców różnych wyznań. «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Wrócą kontrole na granicach UE? Politolog: To kosztowna porażka …
Włochom nie podoba się kwaterowanie azylantów w hotelach w miejscowościach turystycznych. Kraje UE uzgodniły, że podzielą między siebie 55 tys. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Wielka akcja ratunkowa na Morzu Śródziemnym. Włosi uratowali …
Od niedzieli trwało kwaterowanie uchodźców na pokładzie; statek miał być ich tymczasowym pływającym domem z urzędową placówką do załatwiania ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
statek z syryjskimi uchodźcami przybył do Pireusu
Od niedzieli trwało kwaterowanie uchodźców na pokładzie; statek miał być ich tymczasowym pływającym domem z urzędową placówką do załatwiania ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Anja Reschke, znana niemiecka prezenterka broni imigrantów. Ostry …
W mediach niemieckich pojawiają się doniesienia o tym, że burmistrzowie proszą władze centralne o pomoc, bo nie mają już środków na kwaterowanie i ... «Deutsche Welle, Aug 15»
8
„Nie możemy utrzymywać całego świata”. Awantura we Freitalu …
Temat: przyjęcie uchodźców m.in. z Syrii i kwaterowanie ich w byłym hotelu Leonardo w tym małym, położonym na południe od Drezna mieście. «Deutsche Welle, Jul 15»
9
Studia w Lublinie: Akademiki czekają na żaków
Kwaterowanie na nowy rok akademicki będzie trwać od 27 do 30 września 2015 - wyjaśnia Agnieszka Wasilak, rzeczniczka UP. Nowi żacy na złożenie wniosku ... «Kurier Lubelski, Jun 15»
10
Na uchodźcach można też zarobić
Model kwaterowania uchodźców w kontenerach jest często krytykowany jako ... Uchodźców krytykuje w kilku punktach kwaterowanie migrantów w kontenerach. «Onet.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwaterowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwaterowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż