Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kwatermistrz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KWATERMISTRZ AUF POLNISCH

kwatermistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KWATERMISTRZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwatermistrz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quartiermeister

Kwatermistrz

Der Kommandeur, der den Feldkommandanten des Kommandanten des Quartermasters befehligt, leitet die Tätigkeiten untergeordneter Dienstboten auf dem Gebiet der militärischen Versorgung und Abfertigung, organisiert den Transport und die Evakuierung und auf höheren Ebenen kommuniziert im hinteren Bereich und ist verantwortlich für die Neuordnung; In der Zeit des Friedens leitet er die Wirtschaft einer militärischen Einheit, die eine wirtschaftliche Einheit ist und die Ausbildung von untergeordneten Kadern durchführt. Gegenwärtig wurde in den Streitkräften der Republik Polen das Konzept von Quartermaster-Quartermaster erweitert und eingeführt: Logistikchef - Logistik. Die Funktion des Quartiermeisters ist auch in der Feuerwehr, Scouting und Scouting bekannt. Früher wurde der Quartiermeister der stellvertretende Kommandeur genannt, der das Haupt der Männer war, aber nur in ruhigem Segeln. Kwatermistrz – oficer dowództwa, który dowodzi w polu z ramienia dowódcy kwatermistrzostwem, kieruje działalnością podległych mu szefów służb w zakresie zaopatrzenia i obsługi wojsk, organizuje dowóz i ewakuację, a na wyższych szczeblach - komunikację na obszarze tyłów oraz jest odpowiedzialny za organizację tyłów; w czasie pokoju kieruje gospodarką jednostki wojskowej będącej oddziałem gospodarczym i prowadzi szkolenie podległych mu kadr. Aktualnie w Siłach Zbrojnych RP pojęcia kwatermistrz – kwatermistrzostwo rozszerzono i wprowadzono pojęcia: szef logistyki – logistyka. Funkcja kwatermistrza znana jest także w straży pożarnej, skautingu i harcerstwie. Dawniej na okrętach kwatermistrzem nazywano zastępcę dowódcy, który był szefem ludzi, ale tylko podczas spokojnej żeglugi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwatermistrz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWATERMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
mincmistrz
mincmistrz
mistrz
mistrz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWATERMISTRZ

kwasziorkor
kwaszonka
kwatera
kwatera glowna
kwatera prywatna
kwatereczka
kwaterka
kwaterkowy
kwatermistrzostwo
kwatermistrzowac
kwatermistrzowski
kwaterniczy
kwaternion
kwaterodawca
kwaterowac
kwaterowanie
kwaterowy
kwaterunek
kwaterunkowy
kwatr

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWATERMISTRZ

nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Synonyme und Antonyme von kwatermistrz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWATERMISTRZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kwatermistrz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KWATERMISTRZ

Erfahre, wie die Übersetzung von kwatermistrz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kwatermistrz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwatermistrz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军需
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial de intendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartermaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكري من الدرجة الثالثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интендант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contramestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোয়ার্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quartiermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

需品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병참 장교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartermaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sĩ quan quân nhu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quartermaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठविणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serdümen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furiere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kwatermistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтендант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartiermeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvartermester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwatermistrz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWATERMISTRZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kwatermistrz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwatermistrz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWATERMISTRZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwatermistrz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwatermistrz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 181
Ploter pracujący przy mapie informuje kwatermistrza o tym, że zbliża się moment namiaru oraz sugeruje najdogodniejsze punkty orientacyjne. 2a–2c. Kwatermistrz wyznacza poszczególnym marynarzom obsługującym pelorusy punkty ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
2
Obietnica Krwi:
Mia na sobie niebieski adra"ski mundur z korpusówką kwatermistrza na piersi. Ġ Jestem praczką Ġ oznajmia Nila, wysoko unosząc gowę. Ġ Utrzymuję moje ubrania w czysto9ci. Ġ Praczka, co? Dole, jak tam, Szlachetni Wojownicy Pracy ...
Brian McClellan, 2015
3
Partyzanckie wspomnienia - Strona 130
Obarczyłem więc nowego kwatermistrza litanią potrzeb, dość mętnymi wskazówkami, kogo należy szukać, i pełen nadziei, że wkrótce batalion odczuje dobroczynne skutki posiadania kwatermistrza, wyprawiłem go do Lidy, do kwatermistrza ...
Stanisław Truszkowski, 1968
4
Jodła: Okręg Radomsko-Kielecki ZWZ-AK, 1939-1945 - Strona 92
Pozostałe służby podlegające kwatermistrzowi znajdowały się w stanie szkieletowym i zadania ich w okresie konspiracji sprowadzały się do przygotowania planu odtworzenia tych służb w ramach planu odtwarzania sił zbrojnych. Ponadto ...
Wojciech Borzobohaty, 1988
5
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Völkischer Beobachter, 21 lipca 1944 roku. Nie mamy zimowego ekwipunku – powiedział polowy kwatermistrz Bauer. – Führer zapewniał dowódców armii, że nie będzie więcej zimowych kampanii i dlatego nie mamy ciepłych ubrań. – Czy ty ...
Sven Hassel, 1981
6
Komenda Główna Armii Krajowej 1939-1945 - Strona 130
Rozdział 6 PION KWATERMISTRZOWSKI W skład Kwatermistrzostwa wchodziły następujące człony organizacyjne: — Kwatermistrz (początkowo był szefem Oddziału IV, ale na mocy rozkazu R-5 z 9 IV 1942 r. funkcję tę przekształcono w ...
Marek Ney-Krwawicz, 1990
7
Wyższa Szkoła Oficerska Służb Kwatermistrzowskich im. ... - Strona 81
dzieje kształcenia oficerów kwatermistrzostwa WP Kazimierz Adamek. Zgodnie z zasadami organizacyjnymi kwatermistrzostwa z lutego 1937 r. główny kwatermistrz o stopniu etatowym generała brygady był zastępcą szefa Sztabu Głównego ...
Kazimierz Adamek, 1986
8
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 341
IV, w związku z czym stanowisko kwatermistrza Armii „Łódź" objął ostatecznie dotychczasowy kwatermistrz DOK IV ppłk dypl. Marian Kułakowski. Nie wiadomo też, czy powstał przewidziany w organizacji wojennej DOK Samodzielny Referat ...
Witold Jarno, 2001
9
Operacja "Barbarossa" - Strona 49
Kwatermistrz podszedł do otwartego okna. „Towarzyszu generale – rzekł do barczystego mężczyzny w przedziale. – Towarzyszu generale, minister obrony narodowej prosi was o opuszczenie pociągu i kontynuowanie podróży samolotem”.
Paul Carell, 2008
10
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Naczelny Kwatermistrz powinien - zgodnie z planem - dysponować około dwoma tygodniami na rozwinięcie i zgranie swoich organów wykonawczych. Nie miał on jednak tego czasu. Podobnie w nie najlepszej sytuacji byli kwatermistrzowie ...
Antoni Nawrocki, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWATERMISTRZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwatermistrz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savoir-vivre: Wpadki, gafy i sukcesy Jamesa Bonda
Tak się dzieje w przypadku, gdy po raz pierwszy spotykają się ze sobą kwatermistrz "Q" oraz dr Magdalena Swann. Prezentacja brzmi tak: "Dr Swann - Q. Q - dr ... «rmf24.pl, Nov 15»
2
#spectre (recenzja)
W „Skyfall” agent otrzymuje broń i odbiornik radiowy, a jego kwatermistrz tłumaczy mu, że skończyły się czasy wybuchowych długopisów. Następnie w „Spectre” ... «naTemat, Nov 15»
3
Amerykanie kończą poszukiwanie załogi El Faro. Doniesienia o …
Czułem się niebezpieczne - powiedział Kurt Bruer, który pracował na kontenerowcu jako kwatermistrz, wskazując na problemy z żurawikami do opuszczania ... «TVN24, Okt 15»
4
Dole i niedole Tadeusza Dołęgi-Mostowicza
Zabity został kwatermistrz polskiej jednostki wojskowej, stacjonującej już w ... Owym kwatermistrzem był Tadeusz Dołęga -Mostowicz, chluba polskiej literatury". «rmf24.pl, Sep 15»
5
Przybywają
Piotr Kozłowski, kwatermistrz i opiekun służby medycznej. Przyznaje, że droga, owszem, mozolna, ale noclegi to luksus. – W większości udaje nam się ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Aug 15»
6
Pielgrzymka receptą na szczęście
Moimi prawymi dłońmi jest główny pilot i główny kwatermistrz. Pilotaż odpowiada za wszystko, co dzieje się na trasie. Natomiast kwatermistrzostwo odpowiada ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jul 15»
7
Sekcja Poszukiwawczo-Ratownicza OSP Lipki rozpoczęła rekrutację
... w prężnie rozwijającej się jednostce ratownictwa ochotniczego, w której wszyscy są wolontariuszami – dodaje Bartosz Łukasik, kwatermistrz-planista. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Jul 15»
8
Pielgrzymka na Jasną Górę. W sierpniu wyrzekają się wygód
Religia. Porządkowi, kwatermistrzowie, lekarze, duchowni - ponad tysiąc osób dba o bezpieczeństwo pątników podczas wędrówki na Jasną Górę. "W tym roku ... «Dziennik Polski, Jul 15»
9
Pielgrzymka Krakowska
Kwatermistrzowie dwa miesiące przed pielgrzymką odwiedzają miejscowości na trasie, organizując noclegi dla pątników. Podczas wędrówki dbają, żeby każdy ... «Dziennik Polski, Jun 15»
10
Wiedźmin 3 - Velen: zadania poboczne (cz. 7)
Na początek skieruj swoje kroki do lokalnego kwatermistrza (#2) przebywającego w namiocie przy wejściu do obozu. Od kwatermistrza dowiesz się, że oddział ... «eurogamer.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwatermistrz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwatermistrz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż