Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kwaterunkowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KWATERUNKOWY AUF POLNISCH

kwaterunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWATERUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWATERUNKOWY

kwatera
kwatera glowna
kwatera prywatna
kwatereczka
kwaterka
kwaterkowy
kwatermistrz
kwatermistrzostwo
kwatermistrzowac
kwatermistrzowski
kwaterniczy
kwaternion
kwaterodawca
kwaterowac
kwaterowanie
kwaterowy
kwaterunek
kwatr
kwazar
kwazarowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWATERUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonyme und Antonyme von kwaterunkowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWATERUNKOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kwaterunkowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KWATERUNKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von kwaterunkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kwaterunkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwaterunkowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钢坯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palanquilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

billet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फौजों के घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заготовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

billet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

billet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knüppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鋼片
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

billet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்கட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटे पत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kütük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

billetta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kwaterunkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заготівля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταυλίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

billet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valsämne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwaterunkowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWATERUNKOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kwaterunkowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwaterunkowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWATERUNKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwaterunkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwaterunkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 59
... pomieszczenie, kwatera wojskowa, kwatera w budynku prywatnym; nakaz kwaterunkowy; ~ee zakwaterowany żołnierz, zakwaterowana osoba. billeting umieszczenie (na prywatnej kwaterze) ; zakwaterowanie; zajęcie (mieszkania); ~ area ...
Waclaw Maninowski, 1961
2
Warszawa w latach 1944-1949: odbudowa - Strona 228
Działalność kwaterunku od początku była krytykowana ostro i z różnych stron. W liście do „Życia Warszawy" z 4 czerwca 1945 r. Rudolf Lessel podkreślał arbitralność działania kwaterunku. Do zagadnień polityki mieszkaniowej wracała wtedy ...
Jan Górski, 1988
3
Spółdzielcze i indywidualne budownictwo mieszkaniowe: ... - Strona 32
Właściciel domu jednorodzinnego nie mieszkający w tym doimi może wystąpić do organu kwaterunkowego z wnioskiem o przekwaterowanie osoby zamieszkałej w jego domu do innego lokalu oraz przydzielenie jemu opróżnionego lokalu ...
Poland, ‎Leopold Ke̦dzierski, ‎Stanislaw Zakrzewski, 1956
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1100
A Nakaz kwaterunkowy .przydział mieszkania przez urząd kwaterunkowy; akt stwierdzający ten przydział* A Mieszkanie kwaterunkowe, lokal kwaterunkowy .mieszkanie, lokal przydzielone przez kwaterunek* kwazar m IV, D. -u, Ms. ~arze; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Intendentura Wojska Polskiego: 1918-1956 - Strona 152
Rozdział służb, wzorowany na doświadczeniach radzieckich, wymagał ponownego zwiększania etatów, a także utworzenia w 1 950 roku stanowiska zastępcy głównego kwatermistrza WP do spraw kwaterunkowo-budowla- nych, który ...
Kazimierz Adamek, 1998
6
Okręg Generalny Wojska Polskiego nr III Kielce w latach ... - Strona 56
J. Wesołowski objął podobne stanowisko w Piotrkowie Tryb. W sierpniu 1919 r. -jak wspomniano - do Oddziału XI został włączony Referat Kwaterunkowy, przez co oddziałowi temu zostały podporządkowane zarządy i komisje kwaterunkowe.
Witold Jarno, 2003
7
Historia garnizonu Modlin: do września 1939 r - Strona 54
Na dodatek Zarząd Budow- lano-Kwaterunkowy poniósł znaczne straty z powodu przemarszu różnych oddziałów wojskowych, szczególnie w 1920 roku, efektem czego zniszczeniu uległo wiele pól uprawnych, ogrodów owocowych, a także ...
Jerzy Dąbrowski, 2000
8
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 42
W sierpniu 1919 r. zarząd ten został włączony do DOGŁ jako Oddział XI - Zarząd Budownictwa Wojskowego - i składał się z czterech referatów, w tym Referatu Kwaterunkowego (włączonego z rozwiązanego Działu Gospodarczego DOGŁ).
Witold Jarno, 2001
9
Pogrom w przyszły wtorek
Maciejewski wypchnął go za drzwii przycisnąłdo ściany. – Nie ma sięczego bać, to nie okupacja. Mówcie, Darzycki! – Bo wy wbezpieczeństwie możecie sobie pomyśleć, że skoro pisałemdo kwaterunku... –Pisaliście do kwaterunku? – natarł ...
Marcin Wroński, 2013
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 347
Wlaácìcielkq hotelu polskiego, na ulicy dlugiey, przy poczatkowych uporzqdkowaniach podatku kwaterunkowego byla ìydówka. Wiadomo icst ze Zydzi zrqczni zawsze sa w chodzenìu vkolo inleresów swoicli szczególniey, gdy polrzeba “гущей ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWATERUNKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwaterunkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uchodźcy w Lubuskiem? Nie panikujmy, raczej się przygotujmy
Jeśli chodzi o sprzęt kwaterunkowy, województwo dysponuje łóżkami polowymi, kocami, śpiworami, namiotami itp. Sprzęt ten jest możliwy do wykorzystania w ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»
2
Atomowa groza w Nowej Hucie
Część obiektów wyposażono dodatkowo w sprzęt kwaterunkowy: ławko-prycze lub ławki do siedzenia. Z orginalnego schronu pod kinem Światowid zachowała ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Okt 15»
3
Otwierają nowy komisariat policji na Krzykach (ZDJĘCIA)
Budowa obiektu, a także jego wyposażenie w sprzęt kwaterunkowy oraz teleinformatyczny zostało sfinansowane ze środków budżetowych policji (ok. 22 mln. zł) ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
4
Szefowa MSW uspokaja: wzmocnienie granic zewnętrznych UE nie …
Określono również możliwość zabezpieczenia tych miejsc w sprzęt kwaterunkowy, w tym sprzęt do dyspozycji straży pożarnej i sił zbrojnych – dodała ... «TVP Info, Sep 15»
5
Kopacz: granica jest dobrze chroniona
Określono również możliwość zabezpieczenia tych miejsc w sprzęt kwaterunkowy, w tym sprzęt do dyspozycji straży pożarnej i sił zbrojnych" - dodała ... «Deon.pl, Sep 15»
6
Agencja Mienia Wojskowego sprzedaje sprzęt. Kup sobie most albo …
Na sprzedaż trafiły pojazdy, sprzęt inżynieryjny, warsztatowy i kwaterunkowy, a nawet sekwenator, czyli aparat do badania DNA. Po raz pierwszy w historii pod ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
7
AGENCJA MIENIA WOJSKOWEGO ODDZIAŁ TERENOWY W …
... Sprzęt kwaterunkowy - pakiet zawierający 6 poz. asort., w tym: łóżka koszarowe uniwersalne - 120 szt.; skrzynie na akta metalowe - 10 szt.; szafy kartotekowe ... «PortalSamorzadowy.pl, Feb 15»
8
Tajemnica zaginięcia małżeństwa z Milanówka
W 1980 r. dostał przydział kwaterunkowy i wprowadził się na parter. Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI oraz wydań specjalnych ... «Polityka, Jan 15»
9
Żołnierze ostatniej zmiany wrócili z Afganistanu. Uroczyste …
Był to przede wszystkim sprzęt kwaterunkowy typu szafki, łóżka czy też elementy umundurowania takie jak podkoszulki, skarpetki czy kurtki – dodał Radzik. «Onet.pl, Dez 14»
10
Kończy się udział polskich żołnierzy w misji ISAF w Afganistanie
Z zasobów MON przekazano drugie tyle środków materiałowych, jak sprzęt kwaterunkowy, medyczny, żywnościowy, mundurowy itp. W okresie, gdy kontyngent ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwaterunkowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwaterunkowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż