Bedeutung von "latarenka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LATARENKA AUF POLNISCH

latarenka

ÜBERSETZUNG VON LATARENKA

Erfahre, wie die Übersetzung von latarenka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von latarenka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latarenka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: linterna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lantern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालटेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فانوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фонарь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lanterna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লণ্ঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lanterne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanglung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laterne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランタン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랜턴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lantern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंदील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fener
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lanterna
• Polnisch: latarenka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ліхтар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lanternă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lantern
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lykta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lykt

10 BÜCHER, DIE MIT «LATARENKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latarenka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latarenka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Księga dwudziestolatków 1965 - Strona 174

DLACZEGO NAGRODZILIŚMY „LATARENKĘ"? Sytuację - sądzimy - zilustruje najlepiej fragment wypowiedzi jurora jednego z konkursów teatrów amatorskich. Werdykt jury kwestionowano, juror go uzasadniał. Ale chyba najciekawsze są jego ...

Stefan Bratkowski, 1967

Kultura - Strona 231

Po Kopenhadze chodzi krasnoludek z latarenka i świeci. — Czego szukasz krasnoludku? — pytają. — Złodziei. — Złodziei? W Kopenhadze? Po Sztokholmie chodzi krasnoludek z latarenka. — Czego szukasz krasnoludku? — Złodziei.

Jerzy Giedroyc, 1964

Polska Partia Socjalno-Demokratyczna Galicji i Śląska: ... - Strona 338

W sposób nienatrętny uczyła dzieci robotnicze świadomości klasowej i przekazywała im tradycje walk wolnościowych „Latarenka", zredagowana przez Franciszka Pika, ps. Mirandola, zilustrowana przez młodych utalentowanych plastyków ...

Walentyna Najdus, 1983

Proletariacka Młoda Polska: Sztuki plastyczne i ich twórcy ...

Ryciny ich mają wyborną wartość i wyróżniają «Latarenkę» z całej obrazkowej literatury dla dzieci, która pod względem artystycznego wykonania jest na ogół lichą tandetą. Tak artystycznej książeczki obrazkowej dla dzieci i to takiej i takim ...

Józef Kozłowski, 1986

Album chęciński: miasto Chęciny - Strona 124

Wnętrze kaplicy nakryte jest kopułą (nieco spłaszczoną) wspartą za pośrednictwem gzymsu na żagiel- kach. U góry. na pierścieniu spinającym żeberka kopuły ustawiona jest latarenka. Światło do wnętrza kaplicy (pomijając latarenkę) wpada ...

Roman Mirowski, 2000

Taja z Jaśminowej

Delikatna gałązka powoju pniesięprzez czerwone cegły iświeci wgórze bladoróżowym kwiatkiem jak tajemnicza latarenka. Nie, tego powoju Taja nie zerwie. Ale musi się dowiedzieć, dla kogo buduje się ten dziwny dom obok garażu. –Michał!

Adriana Szymańska, 2010

Miłosz. Biografia

Oto więcświat,w którymbrat i siostra „przez gaj dębowy” wracają ze szkołydo domu: jesttu furtka z białych sztachet, przyktórej „żółty jaśmin” miga „latarenką”, a drewniana klamkaniesie pamięć tysięcy dotknięć, i ganek,zktórego rozpościera się ...

Andrzej Franaszek, 2011

Monopol na zbawienie

Bezprizorny bidulek musi się więc teraz włóczyć po świecie z latarenką zrobioną zrzepy, swojego ulubionego warzywa (obok brukwi zresztą). Irlandzcy imigranci, którzy w XIX wieku zawleklicałą tę tradycję doStanów, ostatecznie do wyrobu ...

Szymon Hołownia, 2011

Testament Nierządnicy:

potrafiła powiedzieć, jak długo żyła w ciemnej szopie pełnej smrodu ekskrementów i brudnych ciał, gdzie latarenka paliła się tylko po to, żeby nie trzeba było za pomocą nosa niczym pies szukać latryny. Kiedy już przestała wierzyć, że ta ...

Iny Lorentz, 2015

Pandemonium

Rozciągające się przede mną schody pokryte są kawa kami pomiętych gazet, pogniecionych jednorazowych kubków, niedopaków papierosów, a wszystko jest s abo o9wietlone elektryczną latarenką, z rodzaju tych, jakich uZywali9my wGuszy ...

Lauren Oliver, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATARENKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latarenka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Piotr Skrzynecki: Antysystemowiec

Na każdym rogu szarej ulicy czekała jakaś kolorowa przygoda, latarenka, witraż, tajemnicze podwórko, niejasna inskrypcja, zagadkowy przechodzień. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Video: Czego oczekujemy od Fallout 4

... pomnik , czy miasto z ciekawym modelem demokracji na północy, czy miasto kanibali i jeszcze latarenka, nie to zdecydowanie F3 daje radę w kwestii klimatu. «eurogamer.pl, Feb 15»

Święta z Home&You - przegląd kolekcji Christmas Joy (FOTO)

Bardzo spodobała nam się latarenka, która doskonale wpisze się w świąteczny klimat. W końcu chyba każda z nas uwielbia blask świec. Wybrałyście coś dla ... «Zeberka.pl, Dez 14»

Konkurs na lampion Betlejemskiego Światła Pokoju

Latarenka. Świeczka. Lampion. Kaganek. Znicz. Nieważne w jakiej formie, ważne by jeden, żywy ogień prosto z Betlejem mógł zagościć w każdym domu. «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

Płomień z Betlejem już w Polsce

Wiele osób pyta z niedowierzaniem, czy to oby ten sam ogień… Odpowiedź jest prosta: tak, przekazujemy ogień z Betlejem. A jak gaśnie nam jedna latarenka, ... «Onet.pl, Dez 13»

Niósł ze sobą Irlandię. Seamus Heaney nie żyje

Bliska Heaneyowi była też poezja Zbigniewa Herberta: bez jego lektury Heaney nie napisałby zapewne swojego najbardziej parabolicznego tomiku "Latarenka ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»

Franciszek Uściński jest autorem hymnu Sulechowa. Został …

W kolejnych latach powstawały nowe formacje - Latarenka, Anaid i Sokista. - Przez te kabarety przewinęło się około stu osób. Wszyscy tworzyli tę kulturę po to, ... «Gazeta Lubuska, Okt 10»

Dynia na Halloween: jesienna ozdoba łatwa do wykonania

Po prostu tworzy nastrój. Specjalnie wydrążona dynia na Halloween w USA nosi nazwę Jack-o-Latern, czyli "Jacek Latarenka". Oto, jak zrobić taki lampion: 1. «www.ofeminin.pl, Okt 10»

Krasnal czy anioł - co postawić w ogrodzie

Wnętrzu ażurowej altany doda urody latarenka ze świecą tworząca wieczorem nastrój, ławka z kutego metalu łączona z drewnem, plus grupa stojących ... «Nowiny24, Jun 10»